| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair; affects domestic animals (and sometimes people) mange |
| has gloss | eng: Mange is a class of persistent contagious skin diseases caused by parasitic mites. These mites embed themselves either in hair follicles or skin, depending upon their type. They generally infect domestic animals, commonly dogs and other canines, but can also affect wild animals and even humans. These diseases in humans are usually called demodicosis which may have a rosacea-like appearance. Common symptoms include hair loss, itching and inflammation. |
| lexicalization | eng: mange |
| subclass of | (noun) a disease that typically does not affect human beings animal disease |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ronya |
| lexicalization | cat: sarna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bi |
| lexicalization | cmn: 疕 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Skab er en betegnelse for fnat (dvs. angreb af hudmider) hos dyr. Skab er ikke livstruende i sig selv, men den konstante irritation forhindrer dyrene i at æde og hvile ordentligt, sådan at de langsomt mister huld og får svækket immunforsvaret. Dette kan - i forbindelse med ellers harmløse sygdomme - føre til dyrenes død. |
| lexicalization | dan: Skab |
| lexicalization | dan: fnat |
| German | |
| has gloss | deu: Als Räude (lat. Scabies) bezeichnet man Milbenerkrankungen bei Tieren. Je nach auslösender Milbenart und Spezies wird die Räude weiter unterteilt: Die klassische Räude nach Infektion mit Krätzemilben (Sarcoptes-Räude) sowie die Infektionen mit Psoroptes ssp., Chorioptes ssp., Raubmilben (Cheyletiellose), Notoedres cati (Kopfräude der Katze), Otodectes cynotis (Ohrräude), Myocoptes und Myobia (Räude der Maus), Radforia ensifera, Notoedres muris und Sarcoptes anacanthos (Räude der Ratte), Knemidocoptes pilae (Schnabelräude der Papageien) und weiterer Milben. |
| lexicalization | deu: Räude |
| lexicalization | deu: Krätze |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: skabio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Demodikoos ehk vagellesttõbi on perekonda Demodex kuuluvate parasiitide poolt põhjustatud loomade naha karvafolliikuli ja rasunäärme ning seedekulgla algusosa limaskesta invasioonhaigus. |
| lexicalization | est: demodikoos |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: syyhy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kapi |
| French | |
| lexicalization | fra: gale |
| lexicalization | fra: teigne |
| lexicalization | fra: mal de Sainte-Marie |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: גרדת |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: šuga |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kosz |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քոս |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kudis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kudis pada anjing |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine rogna è utilizzato in medicina veterinaria per indicare una patologia infiammatoria della cute degli animali provocata da parassiti appartenenti all'ordine degli acari. Sintomi comuni sono: perdita del pelo, prurito ed infiammazione cutanea. Gli acari si annidano nella pelle o nei follicoli piliferi. |
| lexicalization | ita: rogna |
| lexicalization | ita: scabbia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 毛包虫症（もうほうちゅうしょう、英:demodicosis）とはニキビダニ（Demodex spp.）が毛包あるいは皮脂腺に寄生することを原因とする疾病。イヌ、ウシ、ブタで多くみられ、ネコでは稀。全身性あるいは眼、口周囲、四肢端などの局所性に脱毛、落屑、痂皮、脂漏、色素沈着、化膿などが認められる。掻痒はないあるいは軽度。診断は病変部よりニキビダニの検出あるいは皮膚生検による。膿皮症、真菌性皮膚炎、脂漏症、甲状腺機能低下症などとの鑑別が必要。治療にはイベルメクチンが用いられる。膿皮症が併発している場合は抗菌薬を使用する。 |
| lexicalization | jpn: 毛包虫症 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: scabiēs |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Krätz |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Schurft (Lat. scabiës) is een huidafwijking die bij dieren wordt veroorzaakt door de demodexmijt of door de de sarcoptes scabiei (de gewone schurftmijt) of een ondersoort van deze mijt. |
| lexicalization | nld: schurft |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: reveskabb |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nużyca zwana też demodekozą (łac. Demodecosis) - choroba skóry wywoływana przez pasożyty z rodziny Demodicidae. Może atakować wiele gatunków zwierząt. |
| lexicalization | pol: Nużyca |
| lexicalization | pol: świerzb |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: sarna |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: râie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: чесотка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: короста |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: svrab |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: sarna |
| lexicalization | spa: roña |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skabb |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โรคผิวหนังที่เกิดจากการกัดของหมัดเห็บ เล็นหรือไร |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: короста |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: bệnh ghẻ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Mange |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canine scabies mite.JPG |
| media:img | Cheyletiellosis-dog.JPG |
| media:img | Coyote with mange.jpg |
| media:img | Demodex mite 1.JPG |
| media:img | Dogmangeeee.jpg |
| media:img | Generaliseerunud demodikoos.jpg |
| media:img | Scabies puppy.jpg |
| media:img | Scabies-mouse.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
