| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: gōu shou |
| lexicalization | cmn: 勾手 |
| German |
| has gloss | deu: Der Hakenwurf (engl. Hook shot) ist eine Wurftechnik in der Sportart Basketball. Dabei wird der Ball mit nach oben ausgestrecktem Arm in einer Bogenbewegung Richtung Korb geworfen. Durch den hohen Abwurfpunkt und die hohe Flugkurve ist der Hakenwurf praktisch nicht zu verteidigen. Er wird vornehmlich von Centern und Power Forwards verwendet, da er nur aus der Nahdistanz effektiv einzusetzen ist. |
| lexicalization | deu: Hakenwurf |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gancio, nella pallacanestro, è un tipo di tiro. Chi tira di gancio, tiene il proprio corpo fra la palla e il difensore, stendendo il braccio che tiene il pallone dalla parte opposta e sopra la testa, mentre l'altro braccio (quello più vicino al difensore) crea spazio per proteggere la palla; la mano che tira si piega quando il braccio è completamente steso e verticale, puntando il pallone verso il canestro. Nel momento del tiro, inoltre, il giocatore stacca da terra con la gamba interna mentre alza quella corrispondente al braccio che tira, voltandosi verso il canestro mentre atterra dopo aver rilasciato il pallone. |
| lexicalization | ita: gancio |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хорок удар е кошаркарски шут во кој офанзивниот играч се врти нормално во однос на кошот, и ја исфрлува топката на врвот на арка во момент кога раката и топката се високо над главата на играчот. Хорок е тежок шут да се блокира, и најслаба точка на ударот е кога топката се крева над трупот и кон главата. Карим Абдул Џабар, еден од легендите на НБА, го патентира својот удар наречен „небесна јадица“ (англиски: sky hook) благодарејќи на два детали: височината на Џабар од над 218 см и испуштањето на топката единствено на врвот на лакот. Џабар беше екстремно ефективен со неговата небесна јадица, и постигна 38.387 поени преку 20 НБА сезони. Џабаровата „небесна јадица“ била блокиран само 6 пати во 20 години, и одбранбените играчи кои тоа го сториле се високи „џинови“ како и самиот Џабар: |
| lexicalization | mkd: Хорок шут |
