| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858) Robert Owen, Owen |
| has gloss | eng: Robert Owen (14 May 1771 – 17 November 1858), (born in Newtown, Montgomeryshire, Wales), was a social reformer and one of the founders of socialism and the cooperative movement. |
| lexicalization | eng: Owen |
| lexicalization | eng: Robert Owen |
| lexicalization | eng: Robert own |
| lexicalization | eng: Roberto owen |
| instance of | (noun) someone who manages or has significant financial interest in an industrial enterprise industrialist |
| instance of | (noun) a disputant who advocates reform reformer, reformist, crusader, meliorist, social reformer |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Robert Owen (Newtown, Powys 14 de maig de 1771 - 17 de novembre de 1858) fou un socialista utòpic, considerat com el pare del cooperativisme. |
| lexicalization | cat: Robert Owen |
| Czech | |
| has gloss | ces: Robert Owen (14. května 1771 - 17. listopadu 1858) byl britský socialista. |
| lexicalization | ces: Robert Owen |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arloesodd Robert Owen (14 Mai 1771 - 17 Tachwedd 1858) y cysyniad o gymuned gyd-weithredol. Roedd yn sosialydd Utopiaidd ac awdur. |
| lexicalization | cym: Robert Owen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Robert Owen (14. maj 1771 i Newtown, Montgomeryshire, Wales - 17. november 1858 samme sted) var en britisk industriejer og samfundsreformator. |
| lexicalization | dan: Robert Owen |
| German | |
| has gloss | deu: Robert Owen (* 14. Mai 1771 in Newtown, Montgomeryshire, Wales; † 17. November 1858 ebenda) war ein britischer Unternehmer und Frühsozialist. Er gilt als der Begründer des Genossenschaftswesens. |
| lexicalization | deu: Robert Owen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Robert OWEN [o'ŭen] (naskiĝis la 14-an de majo, 1771 , mortis la 17-an de novembro, 1858) estis brita industriisto, filantropo, socialisto, kies ideoj ludis gravan rolon en kaj la socialisma movado kaj la kooperativa movado.. |
| lexicalization | epo: Robert Owen |
| Persian | |
| has gloss | fas: رابرت اوون یک اصلاحگر سوسیالیست اهل ولز بریتانیا و یکی از بنیادگذاران جنبش سوسیالیسم تعاونی است. |
| lexicalization | fas: رابرت اوون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Robert Owenia (1771-1858) pidetään uudenaikaisen sosiaalipolitiikan ja osuustoiminnan uranuurtajana. Owen itse kuului porvaristoon, mutta pyrki kommunistisilla uudistuksillaan kohottamaan työväen taloudellista, henkistä ja moraalista asemaa. |
| lexicalization | fin: Robert Owen |
| French | |
| has gloss | fra: Robert Owen, né le 14 mai 1771 à Newtown et mort le 17 novembre 1858 dans la même ville, était un socialiste réformateur gallois. Il est considéré comme le « père fondateur » du mouvement coopératif. |
| lexicalization | fra: Robert Owen |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Robert Owen (Newtown, 14 maaie 1771 – dêre, 17 novimber 1858) wie in sosjale herfoarmer út Wales. Hy wurdt beskôge as de heit fan de koöperative beweging. |
| lexicalization | fry: Robert Owen |
| Galician | |
| has gloss | glg: Robert Owen, nado en 1771 e finado en 1858, foi un socialista utópico, considerado como o pai do cooperativismo. |
| lexicalization | glg: Robert Owen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רוברט אואן (14 במאי 1771 - 17 בנובמבר 1858) היה פעיל ואוטופיסט סוציאליסטי אנגלי שנולד בווילס. |
| lexicalization | heb: רוברט אואן |
| Hindi | |
| has gloss | hin: राबर्ट ओवेन (Robert Owen) (मई 14, 1771 - नवंबर 17, 1858) एक समाज-सुधारक एवं उद्यमी थे। उनकी गणना समाजवाद एवं सहकारिता आन्दोलन के संस्थापकों में की जाती है। |
| lexicalization | hin: राबर्ट ओवेन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Robert Owen (Newtown, 14. svibnja 1771. - Newtown, 17. studenog 1858.), britanski reformator. |
| lexicalization | hrv: Robert Owen |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Robert Owen (14 Mei 1771 – 17 November 1858) adalah pemikir utama sosialisme utopis, dia adalah seorang pelaku bisnis sukses yang menyumbangkan banyak laba dari bisnisnya demi peningkatan hidup karyawannya. Dia dianggap sebagai "Bapak" gerakan koperasi. |
| lexicalization | ind: Robert Owen |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Robert Owen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロバート・オウエン（Robert Owen,1771年5月14日 - 1858年11月17日）は、イギリスの社会改革家。人間は環境によって変えられる、とする環境決定論を主張した。 |
| lexicalization | jpn: ロバート・オウエン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 로버트 오언 (, 1771년 5월 14일 ~ 1858년 11월 17일)은 영국의 사상가·사회 개혁 운동가이다. 웨일스 북부의 뉴타운에서 출생하였으며, 사업에 손을 대었다가 그것이 성공하여 스코틀랜드에 신식 방직 공장을 갖게 되었다. 그는 노동자 관리와 노동자 교육 등에 힘써 25년 만에 대기업을 이루었다. 처음에는 협동 조합을 만들고 임금과 노동 조건을 좋게 고쳐 노동자에게 의욕을 돋우어 주는 운동을 벌였다. 영국 최초의 사회주의자로서 생시몽·푸리에 등과 3대 공상적 사회주의자로 불린다. 저서로 《사회에 관한 새 견해》 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 로버트 오언 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Robertus Owen (natus die 14 Maii 1771 in Neapoli, Montgomeryshire, Cambria – ibidem mortuus est die 17 Novembris 1858) fuit officinarum magister, socialismi praecursor et conditor cooperationis Britannicus. |
| lexicalization | lat: Robertus Owen |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Роберт Овен (14 мај 1771 - 17 ноември 1858) е англиски социјалист, еден од најпознатите претставници на утопискиот социјализам. Тој сметаше дека приватната сопственост, религијата и буржоаскиот брак се трите зла што треба да се отстранат. Меѓутоа, според негово мислење, тоа не треба да се прави со револуција, туку со експерименти и со просветување. |
| lexicalization | mkd: Роберт Овен |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Robert Owen (Newtown, 14 mei 1771 – aldaar, 17 november 1858) was een sociale hervormer uit Wales. Hij wordt beschouwd als de vader van de coöperatieve beweging. |
| lexicalization | nld: Robert Owen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Robert Owen, født 14. mai 1771 i Newtown, Montgomeryshire, Wales, død 17. november 1858 samme sted, var en britisk industrieier og samfunnsreformator. |
| lexicalization | nor: Robert Owen |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Robert Owen a lera nassù a Newtown, an Gàles, ai 14 ëd magg dël 1771 e a lé mòrt-ie ai 17 ëd novèmber dël 1858. |
| lexicalization | pms: Robert Owen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Robert Owen (ur. 14 maja 1771 w Newtown, Montgomeryshire - zm. 17 listopada 1858) - walijski działacz socjalistyczny, pionier ruchu spółdzielczego. Odrzucał własność prywatną. Uważał, że robotnicy z danego terenu powinni łączyć się w organizacje związkowe bądź spółdzielcze i w ich ramach rozdysponowywać między siebie owoce swej pracy. Znana jest również jego działalność filantropijna - w zorganizowanej przez siebie kolonii robotniczej uwzględniał potrzeby dzieci robotników i zapewniał im wzorową opiekę. |
| lexicalization | pol: Robert Owen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Robert Owen (14 de maio de 1771 - 17 de novembro de 1858) foi um reformador social galês, e um filósofo socialista libertário. É considerado o pai do movimento cooperativo. |
| lexicalization | por: Robert owen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Роберт Оуэн (; 14 мая 1771— 17 ноября 1858) — английский социалист, один из первых социальных реформаторов XIX века. |
| lexicalization | rus: Оуэн Роберт |
| lexicalization | rus: Оуэн, Роберт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Robert Owen (* 14. máj 1771, Newtown, Wales – † 17. november 1858, Newtown, Wales) bol anglický podnikateľ a utopický socialista. Bol jedným z vôbec prvých známych socialistov. |
| lexicalization | slk: Robert Owen |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Robert Owen, valižanski industrialec, socialni reformator, utemeljitelj britanskega socializma in filantrop, * 14. maj 1771, Newtown, Montgomeryshire, Wales, ZK, † 17. november 1858, Newtown, Montgomeryshire. |
| lexicalization | slv: Robert Owen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Robert Owen (14 de mayo de 1771 - 17 de noviembre de 1858), socialista utópico, considerado como el padre del cooperativismo. |
| lexicalization | spa: Robert Owen |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Robert Owen, född 14 maj 1771 i Newtown, Montgomeryshire, Wales, död 17 november 1858 i Newtown, Montgomeryshire, var en brittisk industriägare och samhällsreformator. |
| lexicalization | swe: Robert Owen |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Robert Owen, (1771-1858) Galli reformcu ve sosyalist. |
| lexicalization | tur: Robert Owen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗伯特·欧文（Robert Owen，1771年5月14日 - 1858年11月17日），英国空想社会主义者，也是一位企业家、慈善家。 |
| lexicalization | zho: 罗伯特·欧文 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Robert Owen |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Robert Owens |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
