| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large indefinite number; "he faced a myriad of details" myriad |
| has gloss | eng: Myriad (μυριάδος, from μύριος, murios, "numberless, countless, infinite", later converted to "myriad" by the Romans) is a classical Greek word for the number 10,000. In modern English, the word refers to an unspecified large quantity. |
| lexicalization | eng: myriad |
| subclass of | (noun) an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude large indefinite quantity, large indefinite amount |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aii: רבותא |
| lexicalization | aii: ܪܒܘܬܐ |
| Czech | |
| lexicalization | ces: spousta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: myriáda |
| lexicalization | ces: plejáda |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: myriade |
| German | |
| has gloss | deu: Die Myriade (griechisch, dann auch im Lateinischen) steht für eine Anzahl von 10.000 (altgriech. μύριας – myrias). Der Plural Myriaden steht oft für eine unzählbare Menge (griech μύριος – myrios: unzählig, unendlich). |
| lexicalization | deu: Myriade |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Unmenge |
| lexicalization | deu: Myriaden |
| lexicalization | deu: Unzahl |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: miriado |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lukematon määrä |
| lexicalization | fin: myriadi |
| French | |
| has gloss | fra: La myriade (mot grec) signifie dans le système décimal dix à la puissance de quatre, soit dix mille (10 000). |
| lexicalization | fra: myriade |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: ótal |
| lexicalization | isl: ógrynni |
| lexicalization | isl: mýgrútur |
| lexicalization | isl: urmull |
| lexicalization | isl: aragrúi |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: miriade |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 万 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een myriade is een aanduiding voor ontelbaar, van het Griekse woord myrias, of als aanduiding voor tienduizend of 10 000 = 104. |
| lexicalization | nld: myriade |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: een groot aantal |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Myriade er eit talord, opphavleg frå gammalgresk, som viser til talet 10 000 (eller 104). På moderne norsk viser ordet som regel berre til ei stor, tallaus mengd. |
| lexicalization | nno: Myriade |
| Polish | |
| has gloss | pol: Miriada – grecki liczebnik główny, oznaczający liczbę 10 000. |
| lexicalization | pol: Miriada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: miriada |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Miríade é um numeral de origem grega significando dez mil. A palavra em língua portuguesa provém do francês myriade, derivada do latim medieval myrias ǎdis e, este, do grego myriás - ádos . Na língua portuguesa, além do significado original pode significar uma quantidade grande indefinida . No sistema de numeração da Grécia Antiga, o maior número existente era a miríade de miríades, correspondente a cem milhões. Esta expressão é encontrada em certas traduções da Bíblia, como em "E olhei, e vi a voz de muitos anjos ao redor do trono e dos seres viventes e dos anciãos; e o número deles era miríades de miríades e milhares de milhares" (Apocalipse 5:11). |
| lexicalization | por: miríade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мириа́да — сотня сотен, десять тысяч, то есть число 10000, 10^4. В древнерусском счёте это же число носило название «тьма». |
| lexicalization | rus: мириада |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Miríada es el nombre en griego clásico para el número 104 = 10.000 = 1002, esto es, cien veces cien. A veces se emplea en español como adjetivo que denota un número grande o incalculable. |
| lexicalization | spa: Miriada |
| lexicalization | spa: miríada |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мирјада је класични грчки назив за број 104 = 10000. |
| lexicalization | srp: Мирјада |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Myriad (grekiska myrias), egentligen ett antal av 10 000, men även bildlikt en oräknelig mängd. |
| lexicalization | swe: Myriad |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: จำนวนมากมายเหลือคณานับ adj |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çok büyük sayý |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vạn là một cách dùng thường trong văn chương để gọi trực tiếp số tự nhiên 104 = 10.000. Nhiều ngôn ngữ cũng có khái niệm này: |
| lexicalization | vie: vạn |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: :萬嘅其他意思，請睇萬 (搞清楚) 萬係千嘅十倍，十萬嘅十分之一，表示數字10000。 |
| lexicalization | yue: 萬 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 万是汉字的一个字，表示数字10000。 |
| lexicalization | zho: 1 E4 |
| lexicalization | zho: 万 |
| lexicalization | zho: 萬 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Myriad |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint