| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (boxing) a blow with the fist; "I gave him a clout on his nose" lick, slug, poke, biff, punch, clout |
| has gloss | eng: A punch is a striking blow with the fist. It is used in some martial arts and combat sports, most notably boxing where it is the only type of technique allowed. In sports hand wraps or other padding such as gloves may be employed to protect athletes and practitioners from injuring themselves. |
| has gloss | eng: A punch is when a person puts their hand in a fist and thrusts it forward. This can be used for combat, or in some sports like boxing. Punch is the name of the blows that are thrown with the closed fist, striking, usually to other person, with the purpose of defence or attack. |
| lexicalization | eng: biff |
| lexicalization | eng: clout |
| lexicalization | eng: lick |
| lexicalization | eng: poke |
| lexicalization | eng: Punches |
| lexicalization | eng: Punch |
| lexicalization | eng: slug |
| subclass of | (noun) a powerful stroke with the fist or a weapon; "a blow on the head" blow |
| has subclass | (noun) a return punch (especially by a boxer) parry, counter, counterpunch |
| has subclass | (noun) a hard punch that renders the opponent unable to continue boxing haymaker, KO punch, Sunday punch, knockout punch |
| has subclass | (noun) a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent hook |
| has subclass | (noun) a quick short straight punch jab |
| has subclass | (noun) a short chopping blow to the back of the neck rabbit punch |
| has subclass | (noun) an unexpected punch sucker punch |
| has instance | e/de/Haymaker |
| has instance | e/Bob and weave |
| has instance | e/Bolo punch |
| has instance | e/Check hook |
| has instance | e/Counterpunch (boxing) |
| has instance | e/Cross (boxing) |
| has instance | e/Cross-counter |
| has instance | e/Hook (boxing) |
| has instance | e/Leopard Blow |
| has instance | e/Liver punch |
| has instance | e/Manila Ice |
| has instance | e/One inch punch |
| has instance | e/One-two combo |
| has instance | e/Overhand (boxing) |
| has instance | e/Short straight-punch |
| has instance | e/Slipping |
| has instance | e/Superman punch |
| has instance | e/Swing (boxing) |
| has instance | e/Vertical punch |
| has instance | e/fr/Coup de poing crochete large |
| has instance | e/fr/Coup de poing de revers |
| has instance | e/fr/Coup de poing direct long |
| has instance | e/fr/Coup de poing retourné |
| has instance | e/fr/Semi-crochet |
| has instance | e/fr/Semi-uppercut |
| has instance | e/id/Long hook |
| has instance | e/id/Low blow |
| has instance | e/id/Straight (tinju) |
| has instance | e/id/Swing |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: خرامة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Se denoma puñetazu a los golpes que se inflixen col puñu cerráu, golpeando, xeneralmente a otra persona, cola intención de defensa o ataque. |
| lexicalization | ast: puñetazu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es denomina cop de puny als cops que s'infligeixen amb el puny tancat, copejant, generalment a altra persona, amb la intenció de defensa o atac. |
| lexicalization | cat: cop de puny |
| Czech | |
| lexicalization | ces: úder |
| German | |
| lexicalization | deu: Schlag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fausthieb |
| lexicalization | deu: Fauststreich |
| lexicalization | deu: Faustschlag |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μπάτσος |
| lexicalization | ell: χαστούκι |
| lexicalization | ell: τρυπητήρι |
| French | |
| lexicalization | fra: Coup De Poing |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: coup de tampon |
| lexicalization | fra: poinçonnent |
| lexicalization | fra: poinçonnez |
| lexicalization | fra: poinçonnons |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: mukkA |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հարված |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ուժեղ հարված |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pukulan tinju |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: púns |
| lexicalization | isl: gatari |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: battuta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パンチング(punching)とは、俗にパンチ(punch)とも呼ばれる、格闘技・武術の技（打撃技）の一種である。拳（けん）、拳技、拳術、ブロー、フィスト、ナックルとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: パンチング |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 강타 |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: panċ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vuistslag is een slaande beweging met dichtgeknepen hand. Deze beweging kan aanvallend of verdedigend gebruikt worden in een gevecht. Verscheidene vechtsporten kennen verschillende typen vuistslag, variërend in snelheid, reikwijdte en impuls. Handbescherming kan gebruikt worden om blessures te voorkomen. |
| lexicalization | nld: vuistslag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: oplawaai |
| lexicalization | nld: perforator |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: punsj |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Se nomena còp de ponh als còps que sinfligen amb lo ponh cerrat, copant, generalament a autre persona, amb lintencion de defensa o ataca. |
| lexicalization | oci: còp de ponh |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël pugn (an anglèis punch) a lé natach con la man sarà. |
| lexicalization | pms: pugn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cios pięścią - w kontekście walki wręcz to cios zadawany zamkniętą pięścią, którym uderza się z reguły inną osobę w celu ataku lub obrony. |
| lexicalization | pol: Cios pięścią |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Soco é o nome de um ataque de luta corpo-a-corpo que basicamente consiste em usar a mão do atacante para causar dano no adversário. O nome soco vêm do idioma Tupi. Existem muitos tipos de socos, da mesma forma como muitas dispoições dos dedos e mãos em relação ao corpo para que tais socos sejam desferidos. Dentre estes existem os socos mais clássicos, tais como: o soco "normal", utilizado por quase todos os estilos de artes marciais, o chamado "gancho", muito utilizado no Boxe e no Jeet Kune Do, e os socos clássicos de Kung Fu "socos-do-sol" e os "socos-do-carneiro". Somam-se aos tipos de socos os menos usuáis e mais raros, tal como o "soco de uma polegada" do estilo Wing Chun popularizado por Bruce Lee e os socos com o pulso do estilo Louva-a-Deus. |
| lexicalization | por: soco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ponche |
| lexicalization | por: darbofetadas |
| lexicalization | por: perfurador |
| Russian | |
| lexicalization | rus: удар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: хук |
| lexicalization | rus: кернер |
| lexicalization | rus: панч |
| lexicalization | rus: тяжеловоз |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: dierovač |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque. |
| lexicalization | spa: Punetazo |
| lexicalization | spa: puñetazo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: moquete |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: punsch |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: A buntal (Ingles: punch ) ay ang hampas o patama ng kamao. Tinatawag din ang ganitong paghataw, pagbira, pagbanat, o pag-upak na ginagamitan ng kamao (anyo ng kamay habang nakatikom ang mga daliri at palad) bilang sapok, suntok, bigwas, Ayon sa tinatamaang bahagi ng katawan kapag nanununtok ng katunggali, tinatawag na sungalngal ang pagsuntok sa ilong at sunganga ang pagsuntok sa panga. |
| lexicalization | tgl: buntal |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การต่อย |
| lexicalization | tha: การชก |
| lexicalization | tha: การโจมตี-vi ชก |
| lexicalization | tha: ต่อย |
| lexicalization | tha: หมัดเด็ด |
| lexicalization | tha: เครื่องตอกรู |
| lexicalization | tha: เครื่องปั๊ม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: darbe |
| lexicalization | tur: yumruk |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ваговоз |
| lexicalization | ukr: панч |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) fighting with the fists pugilism, boxing, fisticuffs |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Punch (combat) |
| similar | e/simple/Punch (strike) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crochet5.jpg |
| media:img | Direct corps1color.jpg |
| media:img | Flag of Japan.svg |
| media:img | Flag of Myanmar.svg |
| media:img | Flag of South Korea.svg |
| media:img | Flag of Thailand.svg |
| media:img | Flag of the People's Republic of China.svg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | JJS Karate Kids on Training - crop.jpg |
| media:img | JJS Karate Kids on Training.jpg |
| media:img | Jab punch.jpeg |
| media:img | Jab3.jpg |
| media:img | Lead hand uppercut.jpg |
| media:img | Punch tigre1.jpg |
| media:img | Retrait4color.jpg |
| media:img | Seiken.png |
| media:img | US Navy 090330-N-4143O-003 Cpl. Robert Ortega, a Southern Partnership Station instructor assigned to the Marine Corps Training and Advisory Group, shows a Nicaraguan Marine proper punching technique during a Marine Corps Martia.jpg |
| media:img | Uppercut (PSF).png |
| media:img | WilliamsvsKolle24.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
