| Danish |
| has gloss | dan: Lester Young (født 27. august 1909, død 15. marts 1959) var en amerikansk jazzmusiker, der skabte sit navn som tenorsaxofonist i Count Basies orkester i 1936-1940 og i 1943-1944. Young var en af jazzens store stilskabere med sin kølige. slanke tone, der var et afgørende brud med 20'ernes "hotte" stil. |
| lexicalization | dan: Lester Young |
| German |
| has gloss | deu: Lester Willis Young, genannt „Prez“ oder „Pres“ (* 27. August 1909, Woodville, Mississippi; † 15. März 1959, New York City) war ein amerikanischer Tenorsaxophonist und Klarinettist. Lester Young war einer der einflussreichen Saxophonisten des Jazz. Seine Spielweise markiert den Punkt des Übergangs vom Swing zum Bebop. Charakteristisch waren – ganz im Gegensatz zum kraftvollen Sound von Coleman Hawkins – sein schlanker, heller Ton und sein elegantes Spiel. Einen hörbaren Einfluss auf das Spiel von Lester Young hatte Frankie Trumbauer. Gemeinsam mit dem Gitarristen Charlie Christian und dem Bassisten Jimmy Blanton, war er eine der Schlüsselfiguren des Jazz in den frühen 1940er Jahren. |
| lexicalization | deu: Lester Young |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: O Λέστερ Γιανγκ (Lester Young, γνωστός και με το παρωνύμιο Prez, Γούντβιλ, 27 Αυγούστου 1909 — Νέα Υόρκη, 15 Μαρτίου 1959) ήταν σημαντικός Αμερικανός τενόρος σαξοφωνίστας. Χαρακτηρίζεται ως ένας από τους πιο επιδραστικούς μουσικούς στην ιστορία της τζαζ και συγκαταλέγεται στους σαξοφωνίστες που τη σημάδεψαν με τις καινοτόμες ερμηνείες του, έχοντας σημαντική συνεισφορά στην εξέλιξη του είδους. Ειδικότερα, τονίζεται η επίδραση που άσκησε στον Τσάρλι Πάρκερ. Οι περισσότεροι κριτικοί διακρίνουν το πρώιμο ύφος του, σε σχέση με αυτό που ακολούθησε κατά τη δεκαετία του 1940 και του 1950. |
| lexicalization | ell: Λέστερ Γιανγκ |
| Persian |
| has gloss | fas: لستر یانگ (۱۹۰۹-۱۹۵۹)نوازنده سکسوفون تنور. موسیقی را (با نواختن سکسوفون آلتو) از پدرش آموخت ولی در ۱۹ سالگی از او جدا شد و در ارکسترهای مختلف نواخت. در میانه دهه ۱۹۳۰ میلادی عضو ارکستر کانت بیسی شد و آهنگ‌های زیادی را با این ارکستر ضبط کرد. در همین دوره بود که چند آهنگ با بیلی هالیدی ضبط کرد. بیلی به او می‌گفت "پرز" (کوتاه شده پرزیدنت) و لستر یانگ هم نام "لیدی دی" را روی بیلی هالیدی گذاشت که هنوز هم شنیده می‌شود. سبک ویژه نواختن آرام و آرامش بخش او تأثیر زیادی روی دیگر نوازندگان جاز، به‌ویژه استن گتز داشت. او را از پیشگامان سبک "کول جز" می‌شمارند. |
| lexicalization | fas: لستر یانگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lester Young lempinimeltään Prez (27. elokuuta 1909, Woodville, Mississippi Yhdysvallat – 15. maaliskuuta 1959, New York Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen jazzmuusikko, jonka pääinstrumentit olivat klarinetti ja saksofoni. Young soitti vuosina 1936–1940 Count Basien yhtyeessä mutta muutti 1930-luvun lopulla New Yorkiin, jossa asui pitkään Billie Holidayn asunnossa. Young levytti paljon Holidayn kanssa. Youngin soittotyyli oli kevyt ja ilmava, ja hän loikin pohjaa rennolle jazzin tyylilajille, joka myöhemmin tunnetaan nimellä cool jazz. |
| lexicalization | fin: Lester Young |
| French |
| has gloss | fra: Lester Willis Young surnommé le Prez (le président) ( - ) est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur, américain de jazz. |
| lexicalization | fra: Lester Young |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לסטר יאנג ( באנגלית: Lester Young 29 באוגוסט 1909 - 15 במרץ 1959) אחד מנגני הסקסופון טנור החשובים ביותר במאה העשרים. נגינת הגאז שלו שינתה לגמרי את הגישה לסקסופון אחריו. בין המוזיקאים שציינו אותו בתור אלילם נימנה צארלי פרקר. בעוד שכליו המרכזיים היו סקסופון וקלרינט הוא ניגן גם בחצוצרה, כינור ומערכת תופים. |
| lexicalization | heb: לסטר יאנג |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lester Young |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レスター・ウィリス・ヤング(Lester Willis Young、1909年8月27日 - 1959年3月15日)はテナーサックス奏者であり、クラリネット奏者でもある。チャーリー・パーカーらのような偉大なミュージシャンたちから目標とされたジャズの演奏家。 |
| lexicalization | jpn: レスター・ヤング |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Lester Young, gebueren als Lester Willis Young de 27. August 1909 zu Woodville, Mississippi a gestuerwen de 15. Mäerz 1959 zu New York City, war en US-amerikaneschen Tenorsaxophonist, Klarinettist a Komponist. |
| lexicalization | ltz: Lester Young |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lester Willis Young (Woodville (Mississippi), 27 augustus 1909 - New York City, 15 maart 1959) was een tenorsaxofonist en klarinettist die naast Coleman Hawkins en John Coltrane in de jazzgeschiedenis als een van de drie meest invloedrijke tenorsaxofonisten staat aangeschreven. Zijn bijnaam Prez of Pres (afkorting voor president) kreeg hij van zangeres Billie Holiday. De jazz had namelijk al een King of Swing (Benny Goodman), een Duke (Ellington), en een Count (Basie). Holiday op haar beurt kreeg van hem de bijnaam Lady Day. Lester Young bespeelde zijn instrument op een heel eigen manier, licht en zweverig, in tegenstelling tot de destijds gangbare, harde stijl van Coleman Hawkins. Hij heeft vele tenorsaxofonisten beïnvloed, hoewel hij er zelf een bijzonder eigenzinnige stijl op na... |
| lexicalization | nld: Lester Young |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lester Willis Young, med kallenamnet «Prez» var ein tenorsaksofonist og klarinettist frå Sambandsstatane. Han var ein av dei fremste på tenorsaksofonen, kjend for sin kjølige tone. Han blir òg ofte nemnt i samband med hipster-tradisjonen i jazzen. Han slo i gjennom med Count Basies orkester i 1936-1940 og i 1943-1944. |
| lexicalization | nno: Lester Young |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lester «Prez» Young (født 27. august 1909 i Woodville, Mississippi, død 15. mars 1959 i New York City), var en amerikansk jazzmusiker (saksofon, klarinett) kjent som en av verdens ledende på 30 -40- og 50-tallet. |
| lexicalization | nor: Lester Young |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lester Young, (Lester Willis Young) (Woodville, Mississippi, 27 de Agosto de 1909 - Nova Iorque, 15 de Março de 1959) foi um saxofonista-tenor norte-americano. |
| lexicalization | por: Lester Young |
| Russian |
| has gloss | rus: Лестер Янг (, настоящее имя — Lester Willis Young, 27 августа 1909, Вудвилл, Миссисипи, США — 15 марта 1959, Нью-Йорк, США) — американский тенор-саксофонист и кларнетист, один из крупнейших музыкантов эпохи свинга. Получив известность в составе биг-бэнда Каунта Бэйси, он запомнился, как влиятельный музыкант, использующий «прохладную» манеру игры и замысловатые гармонии. Виртуозные импровизации Янга выделялись плавной фразировкой, предвосхитив более поздние джазовые стили — такие, как бибоп и кул-джаз. Тромбонист Майк Зверин назвал его «Моцартом джаза» . |
| lexicalization | rus: Янг, Лестер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lester Young (Woodville, 27 de agosto de 1909 - Nueva York, 15 de marzo de 1959), saxofonista (tenor) y clarinetista estadounidense de jazz. Apodado Pres o Prez por Billie Holiday, es una de las figuras más importantes de la historia del jazz, abarcando el swing, el bop y el cool. Está considerado, junto con Coleman Hawkins uno de los dos saxofonistas más influyentes, sobre los que se construye toda la tradición del saxo tenor en el jazz. |
| lexicalization | spa: Lester Young |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lester Willis Young, kallad Prez, född 27 augusti 1909 i Woodville, Mississippi, död 15 mars 1959 i New York City, New York, var en amerikansk jazzsaxofonist (tenor). |
| lexicalization | swe: Lester Young |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ле́стер Янг (Lester Willis Young, *27 серпня 1909, Вудвілл, штат Міссісіпі — †15 березня 1959, Нью-Йорк) — американський джазовий Тенор-саксофоніст, один з найвидатніших саксофоністів епохи свінгу. Його віртуозні імпровізації, що відрізнялися разюче плавним фразуванням, випередили сучасні стилі джазу (бібоп, кул) і вплинули на всіх саксофоністів другої половини століття. Тромбоніст Майк Зверін назвав Янга «Моцартом джазу». |
| lexicalization | ukr: Лестер Янг |
