| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) necrotic tissue; a mortified or gangrenous part or mass slough, gangrene, sphacelus |
| has gloss | eng: For the American football team nicknamed "Gang Green," see New York Jets. Gangrene is a complication of necrosis (i.e., cell death) characterized by the decay of body tissues, which become black (and/or green) and malodorous. It is caused by infection or ischemia, such as by the bacteria Clostridium perfringens or by thrombosis (blocked blood vessel). It is usually the result of critically insufficient blood supply (e.g., peripheral vascular disease) and is often associated with diabetes and long-term smoking. This condition is most common in the lower extremities. The best treatment for gangrene is revascularization (i.e., restoration of blood flow) of the affected organ, which can reverse some of the effects of necrosis and allow healing. Other treatments include debridement and surgical amputation. The method of treatment is generally determined depending on location of affected tissue and extent of tissue loss. Gangrene may appear as one effect of foot binding. |
| lexicalization | eng: gangrene |
| lexicalization | eng: slough |
| lexicalization | eng: sphacelus |
| subclass of | (noun) any deviation from a healthy or normal condition pathology |
| has subclass | (noun) (pathology) gangrene that develops in the presence of arterial obstruction and is characterized by dryness of the dead tissue and a dark brown color mummification, cold gangrene, mumification necrosis, dry gangrene |
| has subclass | (noun) (pathology) a deadly form of gangrene usually caused by clostridium bacteria that produce toxins that cause tissue death; can be used as a bioweapon progressive emphysematous necrosis, gangrenous emphysema, emphysematous phlegmon, gas phlegmon, gas gangrene, clostridial myonecrosis, emphysematous gangrene |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: موات هي موت الخلايا وتحلل أنسجة الجسم وذلك بسبب العدوى وانسداد الشرايين. |
| lexicalization | ara: غنغرينة |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Gangrena je komplikacija narušenog zdravstvenog stanja uzrokovanog nekom bolešću. Gangrenu karakteriše odumiranje ćelija, odnosno raspadanje tkiva u organizmu. Dijelovi tijela zahvaćeni gangrenom imaju tipično zelenkastu ili crnu boju. Najčešći uzroci su prekid dovoda hranljivih tvari u ćelije zbog začepljenja uzrokovanih trombom, embolijom, infekcijom, traumom, smrzavanjem, dijabetesom i sl. Dakle, narušavanje funkcije krvnih sudova i nerava, odnosno prekid ili nedovoljan dovod krvi u tkivo može prerasti u gangrenoznu komplikaciju. Ovako kompromitovana tkiva lako postaju meta bakterija. Gangrena može zahvatiti bilo koji dio organizma a najčešće su to donji ekstremiteti, nos, pluća i crijeva. |
| lexicalization | bos: gangrena |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гангрената е некроза и последвало разлагане на телесна тъкан, предизвикани от инфекция, тромбоза или нарушаване на кръвообращението. Това състояние е най-характерно за крайниците. |
| lexicalization | bul: гангрена |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La gangrena és la necrosi i posterior descomposició de teixits orgànics causada per infecció, trombosi o deficiència del flux sanguini. Normalment, és el resultat dinsuficiències severes del subministre de sang, a vegades causades per lesions i conseqüents contaminacions bacterianes. Aquest és el cas més comú en les extremitats. El millor tractament és la revascularització (restauració) de lòrgan afectat, que podria revertir alguns dels efectes de la necrosi i permetre la seva curació. Depenent de lextensió de la pèrdua de teixit i la seva ubicació, els tractaments van des de permetre que els dits es desprenguin, fins lamputació i extracció dels teixits necròtics infectats. |
| lexicalization | cat: gangrena |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gangréna či sněť (gangraena) je označení pro druhotně změněnou nekrózu. Jde tedy o odumřelou a následně dále změněnou tělesnou tkáň, obvykle působením bakteriální infekce, poranění nebo trombózy a také špatným prokrvením tkáně. Ke gangréně jsou náchylné zejména poraněné tkáně nebo končetiny diabetiků. |
| lexicalization | ces: Gangrena |
| lexicalization | ces: Gangréna |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ju |
| lexicalization | cmn: 疽 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gangræn er den medicinske betegnelse for koldbrand og indbebærer vævsdød (nekrose) med stinkende betændelse fremkaldt af forrådnelsesbakterier, som regel på grund af manglende blodforsyning til vævet. |
| lexicalization | dan: Gangræn |
| lexicalization | dan: Koldbrand |
| German | |
| has gloss | deu: Als eine Gangrän oder seltener eine Gangräne (Plural die Gangränen; griechische Reduplikation , altgriechisch , heutige Aussprache , „fressendes Geschwür“, wörtlich „die Wegfressende [Wunde]“ ) bezeichnet man eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt. Früher sprach man auch von einem trockenen oder feuchten Brand bzw. Wundbrand (der Begriff Gasbrand für eine infizierte Gangrän mit gasbildenden Bakterien ist auch heute noch gebräuchlich). |
| lexicalization | deu: Gangrän |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: γάγγραινα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Gangreno estas detrua, iom post iom etendiĝanta putriĝo de ia parto de vivanta korpo. Ĝin kaŭzas daŭra foresto de la sangoprovizo pro vundiĝo aŭ infektiĝo. |
| lexicalization | epo: gangreno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gangreen ehk muundkärbus on koekärbus, mis tekib, kui koe verevarustus häirub ja koerakud surevad. |
| lexicalization | est: Gangreen |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gangrena gaseosoa Clostridium perfringens bakterioak eragindako patologia larria da, ehun organikoen nekrosia eta deskonposizioa sortzen duena. Gaitza zauri bat infektatzen denean harrapatzen da. |
| lexicalization | eus: Gangrena gaseoso |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kolubrand er ein blóðproppur. Sum oftast fær man kolubrand í fótin og armin. Tað sum hendur er, at aðranar verða stigvís tiptar. T.v.s at einki blóð kemur til hetta staðið har blóðproppurin er, t.d. fótin. Ì byrjani hevur man pínu í beininum, tá ið man gongur. Tað fer vekk aftur, tá ið man stendur stillur. So við og við verur pínan verri. Og pínan verur eisini har, tá ið man er í frið. |
| lexicalization | fao: Kolubrand |
| Persian | |
| has gloss | fas: قانقاریا یا سیاهمُردِگی فساد و عفونتی است که در قسمتی از ماهیچه یا استخوان پیدا شود و آن را سیاه و فاسد کند. |
| lexicalization | fas: قانقاریا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuolio (nekroosi, necrosis) tarkoittaa kudoksen tai raajan kuolemista. Yleensä se on valtimokovettumataudin, diabeteksen, tulehduksen, myrkytyksen, palovamman, paleltuman, verenkierron tukoksen, luunmurtuman tai muun vakavan vaurion seuraus. Kuolioon ei ole parannuskeinoa, vaan kuollut osa joudutaan poistamaan eli amputoimaan. Jos amputaatiota ei tehdä, kuolio jatkaa leviämistä, mistä lopulta seurauksena on kuolema. Verimyrkyt aiheuttavat yleensä nopeasti kuolioita. Kaasukuolio on tyypillisesti Clostridium perfringens -bakteerin aiheuttama nopeasti leviävä kuolio. |
| lexicalization | fin: kuolio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: gangreeni |
| French | |
| has gloss | fra: La gangrène est une nécrose des tissus. Elle est causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou le ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à lamputation dun membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient. |
| lexicalization | fra: Gangrene |
| lexicalization | fra: gangrène |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נמק (בלועזית: גנגרינה, gangrene), הינו מוות נרחב של רקמות בגוף כתוצאה מזיהום או חוסר חמצן. |
| lexicalization | heb: נמק |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: gangrena |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az üszök (gangraena) a koagulációs nekrózis egy fajtájának tekinthető. Leggyakrabban a végtagok egészének vagy egy részének (például arteriosclerosis által okozott), vagy a lábujjak (például diabetes mellitus) vérkeringési zavar következményeként kialakuló elhalását jelenti. Vannak hasüregi formái is, ilyen például a gangraenás appendicitis (féregnyúlvány gyulladás) vagy cholecystitis (epehólyaggyulladás) is. |
| lexicalization | hun: üszkösödés |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gangreno esas maxim grava afekteso korespondanta ad nekroso di texajo kon surinfektiva bakteriala ed importanta risko pri dissemo di infekto la cetero dil organismo. |
| lexicalization | ido: Gangreno |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kolbrandur (kaldabruni eða holdfúi) er drep í holdi, sem lýsir sér þannig að blóðflæði til líkamsvefs stöðvast og vefurinn deyr. |
| lexicalization | isl: Kolbrandur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La gangrena (detta anche cancrena) è una complicazione del processo di necrosi (morte cellulare) caratterizzata dalla decomposizione dei tessuti, che diventano nerastri o verdastri. La causa più frequente è lischemia dovuta a un trombo (coagulo) o ad unembolia, ma può anche essere causata da infezioni, traumi, congelamento o da alterazioni dei vasi sanguigni e dei nervi di varia natura. In ogni caso la causa diretta della gangrena è un insufficiente apporto di sangue ad un tessuto, che spesso viene rapidamente invaso da batteri. Può interessare qualsiasi organo o tessuto ma colpisce più frequentemente gli arti (specialmente quelli inferiori), le orecchie, il naso, lappendice, i polmoni e l'intestino, ed è una delle complicazioni più frequenti del diabete mellito. |
| lexicalization | ita: Cancrena |
| lexicalization | ita: gangrena |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 壊疽（えそ）とは体組織の腐敗に特徴づけられる壊死の合併症であり、黒色ないし緑色、悪臭を示す。 |
| lexicalization | jpn: 壊疽 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Lareşe (bi latînî: gangraena) birîtiye lew bare kûtûpre dijwarey le encamî hewkirdinî birînekewe dirust û endame birîndareke daderzênêt û zorcaran debête hoy birînewey endameke, zorcarîş bêçare kirdin debête hoy mirdin. |
| lexicalization | kur: Lareşe |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kikohunga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gangreen is de naam voor minstens twee geheel verschillende toestanden. |
| lexicalization | nld: gangreen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: koldbrann |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Koldbrann (medisinsk navn: gangren) skyldes at vevet dør som følge av en lokal sirkulasjonsforstyrrelse, som oftest tilstopping av en pulsåre. Dette kan skyldes forfrysning, lokal skade av pulsåren eller blodpropp. Koldbrann kan føre til amputasjon, der føttene er mest utsatt. Diabetikere kan også utvikle koldbrann. Koldbrann kan medføre døden, dersom den ikke stoppes i tide. |
| lexicalization | nor: Koldbrann |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zgorzel, gangrena - rozkład tkanek w żywym organizmie przez bakterie gnilne (beztlenowce). Przyczyną gangreny jest obecność ogniska martwicy dostępnego dla bakterii. Odpowiednie warunki istniejące w ognisku martwicy, takie jak wilgotność i temperatura, sprzyjają rozwojowi beztlenowców. Zgorzel powstaje tylko w tych miejscach organizmu, które mają połączenie ze światem zewnętrznym (przez co stają się dostępne dla bakterii), dlatego występuje głównie: w powłokach skórnych (po zmiażdżeniach), w płucach, miazdze próchniejącego zęba oraz w jelitach (gdzie bakterie te przebywają stale). |
| lexicalization | pol: zgorzel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gangrena é uma necrose isquémica (falta de suprimento sanguineo, e consequente falta de oxigénio) das extremidades (braço, mão, perna, pé), e seguida de invasão bacteriana e putrefacção. Clostridium perfringens é a espécie mais comum e envolvida na gangrena, mas outros clostrídios e várias outras bactérias também podem crescer nos ferimentos. |
| lexicalization | por: gangrena |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ismusqa (gangraena) nisqaqa kawsaykuq tantallip ismuyninmi, muksichaqsapa yawar hamuyta mana atiptinmi. |
| lexicalization | que: Kawsaykuq tantalli ismusqa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гангре́на — некроз тканей живого организма чёрного или очень тёмного цвета, развивающийся в тканях, прямо или через анатомические каналы связанных с внешней средой (кожа, легкие, кишечник и др.). |
| lexicalization | rus: гангрена |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La cancrena è la distruzzioni e morti di nu tissutu o di na parti di lu corpu, speci di nartu, pammancatu apportu vasculari o gravi ostàculu a lu diflussu di lu sangu. |
| lexicalization | scn: Cancrena |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Este artículo es una traducción parcial del artículo Gangrene de .Algunos términos médicos están sin traducir |
| lexicalization | spa: gangrena |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: gangrenë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гангрена је анемиска некроза ткива или органа на коју се најчешће надовезује распадање ткива и дејство трулежних бактерија. Прерану смрт ћелија и живих ткива (некрозу), изазива нарушена циркулација крви изазване различитим узроцима (повреде, болести, инфекције). |
| lexicalization | srp: гангрена |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: vučac |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kallbrand (gangrän) är spontan vävnadsdöd (nekros) på grund av dålig blodförsörjning. Denna kan bero på sårskador, stark nedkylning, diabetes eller åderförkalkning. Kallbrand drabbar främst de yttre extremiteterna. |
| lexicalization | swe: kallbrand |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Gangren |
| lexicalization | tur: Kangren |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гангре́на ( «виразка, що роз'їдає») — змертвіння (некроз) будь-якої ділянки тіла або органа внаслідок відмирання їх клітин, викликане найчастіше інфекційними зараженнями. |
| lexicalization | ukr: гангрена |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li grangrin (on dit eto : grangrinne), c' est ene maladeye ki des pårteyes do coir morèt, et dvèt esse côpêye evoye. |
| lexicalization | wln: grangrin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坏疽是指因感染、血栓或其他原因缺乏血液循环造成身体组织坏死和腐烂的症状。 |
| lexicalization | zho: 坏疽 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gangrene |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AUTOAMPUTATE1.JPG |
| media:img | Acral gangrene due to plague.jpg |
| media:img | Clostridium botulinum.jpg |
| media:img | HBOT je završena.jpg |
| media:img | ULCERCELLULITIS1.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
