| German |
| has gloss | deu: Als Alkalien (arab. ) werden Substanzen bezeichnet, die mit Wasser alkalische Lösungen (Laugen) bilden. Zu dieser nicht eindeutig definierten Substanzgruppe zählen insbesondere die Oxide und Hydroxide der Alkali- und Erdalkalimetalle. Alkalien gehören zur Gruppe der Basen. |
| lexicalization | deu: Alkalien |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En kemio, alkalo (el la araba lingvo: Al-Qalyالقلي, القالي ) estas baza, jona salo de alkala metalo aŭ teralkala metalo. Alkaloj estas plej konataj kiel bazoj, kemiaj kombinaĵoj kun pH pli ol 7, kiu solvas en akvo. |
| lexicalization | epo: alkalo |
| Estonian |
| has gloss | est: Leelisteks nimetatakse keemias tugevaid aluseid, nimelt metallide hüdroksiide, mis vees lahustudes dissotsieeruvad metalli- ja hüdroksüülioonideks. |
| lexicalization | est: Leelis |
| Basque |
| has gloss | eus: Kimikan, alkalia (arabieratik: Al-Qaly القلي, القالي) elementu metaliko alkalino edo lurralkalino baten gatz ioniko basikoa da. Alkalien ezaugarri nagusia da uretan disolbatzen diren konposatu basikoak (7.0 baino handiagoa den pH-dun konposatuak) direla. Askotan, alkalino izenondoa base hitzaren sinonimo gisa erabiltzen da, batez ere base disolbagarrietan hitz egitean. Izan ere, Arrhenius-ek azidoen eta baseen arteko erreakzioen inguruan zuen teoria jarraitzen zuten lehen base ezagunak alkaliak izan ziren. Brønsted-Lowry teoria sortu zenetik, alkali hitza goian aipatutako definizioaren barruan sartzen diren gatzak soilik izendatzeko erabiltzen da. |
| lexicalization | eus: alkali |
| Persian |
| has gloss | fas: محیطی که در دمای ۲۵ درجه سانتی‌گراد، pH آن بیشتر از ۷ باشد محیط قلیایی یا بازی نامیده می‌شود.قلیا عبارت است از ترکیبهای فلزهای قلیایی یا قلیایی خاکی که دارای گروه OH- هستند و محلول آنها می‌تواند چربی ها را در خود حل کند. |
| lexicalization | fas: قلیایی |
| French |
| has gloss | fra: Traditionnellement, un alcali (de larabe al-qâly, cest-à-dire la plante nommée soude) désignait la potasse, la soude et l'ammoniaque. |
| lexicalization | fra: alcali |
| Ido |
| has gloss | ido: Alkalio es kompozajo kemiala qua efikas kom bazo kande lu kontaktas acido, en la sali. |
| lexicalization | ido: Alkalio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルカリ（Alkali）とは一般に、水に溶解して塩基性（水素イオン指数[pH]が7より大きい）を示し、酸と中和する物質の総称。 |
| lexicalization | jpn: アルカリ |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಕ್ಷಾರ(Alkali):ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಾರ ಲೋಹಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಿಥಿಯಮ್,ಸೋಡಿಯಮ್,ಪೊಟ್ಯಾಶಿಯಮ್,ರುಬಿಡಿಯಮ್,ಸೀಸಿಯಮ್,ಫ್ರಾನ್ಸಿಯಮ್ ಮೂಲಧಾತುಗಳ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಡ್ಗಳ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಬೋನೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕ್ಷಾರವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.ಈ ಕ್ಷಾರ ಲೋಹಗಳ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಯುಕ್ತಗಳಾಗಿವೆ.ಸೋಡಿಯಮ್ ಕ್ಲೊರೈಡ್,ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಪೆರಾಕ್ಸೈಡ್,ಸೋಡಿಯಮ್ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸೈಡ್ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿತ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಷಾರಗಳು. |
| lexicalization | kan: ಕ್ಷಾರ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტუტეებს უწოდებენ წყალში ხსნად ფუძეებს. ტუტე — არის ტუტე ლითონების ტუტემიწა ლითონების და ამონიუმის ჰიდროქსიდები. დისოციაციის დროს ტუტეები წარმოქმნიან იონებს OH− და ლითონის იონებს. ფუძე (ტუტე) რთული ნივთიერებაა,რომელიც შედგება ლითონის ატომისა და ერთი ან რამდენიმე ჰიდროქსილის ჯგუფისაგან. ფუძე მჟავას ქიმიური მოწინააღმდეგეა. ტუტეების ფორმულების გრაფიკული გამოსახვისას მხედველობაში უნდა ვიქონიოთ რომ ჟანგბადის ატომი ერთი სავალენტო ბმით შეერთებულია წყალბადთან, მეორე კი მეტალის ატომთან. ტუტეებს მიეკუთვნება პერიოდული სისტემის I და II ქვეჯგუფის ლითონების ჰიდროქსიდებს ესენია: NaOH - ეწოდება მწვავე ნატრი; KOH - მწვავე კალი; Ca(OH)2 - ჩამქრალი კირი; Ba(OH)2 - მწვავე ბარიტი . მწვავე ტუტეები — ტრივიალური დასახელება ლითიუმის LiOH, ნატრიუმის NaOH, კალიუმის КОН, რუბიდიუმის RbOH, და ცეზიუმის CsOH ჰიდროქსიდები. |
| lexicalization | kat: ტუტე |
| Korean |
| has gloss | kor: 알칼리(, )는 물에 녹는 염기를 말한다. 물에 녹는 염기를 띠는 성질을 알칼리성이라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 알칼리 |
| Latin |
| has gloss | lat: Alkali, alcali (-lis, n.), vel alcalium (a nomine Arabico القلي al-qili, h.e. potassa, a verbo قلی qalā, h.e. coquere), in chemia est sal basicus ionta metalli alkalini aut metalli alkalini terrestris continens, qui in aqua solutus solutionem basicam efficit. |
| lexicalization | lat: Alkali |
| Latvian |
| has gloss | lav: Par sārmiem sauc šķīstošos hidroksīdus - sārmu metālu un sārmzemju metālu, kā arī amonija hidroksīdus. Dažkārt pie sārmiem pieskaita arī tallija (I) hidroksīdu TlOH. Sārmi ir stipras bāzes. |
| lexicalization | lav: sārmi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šarmai – vandenyje tirpūs metalų hidroksidai. Prie jų taip pat kartais priskiriami nepilnai tirpūs vandenyje kalcio, magnio, bario ir amonio hidroksidai, kadangi jie stiprios, nors ir mažai tirpios bazės. |
| lexicalization | lit: šarmas |
| Dutch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alkali, også kalt baser, er det eldre navnet på ammoniakk og oksyder, karbonater av alkalimetaller (natrium, kalium, litium m.m.) og hydroksyder. Alkali kan gi alkalisk reaksjon i forbindelse med vann. Navnet alkali kommer antakelig av at aske i vann gir basisk løsning (alkali er arabisk og betyr aske). Alkalier virker «glatte», har vaskeegenskaper, løser oljer og svovel, og nøytraliserer stoffer ved å reagere med syrer. |
| lexicalization | nor: alkali |
| Novial |
| has gloss | nov: Alkali es aque-soluebli substantie kel akte kom forti base in kemial reaktiones. |
| lexicalization | nov: Alkali |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: الکلی |
| Polish |
| has gloss | pol: Alkalia - są to roztwory wodorotlenków litowców i wapnia (wykazujące działanie żrące) oraz węglanów: sodu, potasu, amonu, a także roztwór amoniaku (woda amoniakalna). Posiadają odczyn zasadowy. |
| lexicalization | pol: Alkalia |
| Russian |
| has gloss | rus: Щёлочи — гидроксиды щелочных, щелочноземельных металлов и аммония. К щелочам относят хорошо растворимые в воде основания. При диссоциации щелочи образуют ионы OH− и ион металла. |
| lexicalization | rus: Щелочи |
| lexicalization | rus: Щёлочи |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los álcalis (del árabe: Al-Qaly القلي ,القالي, ceniza) son óxidos, hidróxidos y carbonatos de los metales alcalinos. Actúan como bases fuertes y son muy hidrosolubles. De tacto jabonoso, pueden ser lo bastante corrosivos como para quemar la piel, al igual que los ácidos fuertes. |
| lexicalization | spa: álcali |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Alkali është një substancë e aftë për formimin e joneve të hidroksilit (OH – ) me rastin e tretjes në ujë. Përbërësit e alkalinit mund t’u shtohen materialeve për të neutralizuar acidet apo si rezervë alkaline apo si zbutës me qëllim të kundërveprimit ndaj acideve, që mund të formohen në të ardhmen. |
| lexicalization | sqi: alkali |
| Thai |
| has gloss | tha: อัลคาไลมี 2 ประเภทคือ * โลหะอัลคาไลได้แก่ ลิเทียม โพแทสเซียม โซเดียม ** ว่องไวในการทำปฏิกิริยามาก ** ติดไฟเองในอากาศ ** ทำปฏิกิริยารุนแรงกับน้ำได้ ด่างและแก๊สไฮโดรเจน ** ต้องเก็บในน้ำมันพาราฟิน * โลหะอัลคาไลเอิร์ธได้แก่ แมกนีเซียม แคลเซียม แบเรียม ** ว่องไวในการทำปฏิกิริยาแต่น้อยกว่าโลหะอัลคาไล ** ทำปฏิกิริยากับน้ำได้ ด่างและแก๊สไฮโดรเจน |
| lexicalization | tha: อัลคาไล |
| Turkish |
| lexicalization | tur: alkali |
