| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts order Charales, Charales |
| has gloss | eng: Charales is an order of pondweeds, freshwater algae in the division Charophyta. They are green plants believed to be the closest relatives of the green land plants. Linnaeus established the genus (Chara) in 1753. |
| lexicalization | eng: Charales |
| lexicalization | eng: order Charales |
| subclass of | (noun) the order of protoctists protoctist order |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Characeae е единственото семейство в отдел Charophyta. То включва зелени водорасли, най-близки до ембриофитите. Типично за Characeae е, че не включва камшичести едноклетъчни. |
| lexicalization | bul: Characeae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Charales és un ordre dalgues daigua dolça de la divisió de Charophyta. Són plantes verdes i es creu que són els parents més propers dels espermatòfits. Linné, va establir el gènere (Chara) al 1753. |
| lexicalization | cat: Caral |
| German | |
| has gloss | deu: Die Armleuchteralgen (Characeae) sind weltweit verbreitete, phylogenetisch urtümliche Wasserpflanzen. Sie bilden die einzige rezente Familie innerhalb der Ordnung Charales (Armleuchteralgen i. w. S.), welche schon für das Erdzeitalter des Devon nachgewiesen wurde. Die beiden anderen Familien der Ordnung, die Clavatoraceae und die Palaeocharaceae, sind nur fossil belegt. Armleuchteralgen werden zwar zu den Grünalgen gezählt, haben mit diesen aber nur die Assimilationspigmente und Reservestoffe gemein. Mit ihrem Habitus ähneln sie eher höheren Blütenpflanzen (z. B. dem Hornblatt). Sie stehen mit ihrem Aufbau und ihren Fortpflanzungsorganen als sehr isolierte Gruppe im System der heutigen Pflanzen. Der wissenschaftliche Name wurde vom lateinischen chara (= eine bestimmte Knollenfrucht von bitterem Geschmack) abgeleitet. |
| lexicalization | deu: Armleuchteralgen |
| French | |
| has gloss | fra: Chara est le nom dun genre dalgue vertes de la famille des Characeae. Ces végétaux sont aquatiques (algues deau douce, avec quelques espèces capables de vivre en eaux saumâtres et dans des habitats littoraux sous linfluence du sel). |
| lexicalization | fra: Chara |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נאווניתאים (אצות נאווניתיות - Charales), זו סדרה בממלכת הצומח הקרובה לבני מערכת הצמחים. בדומה לאצות אין לאצות אלה התמיינות לרקמות, אך בניגוד ליתר היצורים המכונים אצות, איברי הרבייה של הנאווניתאים מוקפים תאים עקרים. |
| lexicalization | heb: נאווניתאים |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chara adalah ganggang hijau yang habitatnya di air tawar. Bentuk tubuh ganggang ini menyerupai tumbuhan tingkat tinggi. Ada bagian yang mirip batang yang beruas-ruas serta mempunyai struktur yang mirip helaian daun. |
| lexicalization | ind: Chara |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Charophyceae sono una classe di alghe appartenti alla divisione delle Carofite. Fanno parte del regno delle Plantae, e sono considerate l'anello di congiunzione tra le embriofite (piante terrestri superiori) e le alghe. Si tratta di piante pluricellulari, ramificate, che effettuano la fotosintesi clorofilliana. |
| lexicalization | ita: Charophyceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 車軸藻類（しゃじくそうるい）は、種子植物のような姿の藻類である。シャジクモ、フラスコモなどが含まれる。より上位の分類に関する話題は車軸藻綱を参照のこと。 |
| lexicalization | jpn: 車軸藻類 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Maurabragiečiai (Charales) - maurabragainių (Charophyceae) klasės vienintelė eilė. Tai sudėtingiausi žaliadumbliai. Būdingi įvairiasiūliai gniužulai. Tai vieninteliai dumbliai, kurių gametangės daugialąstės. Nesidaugina sporomis. Nelytiškai dauginasi krakmolingais gumbeliais, kurie auga ant rizoidų. Tiek stiebas, tiek lapai sudaryti iš bamblių ir tarpubamblių. Tarpubamblį sudaro 1 ilga ląstelė, kuri gali būti padengta žieviniu audiniu. Dėl savo ilgio maurabragių ląstelės dažnai naudojamos biofizikiniuose tyrimuose. |
| lexicalization | lit: Maurabragiečiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kranswieren (Characeae) zijn de voorouders van de landplanten. Kranswieren planten zich net als varens en mossen voort met sporen. Kranswieren zijn waterplanten. |
| lexicalization | nld: Kranswieren |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kransalger er en algegruppe som kun forekommer i ferskvann og av og til i brakkvann, og som er landplantenes nærmeste slektning. Kransalger blir flere desimeter store og ligner med sine kransstilte kortskudd litt på sneller. Kransalger foretrekker innsjøer og tjerner med rent og kalkrikt vann. I Norge forekommer 24 arter av kransalger: |
| lexicalization | nor: kransalger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ramienicowce, ramienice właściwe (Charales) - monotypowy rząd glonów należący do typu (gromady) zielenic, zawierający jedną rodzinę ramienicowatych (Characeae). Kosmopolityczny, liczy ok. 400 gatunków. |
| lexicalization | pol: Ramienicowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Charales é uma ordem de algas de água doce, da divisão Charophyta. São plantas verdes que se acredita serem os parentes mais próximos dos embriófitos. Lineu estabeleceu o género Chara em 1753. |
| lexicalization | por: Charales |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ха́ровые водоросли, или лучицы — единственный сохранившийся до настоящего времени отдел (по другой классификации — порядок) некогда обширной группы древних растений, которые объединяют в себе признаки водорослей и высших растений. Название происходит от — радость, красота. Всего известно не более 440 видов харовых. |
| lexicalization | rus: харовые водоросли |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las carofíceas son algas eucariotas que pertenecen al 7º subreino Chlorobionta. Éste se caracteriza por poseer plastos de coloración verde, debido a la presencia de clorofilas a y b. Se diferencia en sistemática la división Streptophyta de la división Chlorophyta debido al análisis filogenético de las mismas. La primera subdivisión Streptophytina presenta algas unicelulares y pluricelulares sencillas, aunque algunas pueden poseer sus órganos reproductores protegidos, lo cual representa una evolución. Otras también pueden alcanzar en sus células una cierta diferenciación del trabajo. |
| lexicalization | spa: Charophyceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kransalger är en form av alger som växer i brack- och sötvatten och är vanligast i brackvatten. De påträffas på mjukbottnar där de fäster med rotlika trådar i bottensedimentet ned till 10 m djup. Kransalger lever i havsvikar, små och lugna vatten men också i älvar i fjälltrakter. Flera arter är beståndsbildande karaktärsväxter, framför allt i kalkrika sjöar och havsvikar. Kransalger är betydelsefulla ur ett ekologiskt perspektiv då de utgör ett viktigt habitat genom att bl.a. ge skydd och föda åt djur som sedan blir mat åt fåglar, fisk och evertebrater. |
| lexicalization | swe: kransalger |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ха́ра (Charales) — один з найбільш високоорганізованих родів водоростей, що належать до вищих рослин. Назва походить — радість, краса. Відомо більше 400 видів харових, флора України налічує 38 видів. |
| lexicalization | ukr: Хара |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chara delicatula oogon.jpeg |
| media:img | Chara globularis detail.jpeg |
| media:img | Chara globularis.jpeg |
| media:img | Chara sp reproductive structure.JPG |
| media:img | Chara1.jpg |
| media:img | Chara2.jpg |
| media:img | CharaFragilis.jpg |
| media:img | CharaHispida.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
