| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small branch or division of a branch (especially a terminal division); usually applied to branches of the current or preceding year sprig, twig, branchlet |
| lexicalization | eng: branchlet |
| lexicalization | eng: sprig |
| lexicalization | eng: Twigs |
| lexicalization | eng: twig |
| subclass of | (noun) a division of a stem, or secondary stem arising from the main stem of a plant branch |
| has subclass | (noun) a thorny stem or twig brier |
| has subclass | (noun) a thin supple twig or rod; "stems bearing slender wands of flowers" wand |
| has subclass | (noun) strong flexible twig withy, withe |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: gerd |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: En aragonés, una branca ye la parte toba sin crosta ni croster en o trallo de muitas plantas, como ye lestremo poco leñoso das ramas dárbols e arbustos per á on creixen as fuellas, u lo trallo enter en as plantas erbázias (no leñosas). En as plantas leñosas, se i dizen brancas as «rametas» nuebas, més finas, que encara no be han puesto formar crosta, e que percullan («brotan») secundariament das ramas (ya leñosas, con crosta). |
| lexicalization | arg: branca |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ramu |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: branqueta |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ratolest |
| lexicalization | ces: snítka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: větvička |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: розга |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shù zhi |
| lexicalization | cmn: zhī ya |
| lexicalization | cmn: zhī zi |
| lexicalization | cmn: 枝子 |
| lexicalization | cmn: 枝桠 |
| lexicalization | cmn: 枝椏 |
| lexicalization | cmn: 树枝 |
| lexicalization | cmn: 樹枝 |
| German | |
| has gloss | deu: Zweig (veraltet Gezweig) ist in der Botanik im weiteren Sinn jedes an einem anderen Organ entstandene neue Organ, wenn es dem ersteren morphologisch gleichwertig ist, so dass man also von einem verzweigten Stängel, Ast, Wurzel, Blatt, von verzweigten Zellen, Gefäßen etc. redet. |
| lexicalization | deu: Zweig |
| lexicalization | deu: zweig |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κλαδάκι |
| Middle English (1100-1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | enm: twygge |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: branĉeto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: oksa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: varpu |
| lexicalization | fin: lehvä |
| French | |
| lexicalization | fra: rameau |
| lexicalization | fra: brindille |
| lexicalization | fra: ramille |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: faillean |
| lexicalization | gla: sprios |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: κλών |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: grančica |
| lexicalization | hbs: гранчица |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: tahanI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: grančica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ág |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ճյուղ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ranting |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hrísla |
| lexicalization | isl: sproti |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ramoscello |
| lexicalization | ita: ramo |
| lexicalization | ita: rametto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fuscello |
| lexicalization | ita: stecchetto |
| lexicalization | ita: stecco |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 小枝 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 말단의 작은 가지 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 가는 가지 |
| lexicalization | kor: 잔 가지 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: talea |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Wisse komme van einjoarige sneigriende, die op ne wissenakker sjtoon. Dr zien veul benaminge veur in t Nederlands, t Belsj en in de eige moerstaal. 't Wuurt ouch onger angere teine en witse genömdj. |
| lexicalization | lim: wis |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: šakelė |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rärä |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een zwieg is een ziedtak van een grotere tak. Zon kleine ziedtak heet tot t drie jaor oud is een zwieg daornao heet 't officieel een tak. |
| lexicalization | nds: zwieg |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: twijg |
| lexicalization | nld: rijs |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kvist |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ramo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: galho |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: nuia |
| Russian | |
| lexicalization | rus: веточка |
| lexicalization | rus: прут |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: розги |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: konár |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prútik |
| lexicalization | slk: vetvička |
| lexicalization | slk: virguľa |
| lexicalization | slk: haluz |
| lexicalization | slk: halúzka |
| lexicalization | slk: žilka |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: šopek |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kvist är en typ av utskott (gren) som sitter på ett träd eller en buske. Kvistar är inte lika stora och tjocka som grenar. Namnet på kvisten brukar bildas genom sammansättning med ordet för trädet eller busken från vilken grenen härstammar; till exempel kallas äppelträds kvistar äppelkvistar. |
| lexicalization | swe: kvist |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หลอดโลหิต |
| lexicalization | tha: แขนง |
| lexicalization | tha: เส้นประสาท |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: maden arama çubuðu |
| lexicalization | tur: ince dal |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: гілочка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: різки |
| lexicalization | ukr: стиль |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Twig (disambiguation) |
| similar | e/Twig |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bald eagle nesting.JPG |
| media:img | Bartsia trixago Monacia Corse3.jpg |
| media:img | Emirgan 04589.jpg |
| media:img | Leaves buds.jpg |
| media:img | Petattemang.jpg |
| media:img | Vakvullingwkped.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
