| Catalan |
| has gloss | cat: César Estrada Chávez (31 de març de 1927 - 23 d'abril de 1993) va ser un treballador agrícola mexicanoamericà, líder sindical i activista dels drets civils que, juntament amb Dolores Huerta, va cofundar la National Farm Workers Association, que més tard es va convertir en la United Farm Workers (UFW). |
| lexicalization | cat: César Chávez |
| lexicalization | cat: Chavez |
| German |
| has gloss | deu: César Estrada Chávez (* 31. März 1927 in Yuma, Arizona; † 23. April 1993 in San Luis, Arizona) war der Gründer der US-amerikanischen Landarbeitergewerkschaft United Farm Workers. |
| lexicalization | deu: Cesar Chavez |
| lexicalization | deu: César Chávez |
| French |
| has gloss | fra: César Estrada Chávez est un syndicaliste paysan américain, de Californie. Il est né le à Yuma (Arizona) de parents fermiers dorigine mexicaine; cest donc un chicano. Il est décédé le . |
| lexicalization | fra: Cesar Chavez |
| lexicalization | fra: César Chavez |
| lexicalization | fra: César Chávez |
| lexicalization | fra: Chavez |
| Italian |
| lexicalization | ita: Chavez |
| Dutch |
| has gloss | nld: César Estrada Chávez (Yuma, 31 maart 1927 - San Luis, 23 april 1993) was een Mexicaans-Amerikaans vakbondsleider en burgerrechtenactivist. |
| lexicalization | nld: Cesar Chavez |
| lexicalization | nld: César Chávez |
| Polish |
| has gloss | pol: César Estrada Chávez (ur. 31 marca 1927, zm. 23 kwietnia 1993) – Amerykanin meksykańskiego pochodzenia, jedna z czołowych postaci w walce o prawa obywatelskie i sprawiedliwość społeczną w Stanach Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Cesar Chavez |
| lexicalization | pol: César Chávez |
| Russian |
| has gloss | rus: Цезарь Эстрада Чавес — известный американский правозащитник, борец за социальные права трудящихся и мигрантов, национальный герой Соединённых Штатов Америки, сторонник вегетарианства. |
| lexicalization | rus: Чавес, Цезарь Эстрада |
| Castilian |
| has gloss | spa: César E. Chávez (31 de marzo de 1927 – 23 de abril de 1993), fue un activista de derechos civiles para campesinos, quien con Dolores Huerta formó la Asociación Nacional de Trabajadores del Campo NFWA por sus siglas en inglés y que después cambió a Unión de Trabajadores Campesinos. El logró numerosas cosas en el derechos para trabajadores. Se opuso a leyes que no garantizaban mejor pago y mejores condiciones laborales para los trabajadores del campo. Está considerado como uno de los más importantes luchadores sociales de derechos para campesinos en los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Cesar Chavez |
| lexicalization | spa: Cesar Chávez |
| lexicalization | spa: César Chávez |
| lexicalization | spa: Chavez |
| Swedish |
| has gloss | swe: César Estrada Chávez, född 31 mars 1927, död 23 april 1993, var en amerikansk jordbrukare, facklig ledare och medborgarrätssskämpe. Han var en av de som grundade National Farm Workers Association som senare kom att bli United Farm Workers. Hans födelsedag har blivit en helgdag i åtta amerikanska stater. |
| lexicalization | swe: Cesar Chavez |
| lexicalization | swe: César Chávez |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Cesar Chavez ay isang politiko sa Pilipinas. |
| lexicalization | tgl: Cesar Chavez |
