| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of granting credit or recognition (especially with respect to educational institution that maintains suitable standards); "a commission is responsible for the accreditation of medical schools" accreditation |
| has gloss | eng: Accreditation is a process in which certification of competency, authority, or credibility is presented. |
| lexicalization | eng: accreditation |
| subclass of | (noun) the act of certifying or bestowing a franchise on certification, enfranchisement |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: acreditació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Akreditace (z franc. accréditer, z mettre à crédit, ověřit důvěryhodnost) znamená oprávnění k určité činnosti nebo ověření a uznání takového oprávnění. Často to může být synonymum pro získání licence. |
| lexicalization | ces: Akreditace |
| lexicalization | ces: akreditace |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: achrediad |
| German | |
| has gloss | deu: Durch die Ermächtigung erhält ein Dritter die Erlaubnis, ein ihm sonst nicht zustehendes Recht oder Rechtsposition selbst im eigenen Namen auszuüben. Ermächtigungen kommen sowohl im Zivilrecht als auch im öffentlichen Recht (z. B. Verordnungsermächtigung oder Eingriffsermächtigung in Grundrechte) vor. |
| lexicalization | deu: Ermächtigung |
| lexicalization | deu: Akkreditierung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Beglaubigung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: akredito |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: akkreditointi |
| French | |
| has gloss | fra: L’accréditation est une reconnaissance par un organisme tiers de la compétence d’une société dans un domaine donné. L’accréditation peut être une démarche volontaire, pour mettre en valeur sa compétence ou une obligation dans le cadre de certaine réglementation. L’accréditation s’appuie sur un référentiel normatif définissant des exigences en termes de système qualité et de compétence technique. |
| lexicalization | fra: accréditation |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: akreditasyon |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: prawyAyana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ovlašćivanje |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: akkreditáció |
| lexicalization | hun: akkreditálás |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: accreditation |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Akreditasi |
| lexicalization | ind: akreditasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: L’accreditamento è una attestazione della capacità di operare che un soggetto di riconosciuta autorità rilascia nei confronti di chi svolge un ruolo in un determinato contesto sociale. In generale, il soggetto che opera in un campo particolarmente importante (nella sanità, nella sicurezza sociale, nelle transazioni commerciali), dove è necessaria competenza, indipendenza, onestà, capacità organizzativa, rispetto di standard elevati, viene ritenuto “custode” della qualità delle prestazioni fornite. L’adagio di Giovenale: “quis custodiet ipsos custodes?” (“chi sorveglierà i sorveglianti?”) si traduce, oggi, nel seguente interrogativo: chi assicura gli utenti finali dei servizi ritenuti così importanti che i soggetti che li erogano siano “affidabili”? Il significato letterale di accreditamento assume quindi, in questo contesto, il suo reale valore: attribuire (o attestare) la credibilità di chi dichiara la conformità ad una norma di qualità, ambientale, di igiene o di sicurezza. |
| lexicalization | ita: accreditamento |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 신임장 |
| lexicalization | kor: 인가 |
| lexicalization | kor: 인정 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: accreditatio |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: акредитација |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tohutuku |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Accreditatie (uit het Latijn ad+credere, "te geloven") is een deftig woord voor "als geloofwaardig erkennen". Een procedure waarbij een derde partij een geschreven garantie geeft dat een product, proces of dienst beantwoordt aan specifieke vereisten. Het is een prospectieve erkenning, naar de toekomst toe. Zie ook Certificering |
| lexicalization | nld: Accreditatie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: acreditacion |
| Polish | |
| lexicalization | pol: akredytacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Acreditação é o reconhecimento formal por um organismo de acreditação de que um laboratório ou um organismo de certificação ou inspeção atende a requisitos previamente definidos e demonstra ser competente para realizar suas atividades com confiança. Segundo a norma ABNT NBR ISO/IEC 17011:2005 - Avaliação de conformidade – Requisitos gerais para organismos de acreditação; a definição de acreditação é "atestação de terceira-parte relacionada a um organismo de avaliação da conformidade, comunicando a demonstração formal da sua competência para realizar tarefas específicas de avaliação da conformidade". |
| lexicalization | por: acreditação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: acreditare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: аккредитование |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: akreditácia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zmocnenie |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Acreditacion |
| lexicalization | spa: acreditación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: credencial |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Акредитација је признање и верификација да организација (едукативна институција, агенција, болница) испуњава експлицитно спецификоване стандарде. У неким земљама и школе социјалног рада периодично се евалуирају од стране Савета за образовање социјалних радника и акредитују за даљи рад само ако испуњавају постављене стандарде. |
| lexicalization | srp: Акредитација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ackreditering, bemyndigande eller befullmäktigande att utföra en viss uppgift. |
| lexicalization | swe: Ackreditering |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: акредитування |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Accreditation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accreditation.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
