| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pain in a muscle or group of muscles myalgia, myodynia |
| has gloss | eng: Myalgia means "muscle pain" and is a symptom of many diseases and disorders. The most common causes are the overuse or over-stretching of a muscle or group of muscles. Myalgia without a traumatic history is often due to viral infections. Longer-term myalgias may be indicative of a metabolic myopathy, some nutritional deficiencies or chronic fatigue syndrome. |
| has gloss | eng: Myalgia means "muscle pain" and is a symptom of many diseases and disorders. The most common causes are the overuse or over-stretching of a muscle or group of muscles. Myalgia without a traumatic history is often due to viral infections. |
| lexicalization | eng: Myalgia |
| lexicalization | eng: myodynia |
| subclass of | (noun) a symptom of some physical hurt or disorder; "the patient developed severe pain and distension" pain, hurting |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: miàlgia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: myalgie |
| lexicalization | ces: svalová bolest |
| German | |
| has gloss | deu: Myalgie (griechisch μυαλγία, „der Muskelschmerz“, von μυς, mys, „der Muskel“ und άλγος, álgos, „der Schmerz“) ist der medizinische Fachbegriff für Muskelschmerz. |
| lexicalization | deu: Myalgie |
| lexicalization | deu: Muskelschmerz |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mialgio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lihassärky on kipua, joka tuntuu lihaksissa. Lihassärky voi olla paikallista, säteilevää tai koko lihaksen/lihasryhmän alueella tuntuvaa. Yleisiä syitä lihassärylle ovat lihasten ylikuormitus, vamma tai stressi. Lihassärky voi olla myös taudin, esimerkiksi influenssan oire. Liiallinen rasitus, yksipuolinen liikunta tai äkillinen isku voi saada aikaan kudosvaurion, joka johtaa lihaksen tulehtumiseen. Tulehdus saa lihaksen lähettämään kipusignaalin elimistölle. |
| lexicalization | fin: Lihassärky |
| French | |
| has gloss | fra: Une myalgie est une douleur musculaire. C'est le terme générique englobant toutes les douleurs musculaires du corps charnu du muscle. |
| lexicalization | fra: myalgie |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Myalgia minden olyan betegség gyűjtőfogalma, amely izomfájdalommal jár. Tulajdonképpen nem diagnózis, nem is betegség, hanem csak tünet. |
| lexicalization | hun: Myalgia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Myalgia adalah suatu keadaan dimana badan terasa pegal-pegal, mulai diakibatkan oleh olah raga yang menyebabkan tubuh merengang terlalu banyak. Myalgia yang tanpa adanya cedera biasanya disebabkan oleh infeksi dari virus. |
| lexicalization | ind: Myalgia |
| Italian | |
| has gloss | ita: La mialgìa è un dolore localizzato in uno o in più muscoli. I muscoli colpiti appaiono contratti, dolenti se toccati o usati. |
| lexicalization | ita: Mialgia |
| lexicalization | ita: mialgia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spierpijn of myalgie is een gevoel van pijn aan een spier. Spierpijn kan door een groot aantal oorzaken ontstaan. Een veel voorkomende oorzaak is overbelasting van spieren zoals die bij sport optreedt. Spierpijn kan ook een symptoom zijn van verschillende ziekten zoals infectieziekten. Of van letsel, zoals een spierscheurtje. |
| lexicalization | nld: spierpijn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mialgia, inaczej mięśnioból lub ból mięśniowy to objaw chorobowy polegający na ostrym lub przewlekłym bólu, który odczuwany jest miejscowo lub w sposób uogólniony. Mięśnioból może mieć wiele przyczyn, i niekiedy może wskazywać na chorobę układu nerwowego, infekcję lub chorobę ogólnoustrojową. |
| lexicalization | pol: mialgia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mialgia é um termo utilizado para caracterizar dores musculares em qualquer parte do corpo. |
| lexicalization | por: Mialgia |
| lexicalization | por: mialgia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mialgie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las mialgias consisten en dolores musculares que pueden afectar a uno o varios músculos del cuerpo y pueden estar producidos por causas muy diversas. Estos dolores musculares pueden acompañarse en ocasiones de debilidad o pérdida de la fuerza y dolor a la palpación. También se asocia en ocasiones con calambres y contracturas de los músculos afectados. |
| lexicalization | spa: mialgia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Myalgi kommer från grekiskans μύς (myos) ’muskel’ och άλγος (algos) ’smärta’ och betyder muskelvärk. Den vanligaste orsaken är översträckning av en muskel eller muskelgrupp. |
| lexicalization | swe: Myalgi |
| lexicalization | swe: muskelvärk |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: міальгія |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Myalgia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint