| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) huge edible puffball up to 2 feet diameter and 25 pounds in weight Calvatia gigantea, giant puffball |
| has gloss | eng: Calvatia gigantea, commonly known as the Giant puffball, is a puffball mushroom commonly found in meadows, fields, and deciduous forests worldwide usually in late summer and autumn. It is common throughout Europe and North America. |
| lexicalization | eng: Calvatia gigantea |
| lexicalization | eng: giant puffball |
| subclass of | (noun) any of various fungi of the family Lycoperdaceae whose round fruiting body discharges a cloud of spores when mature puffball, true puffball |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفطر النفاث الضخم (بالإنجليزية: Giant Puffball) هو نوع من أنواع الفطر النفاث ، ينتشر في المروج، الحقول، والغابات التي تتساقط فيها الأوراق بشكل موسمي، ويظهر عادة في الفترة التي تتراوح بين أواخر الصيف والخريف. ينمو هذا الفطر ليصل قطره ما بين 10 إلى 70 سم تقريباً، لكنه قد ينمو ليبلغ قطره 120 سم ووزنه 20 كيلوغرام. يتميز الفطر النفاث الناضج البالغ بلون داخلي بني مخضر، بينما يكون اللون الداخلي للفطر الغير بالغ أبيض. |
| lexicalization | ara: فطر نفاث ناضج |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гигантската пърхутка е вид базидиева гъба с ядливо плодно тяло. Поради огромните си размери, гъбата е добре позната и се продава на пазара. При тази гъба спорообразуващиът слой се нарича глеба и се съхранява в самото плодно тяло, обградено от двуслойна обвивка наричана перидиум. |
| lexicalization | bul: Гигантска пърхутка |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pýchavka obrovská (taktéž vatovec obrovský, Langermannia gigantea (Batsch: Pers.) Rostkovius, 1839) je jedlá houba z čeledi pýchavkovitých, která se koncem léta a na podzim běžně vyskytuje po celém světě na polích, loukách a lesích. |
| lexicalization | ces: Pýchavka obrovská |
| German | |
| has gloss | deu: Der Riesenbovist oder Riesenstäubling (Langermannia gigantea) ist ein unverwechselbarer Wiesenpilz mit einem außerordentlich großen Fruchtkörper. Früher zählte man ihn zur Klasse oder Unterklasse der Bauchpilze (Gastromycetes bzw. Gastromycetidae), welche nach neueren wissenschaftlichen Erkenntnissen keine taxonomische Bedeutung mehr hat. Auch wenn es sich seltsam anhört, ist der Riesenbovist ein Hutpilz aus der Ordnung der Blätterpilze, obwohl er weder über Hut noch Lamellen (Blätter) verfügt. |
| lexicalization | deu: Riesenbovist |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Giganta likoperdo (science Calvatia gigantea) estas giganta polvofungo. Ĝi havas imponan fruktokorpon kiu atingas diametron inter 20 ĝis 50 centimetrojn kaj povus pezi ĝis 20 kilogramojn. Junaĝe ĝi havas blankan koloron. Kiam maturiĝas la fungo la spor-amaso bruniĝas. Scienculoj taksas ke la fungo enhavas 5 –6 bilionoj da sporoj. |
| lexicalization | epo: Likoperdo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jättikuukunen (Langermannia gigantea) on usean kilon painoiseksi kasvava kuukuslaji. Sieni on nuorena valkoinen, ja muuttuu myöhemmin oliivinruskeaksi. Sieni on Suomessa paikoittainen, jättikuukunen suosii typpipitoisia maita, kuten laitumia. Sieni on nuorena syötävä, mutta myöhemmin muuttuu pahan makuiseksi. |
| lexicalization | fin: Jättikuukunen |
| French | |
| has gloss | fra: La vesse-de-loup géante (Langermannia gigantea) est un de la famille des Vesse-de-loup. |
| lexicalization | fra: Vesse-de-loup geante |
| lexicalization | fra: Vesse-de-loup géante |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az óriáspöfeteg (Calvatia gigantea v. Langermannia gigantea) a gombákhoz (Fungi) ezen belül az osztatlan bazídiumú gombák (Homobasidiomycetes) a kalaposgombák (Agaricales) rendjébe és a csiperkefélék (Agaricaceae) családjába tartozó ehető gombafaj. |
| lexicalization | hun: Óriás pöfeteg |
| lexicalization | hun: Óriáspöfeteg |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jötungíma (fræðiheiti: Langermannia gigantea) er sveppur af físisveppaætt sem getur myndað risavaxin aldin. Á Íslandi hefur jötungíma fundist í Hrunamannahreppi, á Þríhyrningi í Hörgárdal og á Leirhafnartorfunni á Melrakkasléttu. Talið er að sveppur sem fannst í Bolungarvík í júlí 2006 sé jötungíma. Á Skáni í Svíþjóð fannst árið 1909 jötungíma sem var 60 cm í þvermál og vóg 14 kíló. Aldinið stækkar feikihratt og getur innihaldið 10 milljarða gróa. |
| lexicalization | isl: Jötungíma |
| Italian | |
| has gloss | ita: Langermannia gigantea (Batsch) Rostk., Deutschl. Flora, III (Pilze): 23 (1839) |
| lexicalization | ita: Langermannia gigantea |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Didžioji langermanija, milžininis bizdžius arba didysis kukurdvelkis (, ) – pumpotaukšlinių (Lycoperdaceae) šeimos grybas. |
| lexicalization | lit: Didžioji langermanija |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Calvatia gigantea yang juga dikenali orang ramai sebagai cendawan bebola gergasi merupakan salah satu kulat yang boleh dimakan. Cendawan ini biasanya dijumpai di padang rumput dan hutan daun luruh di seluruh dunia terutama lewat musim panas dan musim luruh. Kebanyakan cendawan bebola gergasi yang tumbuh di serata dunia mempunyai garis pusat di antara 10 hingga 70 sm. Bagaimanapun, terdapat juga beberapa cendawan ini yang mampu mencapai lebih 150 sm dari garis pusat dan seberat 20 kg. Cendawan bebola gergasi yang belum matang mempunyai bahagian dalaman yang berwarna putih manakala yang sudah matang berwarna perang kehijau-hijauan. |
| lexicalization | msa: cendawan bebola gergasi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De reuzenbovist (Calvatia gigantea, synoniem: Langermannia gigantea) is een paddenstoel uit de familie Agaricaceae. |
| lexicalization | nld: reuzenbovist |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kjemperøyksoppen er en røyksopp i familien Lycoperdaceae som hovedsakelig vokser i åpen mark. Den er den soppen i verden med de største fruktlegemene. De kan bli en meter i diameter eller mer. Den er spiselig så lenge den er ny. Den fins i Norge, særlig i syd. |
| lexicalization | nor: Kjemperøyksopp |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Czasznica olbrzymia (Calvatia gigantea (Batsch) Lloyd) – gatunek grzybów należący do rodziny pieczarkowatych (Agaricaceae). Gatunek ten był także zaliczany do rodzaju Langermannia jako purchawica olbrzymia oraz do rodzaju Bovista jako kurzawka olbrzymia. |
| lexicalization | pol: Czasznica olbrzymia |
| lexicalization | pol: Purchawica olbrzymia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лангерма́нния гига́нтская — единственный вид рода Лангерманния . Синонимы: * * * * |
| lexicalization | rus: Лангерманния гигантская |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vatovec obrovský (Langermannia gigantea) je jedlá huba z čeľade prášnicovité (Lycoperdaceae). |
| lexicalization | slk: Vatovec obrovský |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jätteröksvamp (Langermannia gigantea) är en svampart i familjen Lycoperdaceae. |
| lexicalization | swe: Jätteröksvamp |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: ! align="center" bgcolor=lightblue | Біологічна класифікація |- | | border="0" |- valign="top" |Царство: || Гриби (Fungi) |- |Відділ: || (Basidiomycota) |- | Клас: || (Gastromycetidae) |- | Ряд: || (Lycoperdales) |- | Родина: || Лікопердові (Lycoperdaceae) |- |Рід: || (Calvatia) |- |Вид: || Дощовик їстівний (Calvatia gigantea) |} |} |
| lexicalization | ukr: Порхавка гігантська |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) genus of puffballs having outer casings whose upper parts break at maturity into angular pieces to expose the spores Calvatia, genus Calvatia |
| similar | e/Calvatia gigantea |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gatunek jadalny.svg |
| media:img | Langermannia gigantea JPG1.jpg |
| media:img | Langermannia gigantea.jpg |
| media:img | Riesenbovis hexenring.jpg |
| media:img | Riesenbovist 12.jpg |
| media:img | Riesenbovist auf Susten.jpg |
| media:img | Riesenbovist.jpg |
| media:img | VesseGeante.jpg |
| media:img | Wintered Giant Puffball.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
