| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) everyone being of one mind unanimity |
| has gloss | eng: Unanimity is complete agreement by all people in a given situation. When unanimous, everybody is of same mind and acting together as one. Many groups consider unanimous decisions a sign of agreement, solidarity, and unity. Unanimity may be assumed explicitly after a unanimous vote or implicitly by a lack of objections. |
| lexicalization | eng: unanimity |
| lexicalization | eng: Unanimousness |
| subclass of | (noun) harmony of people's opinions or actions or characters; "the two parties were in agreement" agreement, accord |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: unanimidat |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: unanimidá |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: unanimitat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: jednomyslné hlasování |
| lexicalization | ces: jednomyslnost |
| lexicalization | ces: jednohlasnost |
| Danish | |
| has gloss | dan: Enstemmighed er fuldstændig enighed blandt alle. Når der er enstemmighed, har alle den samme holdning og handler som én. Mange grupper betragter enstemmige beslutninger som tegn på enighed, solidaritet og forening. Der kan antages at være enstemmighed eksplicit ved en enstemmig afstemning, eller implicit ved mangel på protester. |
| lexicalization | dan: enstemmighed |
| German | |
| has gloss | deu: Die Regel der Einstimmigkeit ist ein Verfahren der kollektiven Entscheidung. Sie besagt: |
| lexicalization | deu: Einstimmigkeit |
| lexicalization | deu: Einhelligkeit |
| lexicalization | deu: Einmütigkeit |
| lexicalization | deu: Einstimmigkeits... |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: unuanimeco |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: yksimielisyys |
| French | |
| lexicalization | fra: unanimité |
| Galician | |
| lexicalization | glg: unanimidade |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: החלטה המתקבלת פה אחד היא החלטה המתקבלת בהסכמה כללית של כל העוסקים בקבלת החלטה זו, ואין איש המתנגד לה. הסכמה פה אחד היא הסכמה רחבה יותר מזו המתקבלת בקונצנזוס, שבה רוב ניכר תומך בהחלטה, אך לא בהכרח הכל תומכים בה. |
| lexicalization | heb: פה אחד |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: jednoglasnost |
| lexicalization | hrv: jednodušnost |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: համերաշխություն |
| lexicalization | hye: միաբանություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kebulatan suara |
| Italian | |
| lexicalization | ita: unanimità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 全会一致（ぜんかいいっち）は、ある集団において反対論者を一人も出さずに意見をまとめ、採用すること。「満場一致」とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 全会一致 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 만장 일치 |
| lexicalization | kor: 이의없음 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: یهکێتی |
| Latin | |
| lexicalization | lat: consensus |
| lexicalization | lat: unanimitas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: едногласност |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Unaniem (Latijn: unus: "één", anima: "wind" of "adem") is een bijvoeglijk naamwoord met als betekenis "zonder verschil van mening", "eensgezind", "eenstemmig" of "met één stem". Omdat het is afgeleid uit het Latijn, komt het woord ook voor in andere Europese talen. |
| lexicalization | nld: unanimiteit |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: unanimitat |
| Polish | |
| lexicalization | pol: jednomyślność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Unanimidade (do latim unanimitate) é a completa concordância por todos . Quando unânimes, todos estão imbuídos do mesmo espírito e agem conjuntamente como um todo indiferenciado. Muitos grupos consideram decisões unânimes um sinal de concordância, solidariedade e unidade. |
| lexicalization | por: unanimidade |
| lexicalization | por: Unanimidade |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: unanimitate |
| Russian | |
| lexicalization | rus: единодушие |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: jednotnosť |
| lexicalization | slk: jednohlasnosť |
| lexicalization | slk: jednomyseľnosť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: unanimidad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Enhällighet, situation då alla i en församling stöder en åsikt eller ett yrkande – eller då ingen motsätter sig det. Inom många föreningar och organisationer krävs enhällighet för vissa typer av beslut. I situationer där enhällighet krävs kan alla ingående individer sägas ha vetorätt. |
| lexicalization | swe: enhällighet |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
| lexicalization | tha: การไม่มีข้อโต้แย้ง |
| lexicalization | tha: ความเป็นเอกฉันท์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความพร้อมเพรียง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: oybirliði |
| lexicalization | tur: fikir birliði |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: одностайність |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Unanimity |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint