| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English landscape painter (1776-1837) John Constable, Constable |
| has gloss | eng: John Constable (11 June 1776 – 31 March 1837) was an English Romantic painter. Born in Suffolk, he is known principally for his landscape paintings of Dedham Vale, the area surrounding his home—now known as "Constable Country"—which he invested with an intensity of affection. "I should paint my own places best", he wrote to his friend John Fisher in 1821, "painting is but another word for feeling". |
| has gloss | eng: John Constable was a famous English painter and artist. |
| lexicalization | eng: Constable |
| lexicalization | eng: John Constable |
| instance of | (noun) an artist who paints painter |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: John Constable (1776-1837) het n revolusie in die waterverfskilderkuns veroorsaak deur die manier waarop hy die weer, lug en atmosfeer uitgebeeld het. Hy was n voorloper van impressionisme.Hy word saam met Turner geklas as die een van die grootste Britse Landskap skilders. |
| lexicalization | afr: John Constable |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جون كونستابل (بالإنكليزية: John Constable) عاش (1776-1837 م). هو رسَّام بريطاني. من أهم فناني الحركة الرومانتيكية في بلاده، اشتهر بلوحات الطبيعية عن الريف البريطاني. من أشهر أعماله: منظر النهر والطاحونة في فلاتفورد، 1817، تيت غاليري. |
| lexicalization | ara: جون كونستابل |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джон Констабъл (на английски John Constable) е художник-романтик. Известен е като пейзажист, основно с изгледи от Дедъм Вейл, околността около собствения му дом. |
| lexicalization | bul: Джон Констабъл |
| Catalan | |
| has gloss | cat: John Constable, East Bergholt (Suffolk), 11 de juny de 1776 - Londres, 31 de març de 1837. Fou un dels més destacats pintors paisatgistes junt a Joseph Mallord William Turner dintre del romanticisme anglès. Inspirat en les obres de Claude Lorrain i dels pintors holandesos del segle XVII com Jacob Ruysdael i Maindert Hobbema. Va explorar pintant directament de la naturalesa d'una manera immediata amb petits esbossos. |
| lexicalization | cat: John Constable |
| lexicalization | cat: Constable |
| Czech | |
| has gloss | ces: John Constable (11. června 1776, East Bergholt – 31. března 1837, Londýn) byl anglickým malířem v období romantismu. Byl synem mlynáře v hrabství Suffolk a již od dětství snil o tom, že se stane jedním z nejlepších krajinářů 19. století. Nakonec se malířství opravdu stává jediným smyslem jeho existence. |
| lexicalization | ces: John Constable |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arlunydd Seisnig oedd John Constable (11 Mehefin 1776 - 31 Mawrth 1837). Daeth yn enwog fel arlunydd tirluniau yn y traddodiad Rhamantaidd. |
| lexicalization | cym: John Constable |
| Danish | |
| has gloss | dan: John Constable (11. juni 1776 i East Bergholt, Suffolk, England - 31. marts 1837) var en engelsk maler fra romantikken. Han er hovedsagelig kendt for sine landskabsmalerier af Dedham Vale, området som omringer hans hjem, nu kendt som "Constable Country". "Jeg maler mine egne steder bedst", skrev han til sin ven John Fisher i 1821. "Maling er bare et andet ord for følelse." |
| lexicalization | dan: John Constable |
| German | |
| has gloss | deu: John Constable (* 11. Juni 1776 in East Bergholt, Suffolk; † 31. März 1837 in London-Hampstead) war ein Vertreter der romantischen Malerei (Landschaftsmaler) in England. Seine Werk lebt aus der Spannung zwischen genauer Naturbeobachtung (z. B. Himmels- und Wolkenstudien) und der Vernachlässigung der Linie zugunsten der Farbwirkung. Er malte unter anderem die Bilder Der Heuwagen, Die Kathedrale von Salisbury und Stonehenge. |
| lexicalization | deu: John Constable |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τζον Κόνσταμπλ (John Constable: Ηστ Μπέργκχολτ, Αγγλία, 11 Ιουνίου 1776 – Λονδίνο, 31 Μαρτίου 1837) ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς ευρωπαίους τοπιογράφους. Διακρίθηκε επίσης στην προσωπογραφία. |
| lexicalization | ell: Τζον Κόνσταμπλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: John CONSTABLE (n. la 11-an de junio 1776 - m. la 31-an de marto 1837) estis brita romantikista pentristo. Li naskiĝis en Suffolk kaj precipe famiĝis pro siaj pejzaĝoj de Dedham Vale, la areo ĉirkaŭ sia hejmo ankaŭ konita kiel "Constable Country". "Mi devus pentri miajn proprajn lokojn plej bone", li skribis al sia amiko John Fisher en 1821. |
| lexicalization | epo: John Constable |
| Estonian | |
| has gloss | est: John Constable (11. juuni 1776 – 31. märts 1837) oli inglise kunstnik. |
| lexicalization | est: John Constable |
| Basque | |
| has gloss | eus: John Constable (1776ko ekainaren 11 – 1837ko martxoaren 31) Ingalaterrako margolari erromantikoa izan zen. Suffolk-en jaioa, bertako paisaiak (Dedham Vale) margotzeagatik da ezaguna batik bat Constable. Gaur egun bere lana oso balioetsia eta ezaguna izan Britainia Handian, Constablek bere garaian ez zuen arrakasta ekonomikorik lortu harik eta 52 urte zituelarik Erret Akademian onartu zuten arte. |
| lexicalization | eus: John Constable |
| Finnish | |
| has gloss | fin: John Constable (11. kesäkuuta 1776 – 31. maaliskuuta 1837) oli brittiläinen taiteilija. Hän oli kotoisin East Bergholtin kylästä, Suffolkin kreivikunnasta. |
| lexicalization | fin: John Constable |
| French | |
| has gloss | fra: John Constable ( à East Bergholt, Suffolk – à Londres), est un peintre paysagiste britannique du . |
| lexicalization | fra: John Constable |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: John Constable (East Bergholt, 11 juny 1776 – Londen-Hampstead, 31 maart 1837) wie een Ingelsk romantysk lânskipsskilder en akwarellist. |
| lexicalization | fry: John Constable |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ג'ון קונסטבל (באנגלית: John Constable; 11 ביוני 1776 - 31 במרץ 1837), צייר בריטי. |
| lexicalization | heb: ג'ון קונסטבל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: जान कांस्टेबल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: John Constable (East Bergholt, 11. lipnja 1776. - London, 31. ožujka 1837.), engleski slikar |
| lexicalization | hrv: John Constable |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: John Constable (East Bergholt, Suffolk, 1776. június 11. – London, 1837 április 1.) angol tájképfestő. Jelentős szerepe volt az angol romantikus tájképfestészet történetében és alkotói stílusa meghatározó befolyást gyakorolt a francia romantikus festőkre, a barbizoni iskolára és az impresszionistákra. A Királyi Művészeti Akadémia (Royal Academy of Arts, London) tagja volt. |
| lexicalization | hun: John Constable |
| Italian | |
| lexicalization | ita: John Constable |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョン・コンスタブル（John Constable、1776年6月11日 - 1837年3月31日）は19世紀のイギリスの画家である。「カンスタブル」と表記することもある。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・コンスタブル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 존 컨스터블 ( 1776년 6월 11일~1837년 3월 31일)은 영국의 낭만주의 화가이다. |
| lexicalization | kor: 존 컨스터블 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Constable (natus in East Bergholt, Suffolcia die 11 Iunii 1776 – mortuus est Londinii die 31 Martii 1837 ) fuit pictor Britannicus. |
| lexicalization | lat: Ioannes Constable |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џон Констабл (11 јуни, 1776 – 31 март, 1837) е британски уметник. Роден е во Источен Бергхолт, село крај реката Стуар во Сафолк, Англија. Татко му бил богат трговец со пченка и Констабл работел кај татко му по завршувањето на училиштето. Меѓутоа наскро сфатил дека не е за тој бизнис и отишол да студира во Лондон. Ја изложил својата прва слика во 1802 год. |
| lexicalization | mkd: Џон Констабл |
| Dutch | |
| has gloss | nld: John Constable (East Bergholt, 11 juni 1776 – Londen-Hampstead, 31 maart 1837) was een Engels landschapschilder en aquarellist. |
| lexicalization | nld: John Constable |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: John Constable var ein engelsk kunstmålar frå romantikken. Han er best kjend for landskapsmåleria sine frå Dedham Vale, området omkring der han budde, i dag kjent som «Constable Country». Sjølv om måleria hans i dag er blant dei mest populære og kostbare i den britiske kunsten, fekk han aldri nokon finansiell suksess medan han levde. |
| lexicalization | nno: John constable |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: John Constable (født 11. juni 1776 i East Bergholt, Suffolk, England, død 31. mars 1837) var en engelsk maler fra romantikken. Han er hovedsakelig kjent for sine landskapsmalerier av Dedham Vale, området som omringer hans hjem, nå kjent som "Constable Country". "Jeg maler mine egne steder best", skrev han til sin venn John Fisher i 1821. "Maling er bare et annet ord for følelse." |
| lexicalization | nor: John Constable |
| Polish | |
| has gloss | pol: John Constable (ur. 11 czerwca 1776, zm. 31 marca 1837) - malarz angielski, uznawany za jednego z najwybitniejszych pejzażystów XIX wieku. |
| lexicalization | pol: John Constable |
| Portuguese | |
| has gloss | por: John Constable (11 de junho de 1776, Suffolk - 31 de março de 1837, Londres). Estudou na Dedham Grammar School e ao deixar a escola, trabalhou um período com seu pai, apesar de seu coração não estar ali. Em 1799 convenceu então seu pai a mandá-lo para a Royal Academy em Londres para estudar arte. Em 1816, Constable conquistou sua segurança financeira com a morte de seu pai. Casou-se com Maria Bicknell contra a vontade da família dela e foram muito felizes. Com a morte de sua esposa, em 1828, caiu numa profunda depressão e seus trabalhos tornaram-se mais escuros passando um ar de lamento. |
| lexicalization | por: John Constable |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: John Constable (n. 12 iunie 1776, East Bergholt/Suffolk - d. 31 martie 1837, London-Hampstead) a fost un remarcabil pictor peisagist englez de factură romantică. Opera sa se caracterizează printr-o permanentă tensiune între observarea minuţioasă a naturii şi neglijarea desenului în favoarea culorii. Cunoscut şi apreciat în Franţa prin expunerile la Salonul din Paris, a exercitat o influenţă evidentă asupra pictorilor peisagişti francezi, în special asupra artiştilor grupaţi în Şcoala de la Barbizon şi - mai târziu - asupra impresioniştilor. |
| lexicalization | ron: John Constable |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джон Констебл или Констебль (; 11 июня 1776, Ист-Бергхолт, Саффолк — 31 марта 1837, Лондон) — английский художник. |
| lexicalization | rus: Констебл Джон |
| lexicalization | rus: Констебл, Джон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: John Constable (East Bergholt, Suffolk, 11 de junio de 1776 — 31 de marzo de 1837) fue un pintor inglés de paisajes. La región de Suffolk fue el tema preferido de sus paisajes, hasta el punto de que el área del Valle de Dedham, en Suffolk, se conoce como el país de Constable. Su obra más famosa es El carro de heno. |
| lexicalization | spa: John Constable |
| lexicalization | spa: Constable |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џон Констебл (негде се помиње као Констабл, , 11. јун 1776—31. март 1837) је био британски уметник. Рођен је у Ист Бергхолту (-East Bergholt}-), селу крај реке Стур у Сафоку, Енглеска. Отац му је био богати трговац и Констебл је радио са њим после завршетка школе. Међутим, ускоро је увидео да није за тај посао и одлази на студије у Лондон. Прву своју слику изложио је 1802. године. |
| lexicalization | srp: Џон Констебл |
| Swedish | |
| has gloss | swe: John Constable, född 11 juni 1776 i East Bergholt i Suffolk, död 31 mars 1837 i Hampstead i London, var en brittisk landskapsmålare. |
| lexicalization | swe: John Constable |
| Thai | |
| has gloss | tha: จอห์น คอนสตาเบิล (11 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 - 31 มีนาคม ค.ศ. 1837) เป็นจิตรกรชาวอังกฤษของยุคจินตนิยมของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ผู้มีชื่อเสียงจากเขียนจิตรกรรมภูมิทัศน์ของบริเวณเดแดมเวลซึ่งเป็นบริเวณที่มีทิวทัศน์งดงามที่ตั้งอยู่ระหว่างเอสเซ็กซ์-ซัฟโฟล์ค ที่ปัจจุบันเรียกว่า “Constable Country” ด้วยทั้งใจรัก คอนสตาเบิลเขียนถึงจอห์น ฟิชเชอร์ผู้เป็นเพื่อนในปี ค.ศ. 1821 ว่า “ผมควรจะเขียนที่ที่เป็นของผมได้อย่างงดงามที่สุด.... การเขียนภาพก็เป็นวิธีหนึ่งในการบรรยายความรู้สึก” |
| lexicalization | tha: จอห์น คอนสตาเบิล |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 约翰·康斯特勃（，），英国风景画家。 |
| lexicalization | zho: 约翰·康斯特勃 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Constables |
| similar | e/John Constable |
| similar | e/simple/John Constable |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
