| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the discharge of semen in males ejaculation |
| has gloss | eng: Ejaculation happens when the body shoots out fluid after it has been aroused or stimulated (excited sexually). Many animals ejaculate when they reproduce sexually. This article is about ejaculation in human beings. It is well known that a man ejaculates when he has an orgasm. However, it is believed that women also ejaculate. |
| has gloss | eng: Ejaculation is the ejecting of semen (usually carrying sperm) from the male reproductory tract, and is usually accompanied by orgasm. It is usually the final stage and natural objective of sexual stimulation, and an essential component of natural conception. In rare cases ejaculation occurs because of prostatic disease. Ejaculation may also occur spontaneously during sleep (a nocturnal emission or "wet dream"). Anejaculation is the condition of being unable to ejaculate. |
| lexicalization | eng: ejaculation |
| subclass of | (noun) any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus" expelling, emission, discharge |
| has subclass | (noun) ejaculation during sleep (usually during a dream) nocturnal emission |
| has subclass | (noun) ejaculation during the early stages of sexual excitement or soon after the insertion of the penis into the vagina premature ejaculation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Ejakulasie is die proses van die uitspuit van semen vanuit die penis. Dit gaan gewoonlik gepaard met n orgasme, wat weer teweeggebring word deur seksuele prikkeling. Dit kan egter ook voorkom gedurende die Vinnige Oogbewegingsfase (VOB) van slaap, tesame met n ereksie en seksuele drome. Andersins gebeur dit soms tydens massering van die prostaat. In skaars gevalle, mag dit die gevolg van siekte van die prostaat wees. |
| lexicalization | afr: ejakulasie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: القذف هو عملية اندفاع السائل المنوي من القضيب الذكري بقوة، والتي تكون مصحوبة بإرجاز (هِزَّةُ الجِماع)، بسبب ثوران جنسي ويعقبها خمول وفتور. |
| lexicalization | ara: قذف |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: قذف |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: eyaculación |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: эякуляцыя |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বীর্যস্খলন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ejakulacija je proces izlučivanje sperme iz penisa, uobičajeno popraćen orgazmom. Obično je rezultat seksualne stimulacije tokom snošaja (ili bilo koje druge seksualne aktivnosti), koja može uključivati stimulaciju prostate. Rijetko je posljedica oboljenja prostate. Ejakulacija se može spontano događati tokom sna (odnosno spavanja - takva ejakulacija naziva se polucija). Ejakulacijom se izbacuje sperma iz ampule epididimisa, sjemenovodom i dalje mokraćnom cijevi i praćeno je ritmičkim kontrakcijama. |
| lexicalization | bos: Ejakulacija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: diskargadenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Еякулация е процесът на изхвърляне на семенна течност от пениса. |
| lexicalization | bul: еякулация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lejaculació és lexpulsió de semen a través del penis, i normalment va acompanyada dun orgasme. Pel general, és letapa final i lobjectiu sexual de lestimulació sexual, i un component escencial de la concepció natural. En pocs casos lejaculació es dona per una malaltia prostàtica. Lejaculació pot donar-se espontàniament durant el son (una pol·lució nocturna o "somni humit"). Lanejaculació fa referència a la incapacitat dejacular. L'ejaculació generalment és una experiència extremadament plaent. |
| lexicalization | cat: ejaculació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ejakulace (z latinského eiaculatio [e:jakula:tio:] - vymrštění) je proces prudkého vypuzení spermatu ze ztopořeného penisu v několika rychle po sobě jdoucích výstřicích, obvykle doprovázené orgasmem v důsledku sexuální stimulace penisu. Ejakulace může nastat též samovolně během spánku (viz poluce) nebo stimulací prostaty. Ejakulace penisu je obvyklá pouze při jeho erekci. Někteří vědci tvrdí, že častá ejakulace může snížit riziko výskytu rakoviny prostaty. |
| lexicalization | ces: ejakulace |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shè chu |
| lexicalization | cmn: 射出 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Alldafliad yw pan mae semen yn cael ei daflu o bidyn dyn. Fel arfer, maen ganlyniad i symbyliad rhywiol, ac maen digwydd yn ystod orgasm. Hefyd, gall alldafliad digwydd yn ddigymell yn ystod cwsg. |
| lexicalization | cym: ffrydiad had |
| lexicalization | cym: alldafliad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Udløsning eller ejakulation er udtømning af kønskirtler ofte i forbindelse med seksuel stimulering. |
| lexicalization | dan: udløsning |
| lexicalization | dan: ejakulation |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ejakulation (lateinisch eiaculari „herausspritzen“) oder der Samenerguss ist ein physiologischer Vorgang, der zum stoßweisen Herausspritzen des Spermas führt. Im weiteren Sinn wird auch der Erguss ohne Spermien als Ejakulation bezeichnet, bei dem lediglich Seminalplasma freigesetzt wird. Auslöser einer Ejakulation sind sexuelle Reize, typischerweise durch Masturbation oder Geschlechtsverkehr, die eine unwillkürliche Reflexkette in Gang setzen. Durch rhythmische Kontraktionen der Muskulatur des Samenleiters, der Samenblase, der Schwellkörper und des Beckenbodens wird das Sperma stoßweise aus dem Penis freigesetzt. Die Ejakulation von Sperma im Schlaf nennt man auch Pollution. |
| lexicalization | deu: Ejakulation |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ejakulo (el la latina eiaculatio [e:jakula:tio:] - elĵeto) estas procezo de rapidega eligo de spermo el erektiĝinta peniso en kelke da rapide sinsekvantaj elŝprucoj, kutime akompanataj de orgasmo sekve de seksa stimulado de la peniso. La ejakulo povas okazi ankaŭ memlibere dum dormo (vidu polucio) aŭ per stimulado de prostato. La ejakulo de peniso estas ebla sole post aŭ dum ties erektiĝo. Laŭ sciencistoj la ofta ejakulado povas malaltigi riskon de apero de kancero de la prostato. |
| lexicalization | epo: ejakulo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Isurtzea edo eiakulazioa zakiletik hazia botatzea da, normalki sentsazio gozagarri batekin batera. Gehienetan gizonaren orgasmoarekin kointziditzen du. Gizonaren bizitzako lehenengo isurtzea nerabezaroan gertatu ohi da, sarri amets erotiko batekin loturik, eta torarkia edo semenarkia deitzen zaio. |
| lexicalization | eus: isurtze |
| Persian | |
| lexicalization | fas: انزال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siemensyöksy eli ejakulaatio liittyy sukukypsyyden saavuttaneen miehen orgasmiin, joka on seksuaalisen kiihottumisen huipentuma. Siemensyöksyssä siittimen päästä, terskassa olevasta virtsaputken aukosta, purkautuu vaaleaa tai väritöntä siemennestettä. Siemennesteessä olevien siittiöiden tehtävänä on saattaa nainen raskaaksi. |
| lexicalization | fin: siemensyöksy |
| French | |
| has gloss | fra: L’éjaculation est l’expulsion (habituellement en jet) d’un liquide biologique, à l’approche ou au moment de l’orgasme. Chez l’homme, l’éjaculat est constitué de sperme, alors que chez la femme, il s’agit du fluide sécrété par les glandes de Skene. |
| lexicalization | fra: Ejaculation |
| lexicalization | fra: éjaculation |
| Galician | |
| has gloss | glg: A exaculación é a expulsión de líquido seminal a través do pene desde a vesícula seminal, causada pola contracción dos músculos na base do pene ou do epidídimo despois dun orgasmo. |
| lexicalization | glg: exaculación |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: __TOC__ Ejakulacija je izlučivanje sperme iz penisa, uobičajeno popraćeno orgazmom. Obično je rezultat seksualne stimulacije tijekom snošaja (ili bilo koje druge seksualne aktivnosti), koja može uključivati stimulaciju prostate. Rijetko je posljedica oboljenja prostate. Ejakulacija se može spontano događati tijekom sna (odnosno spavanja - takva ejakulacija naziva se polucija). |
| lexicalization | hbs: ejakulacija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שפיכה (בסלנג גמירה) היא פליטה של נוזל זרע וזרע מהפין. על פי רוב השפיכה מתרחשת כתוצאה מקיום יחסי מין או אוננות ומלווה באורגזמה. שפיכה עשויה גם להתרחש באופן ספונטני במהלך השינה במקרים של קרי לילה. במהלך שפיכה ממוצעת נפלטים 5-1.5 מיליליטר של נוזל זרע עם כ-300 עד 500 מיליון תאי זרע. |
| lexicalization | heb: שפיכה |
| lexicalization | heb: פליטת זרע |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ejakulacija je izlučivanje sperme iz penisa, uobičajeno popraćeno orgazmom. Obično je rezultat seksualne stimulacije tijekom snošaja (ili bilo koje druge seksualne aktivnosti), koja može uključivati stimulaciju prostate. Rijetko je posljedica oboljenja prostate. Ejakulacija se može spontano događati tijekom sna (odnosno spavanja - takva ejakulacija naziva se polucija). |
| lexicalization | hrv: ejakulacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A magömlés, vagy ejakuláció az ondó távozása a hímvesszőből, többnyire orgazmus kíséretében. |
| lexicalization | hun: magömlés |
| lexicalization | hun: vmivel |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ejakulasi adalah peristiwa keluarnya sperma dari penis dan biasanya disertai dengan orgasme. Hal ini biasanya terjadi setelah adanya stimulasi seksual yang mengakibatkan ereksi penis. Ejakulasi bisa terjadi pada saat pria sedang tidur. Hal ini biasa disebut sebagai mimpi basah. Lihat pula * Impotensi |
| lexicalization | ind: Ejakulasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Leiaculazione è lemissione, attraverso luretra, di liquido seminale (sperma) causata dalle contrazioni dei muscoli alla base del pene e dellepididimo, in seguito al raggiungimento dell'orgasmo. |
| lexicalization | ita: eiaculazione |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Éjakulasi iku prastawa metuné sperma saka penis lan biasané dibarengi orgasme. Éjakulasi biasané dumadi sawisé anané stimulasi seksual sing njalari ereksi penis, nanging uga bisa dumadi nalika priya turu sing biasa disebut ngimpi teles. |
| lexicalization | jav: Éjakulasi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 射精（しゃせい）とは、オスの生殖器から精子を含む精液を放出すること。魚類や両生類など水棲動物の射精は「放精」と呼ばれる。以下は、ヒトの射精について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 射精 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사정(射精)은 음경에서 정액이 분출되는 것을 말하며, 보통 오르가슴을 얻는다. 사정은 일반적으로 성적 자극의 자연스러운 목적이자 마지막 단계로, 임신의 중요한 요소가 된다. 전립선 질환으로 사정이 일어나는 경우도 드물게나마 있다. 수면 중에 사정이 일어나기도 한다(몽정). 한편 사정을 할 수 없는 상태를 일컬어 사정불감증(Anejaculation) 이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 사정 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Affshpretze |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ejakuliacija ( – „išmetimas, išsiveržimas“; dažniausiai turima omenyje vyro ejakuliacija) – sėklos išmetimo iš varpos (pro šlaplę) fazė, sekanti po erekcijos ir frikcijų metu pasiekto lytinio susijaudinimo maksimumo. Ejakuliacija dažnai sutampa su vyro orgazmu. Didžiausią malonumą sukelia sėklą iš varpos išmetantys susitraukimai. Sąmoningai stabdant ejakuliaciją (pvz., nustojus atlikti frikcijas makštyje) ją galima vis nutolinti, tačiau tos pačios sueities metu artėjančią kitą ejakuliaciją sulaikyti darosi vis sunkiau. |
| lexicalization | lit: ejakuliacija |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സ്ഖലനം |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pancutan mani merujukkan pada pancutan air mani dari zakar, dan biasanya ditemani oleh puncak syahwat. Ia biasanya disebabkan oleh perangsangan seks, yang boleh termasuk perangsangan prostat. Secara jarang, ia disebabkan oleh penyakit prostat. Pencutan mani boleh terjadi secara spontan sewaktu tidur (suatu pengeluaran nokturnal). Anejakulasi adalah keadaan tidak dapat memancut mani. |
| lexicalization | msa: pancutan mani |
| Burmese | |
| has gloss | mya: သုတ်ပန်းခြင်းသည် သုတ်ရည်များ လိင်တံ မှ ပန်းထွတ်ခြင်း ဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် လိင်အထွပ်အထိတ် (orgasm) ရောက်လေ့ရှိသည်။ လိင်ဆက်ဆံစဉ် ကြွက်သားများ ဆက်တိုက် ကျုံ့ကြွခြင်းဖြင့် အဖို ဂမိတ် ပါသော သုတ်ရည်ကို လိင်ချောင်းမှ တစ်ဆင့် မိန်းမ အင်္ဂါ အထိ သယ်ဆောင်သည်။ ၄င်းသည် လိင်စိတ်ဆွခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည်။ ရှားပါးသော အဖြစ်မှာ ပရောစတိတ် ရောဂါ ကြောင့်လည်း သုတ်ပန်းခြင်း ဖြစ်တတ်သည်။ သုတ်ပန်းခြင်းသည် အိပ်ပျော်စဉ် တွင် အပျော် အိပ်မက်များကြောင့် လည်း ဖြစ်တတ်သည်။ |
| lexicalization | mya: သုတ်ပန်းခြင်း |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ejaculatie is bij mannelijke wezens de uitstoot van sperma. Hierdoor kan de vrouw bevrucht worden. Deze manier van voortplanten komt bij veel diersoorten voor, zo ook bij de mensen. |
| lexicalization | nld: ejaculatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ejakulasjon er utstøting av væske fra kjønnsorganet ved seksuell opphisselse . * Hos menn: utstøtning av sperma fra penis. Menn opplever dette som regel i forbindelse med orgasme, etter seksuell stimulans, men det kan også forekomme spontant mens mannen sover, kalt pollusjon, et fenomen som har gitt opphav til uttrykket «våte drømmer» som betegnelse på behagelige fantasier. * Hos kvinner: En klar væske støtes ut av Skenes kjertler og/eller urinrøret i forbindelse med sterke orgasmer. Kvinnelig ejakulasjon har i motsetning til mannens ingen biologisk funksjon som kan forstås med dagens viten, og forklares fysiologisk delvis med G-punktet, og delvis med Skenes kjertler. Oppfatningene om hvor mange kvinner som ejakulerer er sprikende, det samme gjelder hvorvidt dette er noe man kan «trene opp». |
| lexicalization | nor: ejakulasjon |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بيرون دادن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ejakulacja (łac. eiaculatio – wytrysk; czyt.: ejakulacjo) – wytrysk nasienia (spermy) z prącia. Porcja nasienia wydzielana w trakcie ejakulacji to ejakulat. Ejakulacja następuje w czasie stosunku płciowego, onanizmu bądź polucji. |
| lexicalization | pol: ejakulacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ejaculação é o instante em que o macho ejeta o sémen, geralmente, através de um órgão copulador. |
| lexicalization | por: Ejaculacao |
| lexicalization | por: Ejaculacão |
| lexicalization | por: Ejaculaçao |
| lexicalization | por: ejaculação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ejaculare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мужская эякуля́ция ( — выбрасывание, извержение; синоним — семяизвержение) — сложный рефлекторный акт, выделение семенной жидкости из мочеиспускательного канала у самцов , обычно сопровождающееся оргазмом. Как правило, является результатом полового сношения или заменяющих его форм половой активности. Также может происходить во время сна (поллюция). Иногда может вызываться заболеванием простаты. |
| lexicalization | rus: эякуляция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ejakulácia je výron, vystreknutie semena z samčieho pohlavného údu. K ejakulácii môže dôjsť pri pohlavnom styku, pri masturbácii alebo spontánne v spánku (polúcia) a je väčšinou sprevádzaná pocitom sexuálneho vyvrcholenia - orgazmu. |
| lexicalization | slk: Ejakulácia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La eyaculación es la expulsión o emisión de semen a través del pene, acompañada de sensaciones placenteras. Las primeras eyaculaciones se suelen producir mientras se tiene un sueño erótico. A esas primeras emisiones se les llama torarquía o semenarquía. Cuando la eyaculación se produce sin líquido, se denomina anaeyaculación. |
| lexicalization | spa: eyaculación |
| lexicalization | spa: Eyaculacion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ејакулација представља излучивање сперме из пениса, уобичајено пропраћено оргазмом. Обично је последица полног надражаја за вријеме сношаја (или било које друге полне активности), а може укључивати и надражај простате. Ријетко је последица обољења простате. Ејакулација се може десити и сама од себе током спавања. |
| lexicalization | srp: Ејакулација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ejakulation, utlösning eller sädesuttömning, är benämningen på uttömning av sperma genom en penis. Detta sker vanligtvis under orgasm. Män kan dock få orgasm utan ejakulation och vice versa. Vid samlag mellan man och kvinna kan sperman från ejakulationen tömmas ut i kvinnans slida. Om ägglossning sker under tiden kring samlaget och spermierna kan förflytta sig från slidan upp genom livmodern och möta ägget i den ena av äggledarna så kan befruktning ske; detta är ejakulationens biologiska funktion. |
| lexicalization | swe: ejakulation |
| Tamil | |
| has gloss | tam: விந்து தள்ளல் (Ejaculation) எனப்படுவது ஆண்குறியிலிருந்து விந்துப் பாய்மம் வெளித் தள்ளப்படுதலாகும். பொதுவாகப் புணர்ச்சிப் பரவசநிலையில் இது நிகழ்கிறது. |
| lexicalization | tam: விந்து தள்ளல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagpapalabas na panlalaki o paglalabas ng lalaki ay ang pagpapakawala ng tamod at punlay mula sa titi ng lalaki, na karaniwang kaalinsabay ng kasukdulan sa pakikipagtalik o masturbasyon. Kalimitang resulta ito ng pagkaantig na seksuwal o pagkadama ng libog o kahalayan. May mga lalaki ring may karamdamang may kawalan ng kakayahang labasan ng similya. Mayroon namang nilalabasan ng pluido kahit natutulog. Hindi lamang sa mga kalalakihan nagaganap ito, mayroon ding tinatawag na pagpapalabas na pambabae. |
| lexicalization | tgl: Pagpapalabas na panlalaki |
| Thai | |
| has gloss | tha: การหลั่งน้ำอสุจิ คือการหลั่งน้ำอสุจิออกจากองคชาต มักเกิดพร้อมไปกับการมีจุดสุดยอดทางเพศ ถือเป็นด่านสุดท้ายและเป็นเป้าหมายทางธรรมชาติ ของการปลุกเร้าทางเพศ และเป็นสิ่งจำเป็นของการเกิดขึ้นทางธรรมชาติ การหลั่งในกรณีที่หายาก เกิดจากเชื้อโรคกับลูกหมาก การหลั่งบางครั้งอาจเกิดขึ้นเองในขณะหลับ (เป็นการหลั่งในช่วงกลางคืน หรือเรียกว่า ฝันเปียก) ภาวะที่อวัยวะเพศชายไม่แข็งตัวเป็นเงื่อนไขอีกประการที่ทำให้ไม่เกิดการหลั่งน้ำอสุจิ |
| lexicalization | tha: การหลั่งน้ำอสุจิ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Xuất tinh là sự xuất ra tinh dịch từ cơ quan sinh dục nam và thường kèm theo cực khoái. Nó thường là giai đoạn cuối cùng và là mục đích tự nhiên của kích thích tình dục (quan hệ tình dục, thủ dâm...) và là một phần cơ bản của thụ tinh tự nhiên. Trong những trường hợp hiếm hoi, xuất tinh là do bệnh ở tuyến tiền liệt. Xuất tinh cũng xảy ra một cách tự động khi đang ngủ (gọi là mộng tinh hoặc gọi một cách hóm hỉnh là "bắn máy bay đêm"). Anejaculation là tình trạng không thể xuất tinh được. |
| lexicalization | vie: xuất tinh |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: ukuphuma |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 射精係雄性動物性行為嗰陣將精液射出嘅反射動作。對於人類，性成熟嘅男性通過性行為例如性交、自慰等等嘅方式達到性興奮嗰陣，生殖系統嘅管道會強烈收縮同放鬆，精液就會射出嚟。 |
| lexicalization | yue: 射精 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 射精，是雄性动物性行为时將精液射出的反射性動作，對於人類，性成熟的男性通過性愛動作抑或是自慰等方式達到性高潮時，生殖系統管道的強烈收縮，精液隨着射出體外。 |
| lexicalization | zho: 射精 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ejaculation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ejaculation Demonstration Animation.gif |
| media:img | Ejaculation educational ani short.gif |
| media:img | Ejaculation educational ani.gif |
| media:img | Ejaculation educational seq 4.png |
| media:img | Ejaculation intensity horizontal.gif |
| media:img | Ejaculation intensity vertical.gif |
| media:img | Illu repdt male erect.jpg |
| media:img | Male anatomy.png |
| media:img | Man after ejaculation.jpg |
| media:img | Precum2009.jpg |
| media:img | Semen1.jpg |
| media:img | Sperm-path-to-ejaculation.gif |
| media:img | Vulva anatomy.jpg |
| media | Ejaculation Educational Demonstration.OGG |
| media:vid | Ejaculation scatter pattern.ogv |
| media | Espermatozoides.ogg |
| media:vid | Male masturbation followed by ejaculation.ogv |
| media:vid | Submerged ejaculation.ogv |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AEjaculation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
