| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Eurasian fern with simple lanceolate fronds Phyllitis scolopendrium, hart's-tongue fern, hart's-tongue, Asplenium scolopendrium |
| has gloss | eng: Asplenium scolopendrium (syn. Phyllitis scolopendrium, Hart's-tongue Fern) is a fern in the genus Asplenium. The species, with its close relative Asplenium sagittatum, is sometimes placed in the segregate genus Phyllitis. Asplenium scolopendrium is a common species in Europe, but in North America occurs as rare, widely scattered populations that are sometimes given varietal status, A. scolopendrium var. americanum. Morphological differences are minor but the North American populations are tetraploid, whereas those occurring in Europe are diploid. Another variety occurs in southern Mexico and Hispaniola, A. scolopendrium var. lindenii. |
| lexicalization | eng: Asplenium scolopendrium |
| lexicalization | eng: hart's-tongue fern |
| lexicalization | eng: hart's-tongue |
| lexicalization | eng: Phyllitis scolopendrium |
| subclass of | (noun) any of numerous flowerless and seedless vascular plants having true roots from a rhizome and fronds that uncurl upward; reproduce by spores fern |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Волският език (Asplenium scolopendrium) (известен е и с по-старите си класификации като Phyllitis scolopendrium (L.) и Scolopendrium vulgare Sm.) е тревисто многогодишно растение. Един от най-разпространените видове от отдел Папратовидни в България. Има късо коренище, от което излизат сравнително едри листа 10-60 cm. дълги, кожести, голи, с широко до линейно ланцетна петура, широка 5-7 cm. Дръжката е къса, спорите са наредени от двете страни на средната жилка, косо спрямо нея и успоредни помежду си,дълги 8-18 mm. |
| lexicalization | bul: Волски език |
| German | |
| has gloss | deu: Der Hirschzungenfarn (Asplenium scolopendrium L.), auch einfach Hirschzunge, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Streifenfarngewächse (Aspleniaceae), zu der weltweit etwa 720 Arten gehören. Wissenschaftliche Synonyme sind Scolopendrium vulgare und Phyllitis scolopendrium (L.) Newm. – manchmal wurde diese Gattung Phyllitis zudem zu den Tüpfelfarngewächsen (Polypodiaceae) gestellt. Durch seine ganzrandigen Blattwedel ist der Hirschzungenfarn leicht von allen anderen europäischen Farnen zu unterscheiden, die in der Regel ein- bis mehrfach gefiederte Wedel aufweisen. |
| lexicalization | deu: Hirschzungenfarn |
| Persian | |
| has gloss | fas: زَنگیدارو گیاهی است از دسته سرخسگیان، از ردهٔ بسپایکها، راستهٔ بسپایکها، از تیره، سپرزدارویان. که در جنگلهای شمال ایران هم میروید و مصارف زینتی دارد. |
| lexicalization | fas: زنگیدارو |
| French | |
| has gloss | fra: La Scolopendre [Asplenium scolopendrium (Syn. Phyllitis scolopendrium (L.) Newman)] est une fougère de la famille des Aspleniaceae. |
| lexicalization | fra: scolopendre |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LAsplenium scolopendrium (en bresà: Erba milséra ) lè na piànta de la famìa botànica de le Aspleniaceae. Lè na spéce de féles, diferènta de töte o quàze le ótre féles per vìa de l màrzen entréch de la fòia. |
| lexicalization | lmo: Asplenium scolopendrium |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De tongvaren (Asplenium scolopendrium, synoniem: Ceterach scolopendrium) is een varen uit destreepvarenfamilie (Aspleniaceae). De soort groeit op muren en in de duinen. De plant is in Nederland vrij zeldzaam. |
| lexicalization | nld: tongvaren |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hjortetunge (latin: Asplenium scolopendrium ) er en art av klatrende og nøysomme bregner innenfor småburkneslekten i småburknefamilien. Den er fredet i Norge. Arten danner to varianter i Nord-Amerika: Amerikansk hjortetunge og Lindeni-hjortetunge. På engelsk heter den «Hart's-tongue Fern». |
| lexicalization | nor: hjortetunge |
| Polish | |
| has gloss | pol: Języcznik zwyczajny (Phyllitis scolopendrium), zwyczajowo nazywany także językiem jelenim - gatunek paproci należący do rodziny zanokcicowatych. Roślina bywa uprawiana. |
| lexicalization | pol: Języcznik zwyczajny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lengua cervina (Asplenium scolopendrium) es una especie de helecho de la familia Aspleniaceae. |
| lexicalization | spa: Asplenium scolopendrium |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hjorttunga (Asplenium scolopendrium) är en växtart i familjen ormbunksväxter. |
| lexicalization | swe: Hjorttunga |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li linwe di cier est ene bele fetchire foirt ornumintåle, del famile des Aspleniaceae. |
| lexicalization | wln: linwe di cier |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) in some classification systems placed in family Polypodiaceae Asplenium, genus Asplenium |
| similar | e/Asplenium scolopendrium |
| similar | e/Phyllitis scolopendrium |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Asplenium scolopendrium.jpg |
| media:img | Illustration Asplenium scolopendrium0.jpg |
| media:img | Linwe du ciêr.JPG |
| media:img | Phyllitis scolopendrium habitat.jpg |
| media:img | Phyllitis scolopendrium nf.jpg |
| media:img | Phyllitis scolopendrium0.jpg |
| media:img | Phyllitis scolopendrium1.jpg |
| media:img | Phyllitis scolopendrium2.jpg |
| media:img | Phyllitis scolopendrium3.jpg |
| media:img | SporangienAsplenScol.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
