| Catalan |
| lexicalization | cat: Steinberg |
| German |
| has gloss | deu: Saul Steinberg (* 15. Juni 1914 in Râmnicu Sărat; † 12. Mai 1999 in New York) war ein rumänisch-amerikanischer Zeichner und Karikaturist. Bekannt wurde er vor allem durch seine Cartoons und Titelbilder für das Magazin The New Yorker. Für diese Zeitschrift entstand auch ein Titelbild (veröffentlicht am 29. März 1976), das später zu einem beliebten Postermotiv werden sollte: eine perspektivisch verzerrte Landkarte, die von einer New Yorker Straße ausgehend einen Teil der Weltkugel abbildet und als grafische Idee für beliebige andere Orte abgewandelt wurde. |
| lexicalization | deu: Saul Steinberg |
| French |
| has gloss | fra: Saul Steinberg, né à Râmnicu Sărat (Roumanie) le , décédé à New York le est un artiste américain, dessinateur de presse et illustrateur. |
| lexicalization | fra: Saul Steinberg |
| Italian |
| lexicalization | ita: Saul Steinberg |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソール・スタインバーグ（Saul Steinberg, 1914年6月15日 - 1999年5月12日）はルーマニア生まれのアメリカの漫画家でイラストレーター。日本ではスタインベルグとも表記。 |
| lexicalization | jpn: ソール・スタインバーグ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saul Steinberg (Râmnicu Sărat, 15 juni 1914 - New York City, 12 mei 1999) was een Roemeens-Amerikaans tekenaar die vooral bekend was vanwege zijn cartoons in The New Yorker. |
| lexicalization | nld: Saul Steinberg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Saul Steinberg (født 15. juni 1914 i Romania, død 21. mai 1999) var en rumensk-amerikansk vitsetegner og illustratør. Han er særlig kjent for sine underfundige vitsetegninger i sirlig pennestrek i det amerikanske storbytidsskiftet The New Yorker. |
| lexicalization | nor: Saul Steinberg |
| Polish |
| has gloss | pol: Saul Steinberg (ur. 15 czerwca 1914 w Râmnicu Sărat, Rumunia, zm. 12 maja 1999 w Nowym Jorku, USA) – amerykański grafik i karykaturzysta pochodzenia rumuńsko-żydowskiego. |
| lexicalization | pol: Saul Steinberg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Saul Steinberg (15 de Junho de 1914 - 12 de Maio de 1999), cartunista norte-americano, nascido na Romênia. |
| lexicalization | por: Saul Steinberg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Saul Steinberg (15 iunie, 1914 – 12 mai, 1999) a fost un desenator şi grafician american de origine română, cunoscut mai ales datrită contribuţiilor sale din revista The New Yorker. |
| lexicalization | ron: Saul Steinberg |
| Castilian |
| has gloss | spa: Saul Steinberg (Râmnicu Sărat (Rumania), 15 de junio de 1913 - Nueva York (Estados Unidos), 12 de mayo de 1999) fue un caricaturista e ilustrador estadounidense de origen rumano. Es conocido por sus trabajos para The New Yorker. |
| lexicalization | spa: Saul Steinberg |
| lexicalization | spa: Steinberg |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saul Steinberg född den 15 juni 1914, död den 12 maj 1999, var en amerikansk illustratör och serietecknare med rumänsk–judisk bakgrund som gav ut ett flertal illustrade böcker och var verksam som tecknare i tidningen The New Yorker. |
| lexicalization | swe: Saul Steinberg |
