| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a heavy grey mineral that is an ore of copper chalcocite, copper glance |
| has gloss | eng: Chalcocite, copper(I) sulfide (Cu2S), is an important copper ore mineral. It is opaque, being colored dark-gray to black with a metallic luster. It has a hardness of 2½ - 3. It is a sulfide with an orthorhombic crystal system. |
| lexicalization | eng: chalcocite |
| lexicalization | eng: copper glance |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La calcosina (del grec jalkos, coure) és un mineral de la classe dels sulfurs. El seu sitema cristal·lí es dimorf, ortoròmbic per sota de 103°C i hexagonal a temperatures superiors. |
| lexicalization | cat: Calcosina |
| German | |
| has gloss | deu: Chalkosin, auch veraltet als Kupferglanz, Kupferglas oder Graukupfererz bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze mit dem Stoffmengenverhältnis Metall : Schwefel,Selen,Tellur > 1 : 1. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu2S und entwickelt meist prismatische oder tafelförmige Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate in schwarzer bis grauer Farbe. Es treten auch pseudohexagonale Kristalle auf. |
| lexicalization | deu: Kupferglanz |
| lexicalization | deu: Chalkosin |
| lexicalization | deu: Chalcosin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο χαλκοσίνης (αγγλ. chalcocite) είναι θειούχο ορυκτό του χαλκού. Το όνομά του προέρχεται από την ελληνική λέξη «χαλκός» λόγω της σύστασής του. |
| lexicalization | ell: χαλκοσίνης |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kalkozita Cu2S formula kimikoa duen mineral kobreduna da. Kobrea eskuratzeko mea garrantzitsua da. |
| lexicalization | eus: Kalkozita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuparihohde (Cu2S) eli kalkosiitti. Kuparihohteen kidejärjestelmä voi olla ortorombinen tai heksagonaalinen riippuen sen syntylämpötilasta. Kuparihohde kiteitä on tavattu omamuotoisena muualla maailmassa, mutta Suomessa sitä ei ole juurikaan löydetty. |
| lexicalization | fin: kuparihohde |
| lexicalization | fin: kalkosiitti |
| French | |
| has gloss | fra: La chalcocite est une espèce minérale composée de sulfure de cuivre de formule Cu2S, pouvant contenir des traces de Ag;Fe;Mn;Co;Ni;Se;Te;Si. |
| lexicalization | fra: chalcocite |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kalkozin (redruthit vagy réz-szulfid) réztartalmú rombos vagy hexagonális kristályrendszerű ásvány, az egyes kénanionnal rendelkező szulfid ásványcsoport tagja. Többnyire finomszemcsés tömegekben vagy vastag hexagonális kristályokban előforduló fontos réz ércásvány. Jól alakítható, az elektromosságot jól vezeti. |
| lexicalization | hun: kalkozin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La calcocite è un minerale, un solfuro di rame. |
| lexicalization | ita: calcocite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 輝銅鉱（きどうこう、chalcocite、カルコサイト）は銅の硫化鉱物。 |
| lexicalization | jpn: 輝銅鉱 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Chalkocitas – sulfidų klasės mineralas, vario sulfidas, kurio cheminė formulė Cu2S. Dažniausiai randamas kaip antrinis vario mineralas kitų sulfidinių vario mineralų slūgsojimo oksidacinėse zonose. Retkarčiais aptinkamas hidroterminėse gyslose ir nuosėdinėse uolienose. Chalkocitas naudojamas kaip vario rūda. Vario kiekis minerale siekia 80 %. Mineralo pavadinimas kilo iš graikų kalbos žodžio khalkos, reiškiančio varis. |
| lexicalization | lit: Chalkocitas |
| Low German | |
| has gloss | nds: Chalkosin (öllere Beteken sünd Koppergleem, Kopperglas oder Graukopperierz)is en Mineral, dat faken vörkummt un to de Mineralklass vun de Sulfiden un Sulfosolten tellt un en Stoffmengdenverhollen Metall:Swevel, Selen, Tellur > 1:1 opwiest. Dat Mineral kristalliseert in’n monoklinen Kristallsystem mit de cheemsch Tohopensetten Cu2S un bildt dorbi tomeist prismatisch oder tafelförmig Kristallen, aver ok köörnig bit massig Formen in swatte bit graue Klöör. Mitünner kommt ok pseudohexagonal Kristallen vör. Cheemsch is Chalkosin en Koppersulfid, oder nipp un nau en Kopper(I)-sulfid. |
| lexicalization | nds: Chalkosin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal chalcociet is een koper-sulfide met de chemische formule Cu2S. __NOTOC__ Eigenschappen Het opaak (staal)grijze of (blauw)zwarte chalcociet heeft een metallische glans, een grijszwarte streepkleur en de splijting van het mineraal is onduidelijk volgens het kristalvlak [110]. Het kristalstelsel is monoklien. Chalcociet heeft een gemiddelde dichtheid van 5,65, de hardheid is 2,5 tot 3 en het mineraal is niet radioactief. |
| lexicalization | nld: chalcociet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chalkozyn (błyszcz miedzi) – minerał z grupy siarczków. |
| lexicalization | pol: Chalkozyn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Calcocita, calcosita ou calcosina é um mineral composto de sulfeto de cobre Cu2S. É opaco, com coloração variando de cinza escuro a preto e estrutura ortorrômbica. Características *Fórmula Química - Cu2S *Composição - Sulfeto de cobre. 20,2% S, 79,8% Cu *Cristalografia - Ortorrômbico, Hexagonal *Classe - Bipiramidal-rômbica *Propriedades Ópticas - Anisotropia fraca, branco-azulado |
| lexicalization | por: Calcocita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Халькози́н ( — медь), ме́дный блеск, халькоци́т — минерал из группы сульфидов, сульфид меди(I). Химический состав Cu2S. Кристаллизуется в ромбической системе. Обычен в виде зернистых и плотных выделений. Цвет свинцово-серый до чёрного. Блеск металлический. Твёрдость 2—3; плотность 5,5—5,8 г/см³. Используется для выплавки меди. |
| lexicalization | rus: Халькозин |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La calcosina, también denominada calcocita o calcosita (ambos sinónimos en desuso, se recomienda usar calcosina), del griego chalkos, "cobre", es un sulfuro del cobre y forma parte de las piritas. Su fórmula química es Cu2S. Se da en la zona de enriquecimiento supergénico de algunos yacimientos de sulfuros. |
| lexicalization | spa: calcosina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kopparglans eller kopparsulfid är ett sulfidmineral som består av koppar och svavel med formel Cu2S. Kopparglans är inte något vanligt mineral i Sverige men finns dock tillsammans med brokig kopparmalm till exempel i Galva kopparfält i Värmland och i Biskopsgruvan i Garpenberg i Dalarna. |
| lexicalization | swe: Kopparglans |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แร่ทองแดงซัลไฟด์ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chalcocit, đồng (I) sulfua (Cu2S), là một loại khoáng vật quặng quan trọng của đồng. Nó không trong suốt, có màu xám tối đến đen với ánh kim loại. Chalcocit có độ cứng từ 2,5 đến 3, kết tinh theo hệ tinh thể trực thoi. |
| lexicalization | vie: chalcocit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 輝銅礦（Chalcocite）是一種黑色到灰色的礦物，分子式為Cu2S，通常可以再沉積岩中發現。輝銅礦是煉銅主要的礦砂，因為銅佔它的成分比例很高(在輝銅礦礦裡有67%的原子是銅原子，而幾乎佔了80%的重量。)而且很容易就可以把銅和硫分開。目前輝銅礦主要是由在英國的康沃爾和大不列顛島供應。目前為止，完全純的輝銅礦結晶非常少見。和斑铜矿、石英、方解石、蓝铜矿、黄铜矿等共生于热液矿脉。 |
| lexicalization | zho: 輝銅礦 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chalcocite Cornouailles.jpg |
| media:img | Chalcocite HMNH1.jpg |
| media:img | Chalcocite.jpg |
| media:img | Chalkosin - Bristol-Mine%2C USA.jpg |
| media:img | Kristallstruktur Chalkosin.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
