| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the localized death of living cells (as from infection or the interruption of blood supply) necrosis, sphacelus, gangrene, mortification |
| has gloss | eng: Necrosis (from the Greek νεκρός, "dead") is the premature death of cells and living tissue. Necrosis is caused by external factors, such as infection, toxins or trauma. This is in contrast to apoptosis, which is a naturally occurring cause of cellular death. While apoptosis often provides beneficial effects to the organism, necrosis is almost always detrimental, and can be fatal. |
| lexicalization | eng: gangrene |
| lexicalization | eng: mortification |
| lexicalization | eng: necrosis |
| lexicalization | eng: sphacelus |
| subclass of | (noun) the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism; "the animal died a painful death" death |
| has subclass | (noun) localized death of muscle cell fibers myonecrosis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: النخر هو الموت المبكر لخلايا الجسم الحية، يحدث النخر نتيجة أسباب خارجية كالإنتان والالتهاب والسموم والرضح، بعكس الاستموات (الموت المبرمج) الذي يكون لأسباب داخلية. لا ترسل الخلايا التي تموت نتيجة النخر إشارات كيميائية إلى جهاز المناعة كما تفعل الخلايا التي تموت نتيجة الاستموات، مما يعرقل الخلايا البالعة عن إزالة الخلايا الميتة. مما يؤدي إلى تكون نسيج ميت يكون بيئة خصبة للانتانات ويستدعي إزالة هذا النسيج الميت جراحياً. |
| lexicalization | ara: نخر |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: غنغرينا |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cangrena |
| lexicalization | ast: necrosis |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nekroza (gr. necrosis - obamiranje) je smrt ćelija i tkiva. |
| lexicalization | bos: nekroza |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Некрозата (от гр. Νεκρός - „мъртъв“) е локална смърт на група от клетки, тъкани или органи в организма, причинена от въздействието на разнообразни патогенетични фактори. Некроза може да възникне и в хода на развитието на различни болести. Некрозата настъпва веднага след смъртта на клетката, но може и да се развие постепенно с бавни дегенеративни промени в клетката, като тогава се означава като некробиоза. |
| lexicalization | bul: гангрена |
| lexicalization | bul: некроза |
| lexicalization | bul: Некроза |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La necrosi (del grec: Νεκρός. Pronunciació aproximada: nekrós. Significat:mort) és la mort patològica duna o varies cèl·lules o de qualsevol teixit de lorganisme, provocada per un agent nociu que ha provocat una lesió tant greu que no es pot reparar o curar. En són exemples laportació insuficient de sang al teixit o isquèmia, un traumatisme o lexposició a la radiació ionitzant per lacció de substàncies químiques o tòxiques, per una infecció o pel desenvolupament duna malaltia autoimmunitària. Un cop s'ha produït i desenvolupat la necrosis, és irreversible. |
| lexicalization | cat: gangrena |
| lexicalization | cat: necrosi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: esfàcel |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nekróza (z = mrtvý) je intravitální (v živém organizmu) smrt buněk a tkání. Jedná se o souhrn změn pozorovatelných histologicky až v určitém časovém odstupu po biologické smrti buňky. Nekróza postihuje skupiny na sebe navzájem naléhajících buněk a vzniká jako následek nevratného poškození buněk. |
| lexicalization | ces: gangréna |
| lexicalization | ces: Nekroza |
| lexicalization | ces: nekróza |
| lexicalization | ces: sněť |
| lexicalization | ces: odumření |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huài si |
| lexicalization | cmn: 坏死 |
| lexicalization | cmn: 壞死 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: madredd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nekrose er den medicinske betegnelse for vævsdød. |
| lexicalization | dan: koldbrand |
| lexicalization | dan: Nekrose |
| lexicalization | dan: nekrose |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einer Nekrose (gr. nékrosis „Absterben“) wird in der Biologie und Medizin der am lebenden Organismus stattfindende, pathologische Untergang einzelner oder mehrerer Zellen verstanden (auch Nekrobiose genannt). Der Begriff der Apoptose wird dagegen als physiologischer Untergang einzelner Zellen oder bestimmter Zellpopulation definiert und darum auch als programmierter Zelltod bezeichnet. Nekrosen werden nicht nur beim Menschen und bei Tieren, sondern ebenso bei Pflanzen beobachtet. |
| lexicalization | deu: Gangrän |
| lexicalization | deu: Nekrose |
| lexicalization | deu: Wundbrand |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: νέκρωση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nekrozo (greke = morta) estas enviva (en viva organismo) morto de ĉeloj kaj histoj. Temas pri aro de ŝanĝoj rimarkeblaj histologie nur en certa tempa forpaŝo post biologia morto de la ĉelo. La nekrozo trafas grupojn ligantaj reciproke al si kaj estiĝas kiel sekvo de neredonigebla damaĝigo de la ĉeloj. |
| lexicalization | epo: gangreno |
| lexicalization | epo: Nekrozo |
| lexicalization | epo: nekrozo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nekroos ehk kärbus ehk koekärbus on organismi osa (elundi, koe või koeosa) rakkude surm kahjustavate tegurite toimel. |
| lexicalization | est: nekroos |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nekrosia istripu motako heriotz zelular itzulezina da. Grezieratik dator, "nekros" eta bere esanahia heriotza da. Agente kaltegarri batek sotutako lesio larria da, konpondu edo sendatu ezin dena. |
| lexicalization | eus: nekrosi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nekroosi eli akuutti patologinen solukuolema on solun kuolema, jossa solun sisällä olevat molekyylit vapautuvat soluvälitilaan kalvorakenteiden hajottua. Nekroosi aiheuttaa usein tulehdusreaktion. |
| lexicalization | fin: kuolio |
| lexicalization | fin: nekroosi |
| French | |
| has gloss | fra: La nécrose (du grec Νεκρός, signifiant mort) est la forme principale de mort dune cellule, dun tissu ou dun organe lors d’accidents traumatiques, suite à certaines maladies ou lors de déficits métaboliques. Selon le niveau dorganisation considéré, on distingue la nécrose cellulaire, la nécrose tissulaire et la nécrose d'organe. |
| lexicalization | fra: gangrène |
| lexicalization | fra: Necrose |
| lexicalization | fra: nécrose |
| Galician | |
| has gloss | glg: A necrose é a morte celular traumática. Prodúcese cando os danos causados nunha célula son moi graves. Os primeiros indicios de lesión son alteracións no Retículo Endoplásmico, Mitocondria, Membrana plasmática e Núcleo. Cando se tinxen estas células aparece un citoplasma máis eosinófilo do habitual e alteracións xenómicas irreversibles. A cromatina pode condensarse (picnose), romper (cariorrexe) e disolverse (cariolise). |
| lexicalization | glg: Necrose |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נקרוזה (באנגלית: necrosis, necrose, ביוונית: Νεκρός = מוות) היא מצב שבו מתים התאים ברקמה מסוימת או באיבר, כולם או חלקם, באופן בלתי מתוכנן. נקרוזה עלולה להיגרם מסיבות רבות, בכללן פציעה, זיהום, סרטן, שבר, טוקסין ודלקת כרונית. |
| lexicalization | heb: נמק |
| lexicalization | heb: נקרוזה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nekrózis -necrosis- (a görög Νεκρός = halott szóból ered) egy szerv, szövet sejtjeinek nem programozott sejthalálát takarja, ellentétben az apoptózissal, amely programozott sejthalált jelent. A nekrózis kialakulásának több oka is lehet: sérülés, fertőzés, tumor, infarktus vagy gyulladás. |
| lexicalization | hun: Nekrózis |
| lexicalization | hun: üszkösösdés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elhalás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գանգրենա |
| lexicalization | hye: խլիրդ |
| lexicalization | hye: փտախտ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nekroso esas nomo doninta ad neprograma morto di celuli/vivanta texajo (komparar kom apoptoso (programa celulo morto). To esas multa kozi di nekroso inkluzita vundo, infekteso, kancero, infakto, inflamo, ec. |
| lexicalization | ido: gangreno |
| lexicalization | ido: Nekroso |
| lexicalization | ido: nekroso |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: necrose |
| lexicalization | ina: necrosis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Drep eða vefjadrep kallast ónáttúrulegur dauði frumna eða vefs. Það sem drep hefur komist í kallast holdfúið eða er fær forskeytið drep-. |
| lexicalization | isl: Vefjadrep |
| Italian | |
| has gloss | ita: La necrosi (in Greco Νεκρός = morto) è il nome dato alla morte non programmata di cellule e tessuti viventi (contrapposta all'apoptosi, la morte programmata delle cellule). Le possibili cause di necrosi sono molte: ferite, infezioni, tumori, infarto, infiammazione. |
| lexicalization | ita: cancrena |
| lexicalization | ita: necrosi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: gangrena |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 壊死（えし）は、生物の組織の一部分が死ぬことである。 |
| lexicalization | jpn: 壊死 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: განგრენა |
| lexicalization | kat: ნეკროზი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 탈저 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nekrozė ( – lavonas) – organo arba jo dalies žuvimas, kai aplinkiniai audiniai dar gyvi. Nekrozę gali sukelti: * Mechaniniai veiksniai – sumušimas, suspaudimas. * Fiziniai veiksniai – elektra, karštis, šaltis, spinduliai. * Cheminės medžiagos. * Mikrobinė infekcija. * Intoksikacija. * Sutrikusi širdies veikla. * Vietinės kraujotakos sutrikimas – trombozė, embolija, ilgalaikis kraujagyslių spazmas. |
| lexicalization | lit: Nekrozė |
| lexicalization | lit: nekrozė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Necrose is het eindstadium van de celdood. Het is standaard de laatste fase van oncose en kan in sommige gevallen ook bij apoptose optreden. Necrose is vaak schadelijk voor het organisme aangezien de celinhoud niet meteen verwijderd wordt, en zo omliggende cellen kan aantasten. Eerst zwelt de cel en daarna barst de cel open (cytolyse). Immuuncellen worden ingeschakeld om de boel op te ruimen, maar ook die kunnen de omgeving aantasten. |
| lexicalization | nld: gangreen |
| lexicalization | nld: necrose |
| lexicalization | nld: afsterving |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: nekrose |
| lexicalization | nob: koldbrann |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: قانقاري |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: necròsi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Martwica, nekroza ( martwy, łac. necrosis) – ciąg zmian zachodzących po śmierci komórki. |
| lexicalization | pol: gangrena |
| lexicalization | pol: zgorzel |
| lexicalization | pol: martwica |
| lexicalization | pol: obumieranie tkanek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: nekroza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: No campo da saúde, necrose é o estado de morte de um tecido ou parte dele em um organismo vivo. A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular. Alguns exemplos destes fatores são hipóxia/isquemia, agentes químicos tóxicos ou agentes biológicos que causem dano direto ou desencadeiem resposta imunológica danosa, como fungos, bactérias e vírus. A necrose pode ser diferenciada em vários tipos, e cada um está associado a determinado tipo de agente lesivo e determinadas características teciduais após a necrose. |
| lexicalization | por: gangrena |
| lexicalization | por: Necrose |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cangrenă |
| lexicalization | ron: necroză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Некро́з (от — мёртвый) — это патологический процесс, выражающийся в местной гибели ткани в живом организме в результате какого-либо экзо- или эндогенного её повреждения. Некроз проявляется в набухании, денатурации и коагуляции цитоплазматических белков, разрушении клеточных органелл и, наконец, всей клетки. Наиболее частыми причинами некротического повреждения ткани являются: прекращение кровоснабжения (что может приводить к инфаркту, гангрене) и воздействие патогенными продуктами бактерий или вирусов (токсины, белки, вызывающие реакции гиперчувствительности, и др.). |
| lexicalization | rus: гангрена |
| lexicalization | rus: некроз |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nekróza (lat.necrosis) je patologicko-anatomický pojem, ktorý označuje odumretú oblasť tkaniva s reakciou okolitého živého tkaniva. |
| lexicalization | slk: gangréna |
| lexicalization | slk: Nekróza |
| lexicalization | slk: nekróza |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nekrόza (iz grške besede , nekrόs - mrtev, mrlič) ali mrtvína (tudi celična smrt tipa III) je patološko odmrtje celic oz. lokalno odmrtje tkiva. Povzročajo ga zunanji dejavniki, kot so okužbe, toksini in poškodba. Za razliko od apoptoze, ki je tip programirane celične smrti in je potrebna za normalno delovanje organizma, ima nekroza škodljiv vpliv na slednjega in povzroči vnetje, v končni fazi pa lahko privede tudi do smrti. |
| lexicalization | slv: nekroza |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La necrosis (del griego: Νεκρός. Pronunciación aproximada: nekrós. Significado: muerte) es la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido del organismo, provocada por un agente nocivo que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicos, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. Es una de las dos expresiones morfológicas reconocidas de muerte celular dentro de un tejido vivo. |
| lexicalization | spa: gangrena |
| lexicalization | spa: necrosis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Некроза (од грчког νεκρός, мртав) је назив за прерану смрт ћелија и живих ткива. Некрозу узрокују спољни фактори, као што су инфекције, токсини или повреде. Разликује се од апоптозе, која представља природно узроковану ћелијску смрт. Док апоптоза често има позитивне ефекте на организам, некроза је готово увек штетна, а може бити и фатална. |
| lexicalization | srp: некроза |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nekros (gr. ne'krosis, "bortdöende"), sjuklig cell- och vävnadsdöd i en organism, till skillnad från apoptos som innebär en programmerad celldöd som gynnar organismen. Blir nekrosen tillräckligt stor kan det leda till organismens död. |
| lexicalization | swe: kallbrand |
| lexicalization | swe: nekros |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vävnadsdöd |
| Thai | |
| has gloss | tha: การตายเฉพาะส่วน (; มาจากภาษา Nekros ตาย) เป็นการตายของเซลล์และเนื้อเยื่อซึ่งจะมีกระบวนการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องตามมาอย่างมาก ได้แก่การบวมของเซลล์, การย่อยสลายโครมาติน, และการเสื่อมสภาพของเยื่อหุ้มเซลล์และเยื่อหุ้มออร์แกเนลล์ ในระยะต่อมาจะเกิดการย่อยสลายดีเอ็นเอ, การเกิดช่องว่าง (vacuolation) ของเอนโดพลาสมิกเรติคูลัม (endoplasmic reticulum) , การสลายของออร์แกเนลล์, และเกิดการสลายเซลล์ หลังจากเยื่อหุ้มเซลล์แตกสลายจะมีการปล่อยองค์ประกอบภายในเซลล์ซึ่งทำให้เกิดการอักเสบ กระบวนการดังกล่าวแยกออกจากการเปลี่ยนแปลงหลังการตาย (Postmortem change) และจากการคงสภาพเนื้อเยื่อโดยฟอร์มาลิน |
| lexicalization | tha: การตายเฉพาะส่วน |
| lexicalization | tha: การตายของเนื้อเยื่อหรือกลุ่มของเซลล์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เนื้อตายเน่า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nekroz, bir veya daha fazla sayıda hücrenin, dokunun ya da organın geri dönüşemez şekilde hasar görmesi sonucu görülen patolojik ölümdür. Örneğin bir yanık durumunda aşırı ısıya maruz kalan vücut parçası nekroza uğrayıp cansız doku haline gelebilir. Diğer sebepler; yaralanma, enfeksiyon, kanser, enfarktüs, zehirlenme ve enflamasyon olabilir. |
| lexicalization | tur: gangren |
| lexicalization | tur: kangren |
| lexicalization | tur: nekroz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ahlaki bozulma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Некро́з (від — смерть) — процес випадкової або патологічної смерті живих клітин або тканин. Це менш організований процес, ніж апоптоз клітин і запрограмована смерть тканин. |
| lexicalization | ukr: Некроз |
| lexicalization | ukr: некроз |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гангрена |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: grangrin |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Gangrene |
| similar | e/Necrosis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brown-recluse-2-edit.jpg |
| media:img | Hand Injury.jpg |
| media:img | MI with contraction bands very high mag.jpg |
| media:img | Necrotic leg wound.png |
| media:img | Necrotizing fasciitis left leg.JPEG |
| media:img | Nekrose traumatisch01.jpg |
| media:img | Tissue necrosis following bite from Bothrops asper PLoS Medicine.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
