| Arabic |
| has gloss | ara: تبادل أيوني (بالإنجليزية: Ion exchange) هي عملية كيميائية يحدث خلالها تبادل أيونات في محاليل كهرلية أو بين كهرل ومركب كيميائي. ويستخدم التبادل الأيوني في التنقية وفصل الشوائب من المياه والسوائل الأخرى بوساطة مكوثر أو مركبات التبادل الأيوني. |
| lexicalization | ara: تبادل أيوني |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: йонообмен |
| Czech |
| lexicalization | ces: Iontová výměna |
| lexicalization | ces: výměna iontů |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: lí zǐ jiāo huan |
| lexicalization | cmn: 离子交换 |
| lexicalization | cmn: 離子交換 |
| Danish |
| lexicalization | dan: ionbytning |
| German |
| has gloss | deu: Ionentauscher oder Ionenaustauscher sind Materialien, mit denen gelöste Ionen durch andere Ionen gleicher Ladung (d. h. positiv oder negativ) ersetzt werden können; es findet ein Ionentausch statt. Ionentauscher kommen als Säulen, die mit einem Ionenaustauschermaterial gefüllt sind, oder als Membranen in den Handel und werden von der zu behandelnden Lösung durchströmt. Die auszutauschenden Ionen werden am Ionenaustauschermaterial gebunden, das seinerseits dafür eine äquivalente Stoffmenge von vorher gebundenen Ionen in die Lösung abgibt. Beispielsweise kann ein Kationen-Ionenaustauscher Calcium-Kationen, die im normalen Leitungswasser gelöst sind gegen Natrium-Kationen, die an den Ionenaustauscher gebunden sind, austauschen. Solche Kationen-Ionenaustauscher sind auch in Geschirrspülern vorhanden. |
| lexicalization | deu: Ionenaustauscher |
| lexicalization | deu: Ionenaustausch |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: ανταλλαγή ιόντων/ιοντοανταλλαγή |
| Estonian |
| has gloss | est: Ioonreaktsioon on ioonidevaheline reaktsioon lahuses, mis kulgeb gaasilise aine, sademe või nõrga elektrolüüdi tekke suunas. |
| lexicalization | est: Ioonreaktsioon |
| lexicalization | est: ioonivahetus |
| Basque |
| lexicalization | eus: ioi-truke |
| Finnish |
| lexicalization | fin: ioninvaihto |
| French |
| lexicalization | fra: Echangeur d'ions |
| lexicalization | fra: Échangeur d'ions |
| lexicalization | fra: échange d'ions |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חילוף יונים מוגדר כהחלפה של יונים בין שני אלקטרוליטים. אולם, המילים חילוף יונים נפוצות יותר בתיאור של מספר תהליכים כגון טיהור שפכים, הפרדה, ונטרול זיהום של תמיסות מימיות או תמיסות שמכילות יונים אחרים כאשר נעשה שימוש במחליף יונים מוצק. בתהליכי חילוף יונים, היונים מוחלפים בין תמיסה ומחליף יונים, מוצק לא-נוזלי או ג'ל. מחליפי יונים נפוצים הם שרף, זאוליט, מונטמורילוניט, חרסית והומוס. |
| lexicalization | heb: חילוף יונים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ioncsere Ioncserének azt a heterogén kémiai folyamatot nevezzük, amelyben a különböző fázisban - szilárd- és folyadékfázisban - levő, azonos töltésű ionok helyet cserélnek. Ioncserélők Az ioncserélők az olyan szilárd halmazállapotú anyagok, amelyek elektrolitból pozitív, vagy negatív ionokat képesek megkötni és ugyanakkor azokkal egyenértékű, de más anyagi minőségű ionokat az oldatba juttatni. Ioncserélő anyag Az ioncserélő anyag minőségétől függően anion- és kationcserélő anyagokat különböztetünk meg. |
| lexicalization | hun: Ioncsere |
| lexicalization | hun: ioncsere |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo scambio ionico è un'operazione unitaria in cui si manifesta il trasferimento di ioni tra due elettroliti oppure tra un elettrolita e un complesso. Spesso il termine è utilizzato per denotare il processo di purificazione, separazione e decontaminazione di soluzioni acquose (o altre soluzioni contenenti ioni) ad opera di solidi polimerici o "scambiatori di ioni" di origine minerale. |
| lexicalization | ita: scambio ionico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イオン交換（－こうかん）とは、ある種の物質が示す、接触している電解質溶液に含まれるイオンを取り込み、代わりに自らの持つ別種のイオンを放出することで、イオン種の入れ換えを行う現象または能力。 |
| lexicalization | jpn: イオン交換 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이온교환 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ionenwisselaars bolletjes van gesulfoneerde kunsthars die ongewenste ionen uit een vloeistof (normaal gesproken water) kunnen verwijderen door ze uit te wisselen tegen andere ionen. In het lab worden de bolletjes in een kolom gestopt en doorgespoeld met een te bepalen monster. Dit is een vorm van kolomchromatografie. |
| lexicalization | nld: ionenwisselaar |
| lexicalization | nld: ionen(uit)wisseling |
| lexicalization | nld: ionenuitwisseling |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: ionebytte |
| Norwegian |
| Polish |
| has gloss | pol: Wymiana jonowa to zjawisko i proces wymiany ruchliwych jonów na inne jony tego samego znaku zachodzący na jonicie. |
| lexicalization | pol: Wymiana jonowa |
| lexicalization | pol: wymiana jonowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Troca iônica é uma troca de íons entre dois eletrólitos ou entre um eletrólito na forma de solução e um complexo. Na maioria dos casos o termo é usado para denotar os processos de purificação, separação, e descontaminação de soluções aquosas e outras contendo íons com sólidos poliméricos ou minerais chamados trocadores de íons (algumas vezes citados como cambiadores de íons), como as resinas trocadoras de íons. |
| lexicalization | por: Troca iônica |
| lexicalization | por: permuta de iões |
| Russian |
| has gloss | rus: Ионный обмен — обмен ионов между двумя электролитами. Ионный обмен может происходить как в гомогенной среде (истинный раствор нескольких электролитов), так и в гетерогенной, в которой один из электролитов является твёрдым (при контакте раствора электролита с осадком, ионитом и др.). |
| lexicalization | rus: Ионный обмен |
| lexicalization | rus: ионный обмен |
| Slovak |
| lexicalization | slk: iónová výmena |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: ionska izmenjava |
| Castilian |
| lexicalization | spa: intercambio iónico |
| Swedish |
| has gloss | swe: En jonbytare är en granulerad matris (olika stora, oftast sfäriska, partiklar) till vilken är bunden laddade grupper, eller som själv bär laddade grupper. För att uppnå elektrisk neutralitet måste alltid joner med motsatt laddning vara bundna till de laddade grupperna på matrisen. Om en lösning med andra joner passerar förbi jonbytaren kan jonerna bytas ut mot andra joner från lösningen. Om de laddade grupperna är positivt laddade och därmed de bundna ionerna är negativt laddade (anjoner) kallas jonbytaren anjonbytare. Om de laddade grupperna är negativt laddade och därmed de bundna jonerna är positivt laddade (katjoner) kallas jonbytaren katjonbytare. |
| lexicalization | swe: jonbytare |
| lexicalization | swe: jonbyte |
