| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it) erosion, eroding, wearing away, wearing, eating away |
| has gloss | eng: Erosion is a gravity driven process that moves solids (sediment, soil, rock and other particles) in the natural environment or their source and deposits them elsewhere. It usually occurs due to transport by wind, water, or ice; by down-slope creep of soil and other material under the force of gravity; or by living organisms, such as burrowing animals, in the case of bioerosion. |
| has gloss | eng: Soil erosion (or simply erosion) is the washing or blowing away (by the wind) of the top layer of soil (dirt). |
| lexicalization | eng: eating away |
| lexicalization | eng: eroding |
| lexicalization | eng: erosion |
| lexicalization | eng: wearing away |
| lexicalization | eng: wearing |
| subclass of | (noun) (geology) a natural process whereby geological features are modified geologic process, geological process |
| has subclass | (noun) marks on a glaciated rock caused by the movement of a glacier chatter mark |
| has subclass | (noun) the erosive process that reduces the size of glaciers ablation |
| has subclass | (noun) erosion by friction detrition, corrasion, abrasion, attrition |
| has subclass | (noun) the erosion of beaches beach erosion |
| has subclass | (noun) (geology) the erosion of soil as a consequence of sand and dust and loose rocks being removed by the wind; "a constant deflation of the desert landscape" deflation |
| has subclass | (noun) the process of erosion whereby a level surface is produced planation |
| has subclass | (noun) the washing away of soil by the flow of water soil erosion |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التعرية هي عملية طبيعية تؤدي إلى انفصال الصخور أو التربة عن سطح الأرض في بقعة ما وانتقالها إلى بقعة آخرى. وهي تشمل ثلاث عمليات مبدئيه: التجويه,والتآكل,والنقل. |
| lexicalization | ara: تعرية |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ভূমিক্ষয় |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Erozija je prirodni proces pomicanja krutih tvari (zemlje, blata, kamena itd.) kroz uticaj vjetra, vode, ili pomicanja koja su uvjetovana silom gravitacije. Erozija je prirodni proces koji je u nekim slučajevima povećan kroz ljudske aktivnosti. Rezultati erozije su produbljivanje korita rijeka, najpoznatiji primjer erozije je kanjon rijeke Colorado u SAD-u, zatim pomicanje obale mora kao najzamjetljiviji rezultati (voda je veća sila od vjetra za pomicanje zemlje, jer ono što radi vjetar u pustinji s pijeskom ne zovemo erozijom). |
| lexicalization | bos: Erozija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: erozija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Krignerezh a vez lavaret eus krignat, pa vez krignet traoù pe loened. Da skouer e c'hell loened zo krignat plusk ha koad ar gwez. un urzhad bronneged a vez graet ar grignerien anezho: (logod, gwiñvered, razhed hag all). |
| lexicalization | bre: Krignerezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Почвената ерозия е процес на механично разрушаване и отнасяне на почвата под влияние на водата или вятъра. Ето защо, различаваме: * Водна ерозия на почвата * Ветрова ерозия на почвата |
| lexicalization | bul: ерозия на почвата |
| lexicalization | bul: Ерозия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'erosió en geomorfologia, és el procés de degradació i de transformació del relleu, i de les roques, causat per tot agent extern (diferent de la tectònica). |
| lexicalization | cat: erosió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Eroze je přirozený proces rozrušování a transportu objektů na zemském povrchu (půda, horniny, skály, apod.). Příčinou eroze je mechanické působení pohybujících se okolních látek - především větru, proudící nebo vlnící se vody, ledu, sněhu, pohyblivých zvětralin a nezpevněných usazenin. Erozí však není chemické rozpouštění hornin (koroze). Eroze byla vždy existujícím přírodním procesem, na mnoha místech ji však zvyšuje činnost člověka. Určitý stupeň eroze jako přírodního jevu může být prospěšná ekosystémům, její nadměrné působení však může vést k poškození ekosystému a ztrátě jeho funkčnosti. |
| lexicalization | ces: eroze |
| lexicalization | ces: erodování |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiāo shi |
| lexicalization | cmn: 消蚀 |
| lexicalization | cmn: 消蝕 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qīn shí zuò yong |
| lexicalization | cmn: 侵蚀作用 |
| lexicalization | cmn: 侵蝕作用 |
| lexicalization | cmn: mó shi |
| lexicalization | cmn: 磨蚀 |
| lexicalization | cmn: 磨蝕 |
| lexicalization | cmn: fēng huà zuò yong |
| lexicalization | cmn: 風化作用 |
| lexicalization | cmn: 风化作用 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: eroziya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Proses morffolegol yw erydiad. Maen byloriant cerrig a symudiad mwd neu tywod trwy proses ffisegol, cemegol neu biolegol. Maer gwynt, dŵr (e.e. glaw neu afonnydd), rhewlifau neu disgyrchiant yn symud y gwaddod sy'n ffurfio yn ystod erydiad. |
| lexicalization | cym: erydiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Erosion er den fjernelse af materiale, som sker på grund af naturligt slid på landskabet. Erosion kan skyldes flere, eventuelt samvirkende årsager: * Is (saddeldale, tunneldale) * Slibning (jættegryder) * Syre (jordfaldshuller, forvitring) * Vand (havklinter, ådale) * Vind (vindslid, vindslibning) |
| lexicalization | dan: Erosion |
| lexicalization | dan: erosion |
| German | |
| has gloss | deu: Als Erosion (v. lat.: erodere = abnagen) bezeichnet man die Zerstörung der Formen der Erdoberfläche durch linienhafte oder flächenhafte Abtragung. Die linienhafte Vertiefung der Erdoberfläche geschieht durch Fließgewässer oder Gletscher. Wind, Meeresbrandung und auch Niederschläge erzeugen flächenhafte Erosionserscheinungen. Die großflächige Abtragung und Einebnung ganzer Landoberflächen wird als Denudation bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Erosion |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος διάβρωση αναφέρεται είτε στη γεωλογική διάβρωση (erosion) είτε στη χημική διάβρωση (corrosion). Τα δύο φαινόμενα είναι εντελώς διακριτά και δεν θα πρέπει να συγχέονται μεταξύ τους. Αφορούν άλλωστε σε διαφορετικά γνωστικά πεδία (γεωλογία και χημεία), και η χρονική κλίμακα στην οποία εξετάζονται τα φαινόμενα μπορεί επίσης να διαφέρει. Οι μηχανισμοί διάβρωσης και στις δύο περιπτώσεις είναι αρκετά πολύπλοκοι, ωστόσο η γεωλογική διάβρωση αφορά κυρίως σε μηχανική απομάκρυνση υλικού, ενώ στη χημική διάβρωση ο κυρίαρχος μηχανισμός που προκαλεί απομάκρυνση υλικού είναι κάποια χημική αντίδραση. |
| lexicalization | ell: διάβρωση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Erozio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: erozio |
| lexicalization | epo: defrotiĝo |
| lexicalization | epo: defroto |
| lexicalization | epo: formordetiĝo |
| lexicalization | epo: formordeto |
| lexicalization | epo: ravinigo |
| lexicalization | epo: raviniĝo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: erosioon |
| lexicalization | est: erosioon, uuristus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: uuristus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Higadura lurrazaleko gaien karraskatze eta suntsitzea da (lurra, lokatza, arroka eta beste) agente geologikoen eraginpean. Etengabeko marruskatze-lana ibaiek, euri urek, haizeak, izotzak edo itsasoak eragiten dute, grabitazioa edo izaki biziek direla-eta. |
| lexicalization | eus: higadura |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eroosio on kallioperän ja maaperän kulumista veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden. Eroosio on ekosysteemille pienessä määrin terveellinen ja luonnollinen tapahtuma, mutta sitä ovat voimistaneet etenkin ihmisen aiheuttamat muutokset luonnossa. Tällaisia muutoksia ovat esimerkiksi metsien hakkuu, maatalous ja liikkumisen aiheuttama kuluminen. Eroosiossa maasta poistuu sellainen ainesosa, joka on herkkä kulumiselle ja kulkeutumiselle, esimerkiksi pienen raekokonsa tähden. Eroosion aiheuttaman kulutuksen, kuljetuksen ja kasaantumisen voimakkuus vaihtelee maaston ja eroosiota aiheuttavan ilmiön mukaan. Merkittävimmin Suomen kallioperässä ja maaperässä eroosiota aiheuttanut tapahtuma on ollut jääkausi. Eroosioon vaikuttavat tekijät voidaan jakaa kolmeen pääluokkaan: energia-, suoja- ja kestävyystekijöihin. |
| lexicalization | fin: eroosio |
| French | |
| has gloss | fra: En géomorphologie, l’érosion est le processus de dégradation et de transformation du relief, et donc des roches, qui est causé par tout agent externe (donc autre que la tectonique). |
| lexicalization | fra: Erosion |
| lexicalization | fra: érosion |
| lexicalization | fra: émiettement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: érodant |
| Galician | |
| has gloss | glg: Denominase erosión ao transporte de partículas sedimentarias por correntes superficiais de auga, vento e procesos gravitatorios. As partículas inclúen: * Fragmentos de rochas creados por abrasión mecánica pola acción do vento, augas superficiais, glaciares e expansión-contracción térmica por variacións estacionais ou diurnas. * Solos, os cales son creados pola descomposición química das rochas mediante a acción combinada de ácidos débiles disoltos en auga superficial e meteórica, hidrólise, ácidos orgánicos, bacterias, acción de plantas, etc. |
| lexicalization | glg: Erosión |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: erosión |
| lexicalization | glg: meteorización |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Erozija je prirodni proces pomicanja krutih tvari (zemlje, blata, kamena itd.) kroz uticaj vjetra, vode, ili pomicanja koja su uvjetovana silom gravitacije. Erozija je prirodni proces koji je u nekim slučajevima povećan kroz ljudske aktivnosti. Rezultati erozije su produbljivanje korita rijeka, najpoznatiji primjer erozije je kanjon rijeke Colorado u SAD-u, zatim pomicanje obale mora kao najzamjetljiviji rezultati (voda je veća sila od vjetra za pomicanje zemlje, jer ono što radi vjetar u pustinji s pijeskom ne zovemo erozijom). |
| lexicalization | hbs: Erozija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בליית קרקע (באנגלית soil erosion), הנקראת גם ארוזיה, היא תהליך של הזזת וסחיפת שכבת הקרקע העליונה באמצעות זרימת מים על פני השטח ורוחות, או על ידי כוח הגרביטציה במורד מדרון משופע. תהליך זה הינו טבעי אך עשוי להיות מוגבר עקב פעילות האדם כגון שימוש בפרקטיקות חקלאיות לא תקינות, בירוא יערות, רעיית יתר ועיור מואץ. |
| lexicalization | heb: בליית קרקע |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भूक्षरण उस प्राकृतिक प्रक्रिया को कहते है जिसमें मिट्टी की उपरी परत जल या वायु के तेज़ बहाव के कारण उड़ जाती है। प्राकृतिक कारणों से पृथ्वीपृष्ठ के कुछ अंशों के स्थानांतरण को कहते हैं। कारण ताप का परिवर्तन, वायु, जल तथा हिम है। इनमें जल मुख्य है। |
| lexicalization | hin: भूक्षरण |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: katAva |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Erozija je prirodni proces pomicanja krutih tvari (zemlje, blata, kamena, itd.) kroz utjecaj vjetra, vode, ili pomicanja koja su uvjetovana silom gravitacije. Proces je u nekim slučajevima povećan kroz ljudske aktivnosti. Rezultati erozije su produbljivanje korita rijeka, najpoznatiji primjer erozije je kanjon rijeke Colorado u SAD-u, zatim pomicanje obale mora kao najzamjetljiviji rezultati (voda je veća sila od vjetra za pomicanje zemlje, jer ono što radi vjetar u pustinji s pijeskom ne zovemo erozijom). Nakon prestanka djelovanja agensa erozije, materijal se taloži. |
| lexicalization | hrv: Erozija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: erozija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Talajeróziónak nevezik a csapadékvíz felszíni, ritkábban felszín alatti pusztító tevékenységét. Klasszikus értelemben a felszínen lefolyó csapadékvíz erózióját nevezték talajeróziónak, de kutatások bizonyították, hogy az esőcseppek felszíni becsapódása (csepperózió), és a talajban szivárgó víz oldó hatása (oldásos erózió) is okoz szerkezetrombolást, illetve anyagveszteséget, ezáltal csökkenve a talaj termőképességét. Régen a deflációt (szélerózió) is ide sorolták. |
| lexicalization | hun: Talajerózió |
| lexicalization | hun: erózió |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Էրոզիան հողմահարման ժամանակ ապարների քայքայումն է՝ վերածվելով փուխր նյութի կամ հանքաքարերի լուծույթի։ Էրոզիա են կոչվում բոլոր այն ուղիները, որոնցով լուծված նյութը կամ փուխր ապարի մասերն իրենց գտնվելու նախնական վայրից տարվում են այլ վայրեր՝ սովորաբար ծանրության ուժի ազդեցությամբ։ Ապարի կտորներր տեղաշարժվում են ջրի, սառցադաշտի կամ էլ քամու միջոցով։ Տեղաշարժված ապարների քանակությունր կախված է ջրի հոսանքի արագությունից, այդ պատճառով արագընթաց հորդ գետերը էրոզիայի են ենթարկում հսկայական տարածքներ։ էրոզիայի ենթարկված և տեղաշարժված ապարների կտորները տեսակավորվում են րստ իրենց չափի ե բնույթի։ էուծված քիմիական տարրերը հասնում են ծով, որի հետեանքով ջուրն էլ ավելի է աղիանում։ Բարեխառն կլիմայական պայմաններում, որոնց բնորոշ են հաճախակի անձրևներր, կավի և ավազի հատիկներր սկզբում քշում է անձրևաջուրր՝ լվանալով լանջերը, այնուհետև՝ գետերը։ Ապարների ամենածանր կտորներն առաջինն են կանգ առնում այն վայրերում, ուր գետի արագությունը նվազում է։ Ափերի մոտ, որտեղ ժայռերը շփվում են ծովի ջրի հետ, ցամաքային զանգվածն անընդհատ էրոզիայի է... |
| lexicalization | hye: էրոզիա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Erosi adalah peristiwa pengikisan padatan (sedimen, tanah, batuan, dan partikel lainnya) akibat transportasi angin, air atau es, karakteristik hujan, creep pada tanah dan material lain di bawah pengaruh gravitasi, atau oleh makhluk hidup semisal hewan yang membuat liang, dalam hal ini disebut bio-erosi. Erosi tidak sama dengan pelapukan akibat cuaca, yang mana merupakan proses penghancuran mineral batuan dengan proses kimiawi maupun fisik, atau gabungan keduanya. |
| lexicalization | ind: erosi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rof er flutningur setkorna og annarra uppleystra efna með roföflum frá veðrunarstað til setmyndunarstaðar. Til rofafla teljast meðal annars jöklar, vatnsföll, vindar og hafstraumar. Þyngdarkraftur jarðar skipar stóran sess í rofi, bæði sem hluti af fyrrnefndum roföflum en einnig sem eðjuflóðavaldur. Rof er einn stærsti þáttur landmótunar þar sem bergmylsnan, sem roföflin flytja, sverfur undirliggjandi berg. |
| lexicalization | isl: rof |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lerosione è quel fenomeno che ha come effetto, attraverso lasportazione graduale di suolo o roccia ad opera di agenti quali il vento, lacqua o il ghiaccio o per effetto di movimenti gravitativi o di organismi viventi (bioerosione), il raggiungimento di un equilibrio del profilo terrestre. Provvede allo smantellamento del rilievo terrestre, colmando con il materiale clastico prodotto le bassure e le depressioni, in modo da livellarne le quote. Lerosione si configura, dunque, come un fenomeno esogeno, antagonista rispetto alle forze costruttive di natura endogena. |
| lexicalization | ita: erosione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 侵食（しんしょく、元の用字は侵蝕、erosion）とは、水や風などの外的営力により岩石や地層が削られること。 浸食（元の用字は浸蝕）と表記する場合もあるが、水に「浸る」とは限らないため、学術的には侵食の表記を用いる 。 |
| lexicalization | jpn: 侵食 |
| lexicalization | jpn: 浸食 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 水食 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ეროზია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 침식(浸蝕, erosion) 작용은 중력에 따른 반응이나 생물에 따른 생물 침식(bioerosion)으로 바람, 유수, 얼음 따위의 유동체에 의하여 지표(토양, 바위, 침전물)가 깎임으로써 광물 입자가 떨어지거나 이동하는 현상을 말한다. 침식 작용은 화학적으로나 물리적으로 바위 속 광물이 깎이는 과정인 풍화 작용과 구분한다. |
| lexicalization | kor: 침식 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: abluvio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Erozija – procesas ar reiškinys, kurio metu kietas paviršius (žemės, odos ar danties, mechanizmo ar kitokio įtaiso paviršius) dėl mechaninio ar cheminio poveikio praranda viršutinius sluoksnius ir dėl to plonėja ir degraduoja. Erozija su cheminiais virsmais siejasi su dūlėjimu ir korozija. |
| lexicalization | lit: erozija |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മണ്ണൊലിപ്പ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ерозија (латински erodere – нагризува, струга) е процес на разрушување честици од почва, камења и други делови од подлогата под дејство на водата и ветерот, како и нивно пренесување и таложење во зарамнетите делови од релјефот. Врз типот и интензитетот на ерозијата влијаат разни фактори: *климатски (дожд, ветер, сонце...), *топографски (наклон, облик на падина, дисецираност...), *подлогата (почвен тип, петрографски состав), *како и неправилното користење на земјиштето. |
| lexicalization | mkd: ерозија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Erosie is het proces van slijtage van een vast oppervlak waarbij materiaal wordt verplaatst of geheel verdwijnt. Op Aarde gebeurt erosie vooral door de werking van wind, stromend water, ijs, maar ook ongewonere vormen van erosie zijn mogelijk als gevolg van vulkanisme en inslagen. |
| lexicalization | nld: erosie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Erosjon (latin erosio, «avgnaging») er den prosessen der ytre krefter som vind, bølger, isbreer og rennande vatn riv laus og flyttar materiale frå ein stad på jordoverflata til ein annan. Ofte deler ein erosjon inn etter kva kraft som rår, som vinderosjon, bølgeerosjon, breerosjon og elveerosjon. |
| lexicalization | nno: erosjon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: erosjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Erosjon (latin erosio, «avgnaging») er den stadige avgnagingen, bortslitingen og nedbrytingen som foregår på jordoverflaten. Dvs. når ytre geologiske krefter, som rennende vann, f.eks. elver, isbreer, rennende vann, vind eller bølger, drar med seg og gnager av steinpartikler og forflytter materiale fra ett sted på jordoverflata til et annet. Man snakker ofte om elveerosjon, breerosjon, vinderosjon og bølgeerosjon. En fellesbetegnelse er eroderende krefter. |
| lexicalization | nor: erosjon |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lerosion es lensemble daus processus de fragmentacion, dissolucion e transpòrt que tòcan la ròcha e totas las parts superioras dau sòu e de la superficia terrèstra. Laiga, lo vent, la temperatura, la gravitat son factors o agents derosion. |
| lexicalization | oci: erosion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Erozja – proces niszczenia powierzchni terenu przez wodę, wiatr, siłę grawitacji i działalność człowieka. |
| lexicalization | pol: erozja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Erosão é a destruição do solo e das rochas e seu transporte em geral feito pela água da chuva, pelo vento ou, ainda, pela ação do gelo, quando este atua expandindo o material no qual se infiltra a água congelada. A erosão destrói as estruturas (areias, argilas, óxidos e húmus) que compõem o solo. Estas são transportados para as partes mais baixas dos relevos e em geral vão assorear cursos d'água. |
| lexicalization | por: erosão |
| Quechua | |
| has gloss | que: Allpa chinkari (kastilla simipi: erosión) nisqaqa pachap, tiksip hawanpi allin allpap chinkayninmi. |
| lexicalization | que: allpa chinkari |
| lexicalization | que: Allpachinkari |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin eroziune se înţelege degradarea solului sau a rocilor, caracterizată prin desprinderea particulelor neconsolidate şi îndepărtarea lor prin acţiunea ploii sau a vântului. Eroziunea poate fi combătută prin lucrări hidrotehnice, împăduriri etc. |
| lexicalization | ron: Eroziunea solului |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эро́зия (от — разъедание) — разрушение горных пород и почв поверхностными водными потоками и ветром, включающее в себя отрыв и вынос обломков материала и сопровождающееся их отложением. |
| lexicalization | rus: Эрозия почвы |
| lexicalization | rus: эрозия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Erózia (lat. erodere = vymieľať) je fyzikálny proces rozrušovania a odstraňovania časti zemského povrchu pôsobením vonkajších (exogénnych) činiteľov. Na rozdiel od zvetrávania, ktoré ja vlastným rozrušovaním, predstavuje erózia hlavne transport zvetraliny. |
| lexicalization | slk: erózia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: opotrebenie |
| lexicalization | slk: eródza |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Erozíja je premikanje prsti zaradi vetra, vode, ledu, gravitacije ali delovanja živih organizmov, ki neprestano spreminja obliko zemeljskega površja. Erozija sledi denudaciji, ko se površinsko spiranje spremeni v tokovno, zaradi česar pride do razjedanja in ne več ploskovnega odnašanja površja. Sodi med eksogene površinotvorne procese, saj za razliko od endogenih (npr. vulkanski izbruhi) znižuje zemeljsko površje. Četudi erozija mnogokrat poteka vkup s preperevanjem, je potrebno ta pojma razlikovati, saj slednji pomeni razpadanje kamnine in nastajanje prsti, prvi pa odnašanje prsti. Erozija je pomemben naravni proces, danes pa je mnogokrat povečan zaradi človekove aktivnosti in kot tak škodljiv; na tak način ga največkrat povzroča krčenje gozdov, prekomerna pašnja in gradnja prometnih poti. Problem erozije človek skuša odpravljati z gradnjo teras in pogozdovanjem. |
| lexicalization | slv: Erozija |
| lexicalization | slv: erozija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina erosión al proceso de sustracción o desgaste del relieve del suelo intacto (roca madre), por acción de procesos geológicos. exógenos como las corrientes superficiales de agua o hielo glaciar, el viento o la acción de los seres vivos. La erosión se refiere al transporte de granos y no a la disgregación de las rocas. El material erosionado puede estar conformado por: |
| lexicalization | spa: Erosión |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Abrazioni (lat. abrasio = gërryerje, bartje nëpërmjet fërkimit) është procesi dhe dukuria e veprimit të valëve të ujit të detit dhe të liqeneve në bregun e tyre. Format abrazive bregdetare krijohen me veprimin e dretëpërdrejtë mekanik të valëve në bregdet, duke krijuar këto trajta kryesore: klifi (faleza), nënshtresa e valës, tarraca bregdetare dhe prerja kontinentale. Format akumulative bregdetare të relievit formohen me grumbullimin e materialet të abraduar (bartur) në zonat e ulta bregdetare, por edhe materialit të cilin e sjellin rrjedhat ujore. Format kryesore akumulative bregdetare janë: bedemet rërore-lido, tombola, delta etj. |
| lexicalization | sqi: Abrazioni |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ерозија је разарање постојећих структурних веза стенске масе услед дејства егзогених сила и мењање њеног облика. |
| lexicalization | srp: ерозија |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mmomonyoko ni hali ya kuvunjika au kumegekamegeka kwa udongo, ardhi au mwamba kutokana na athira ya upepo, maji, barafu, joto au mwendo wa ardhi. Kazi za kibinadamu zimekuwa pia sababu muhimu ya mmonyoko. |
| lexicalization | swa: mmomonyoko |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även tanderosion. Erosion är den nednötning och transport av jord och berg som orsakas av vind, rinnande vatten, vågor, glaciärer, gravitationsrörelser, levande organismer, men även genom massrörelsernas materialtransport nedför sluttningar. Till skillnad från vittring så förutsätter begreppet erosion att det även sker en bortförsel. |
| lexicalization | swe: erosion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: erodering |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mmomonyoko |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மண்ணரிப்பு என்பது, நிலத்தில் இருந்து, மேல் மண், நீரினாலும், காற்றினாலும் அரித்துச் செல்லப்படுவதைக் குறிக்கும். அண்மைக் காலங்களில், சூழலியல் மற்றும் வேளாண்மைத் துறைகளில் இது ஒரு பெரிய பிரச்சினையாகக் கருதப்பட்டு வருகிறது. |
| lexicalization | tam: மண்ணரிப்பு |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การเซาะ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Erozyon, diğer adıyla aşınım, yer kabuğunu oluşturan kayaçların, başta akarsular olmak üzere türlü dış etkenlerle yıpratılıp yerinden koparılarak eritilmesi veya bir yerden başka bir yere taşınması olayıdır. |
| lexicalization | tur: erozyon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ерозія (лат. - виривати), (рос.эрозия, англ. erosion; нім. Erosion f) - |
| lexicalization | ukr: Ерозія |
| lexicalization | ukr: роз'їдання |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Xói mòn hay xâm thực hay quá trình bóc đi đất (trầm tích, đất, đá và các hạt khác) trong môi trường tự nhiên và thường làm địa hình bị hạ thấp. Nó thường xuất hiện do sự vận chuyển bởi gió, nước hoặc băng; hoặc khối đất hay các vật liệu khác trườn xuống sườn dốc dưới tác dụng của trọng lực; hoặc bởi các sinh vật sống như các động vật đào hang trong trường hợp xâm thực sinh học. |
| lexicalization | vie: Xói mòn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 侵蚀作用或水土流失是自然界的一种现象，是指地球的表面不断受到风、水的磨损。这个过程，陆地除了被侵蚀之外，蚀出的物质還會被带走，堆积在其他地方，主要堆积在海裡。 |
| lexicalization | zho: 侵蚀作用 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a science that deals with the history of the earth as recorded in rocks geology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Erosion |
| similar | e/simple/Erosion |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
