| Bulgarian |
| has gloss | bul: Луи Антоан де Бугенвил е френски изследовател, осъществил първото френско околосветско пътешествие от 1766 до 1769 година. Той е роден през 1729 г. и умира през 1811 г. |
| lexicalization | bul: Луи Антоан дьо Бугенвил |
| Catalan |
| has gloss | cat: Louis Antoine de Bougainville, comte de Bougainville (París, 12 de novembre 1729 – París, 20 d'agost 1811) fou un militar i navegant francès que va fer la primera circumnavegació francesa i va destacar per la seva descripció de Tahití. |
| lexicalization | cat: Louis Antoine de Bougainville |
| lexicalization | cat: Louis-Antoine de Bougainville |
| Czech |
| has gloss | ces: Louis Antoine de Bougainville (11. listopadu 1729 - 31. srpna 1811) byl francouzský důstojník a mořeplavec, který jako první prozkoumal některé končiny Tichého oceánu. |
| lexicalization | ces: Louis Antoine de Bougainville |
| German |
| has gloss | deu: Louis Antoine de Bougainville (* 11. November 1729 in Paris; † 31. August 1811 ebenda) war ein französischer Offizier, Seefahrer und Schriftsteller. Er umsegelte als erster Franzose die Welt. |
| lexicalization | deu: Louis Antoine de Bougainville |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Λουί Αντουάν ντε Μπουγκαινβίλ (Louis Antoine de Bougainville) (12 Νοεμβρίου 1729 - 20 Αυγούστου 1811) ήταν Γάλλος στρατιωτικός και εξερευνητής. |
| lexicalization | ell: Λουί Αντουάν ντε Μπουγκαινβίλ |
| Estonian |
| has gloss | est: Louis Antoine, Bougainville' krahv (12. november 1729 Pariis – 31. august 1811 Pariis) oli prantsuse admiral ja meresõitja, esimese prantsuse ümbermaailmareisi juht. |
| lexicalization | est: Louis Antoine de Bougainville |
| Finnish |
| has gloss | fin: Louis Antoine de Bougainville, Bougainvillen kreivi (12. marraskuuta 1729 – 31. elokuuta 1811) oli ranskalainen löytöretkeilijä ja meriupseeri, joka löysi Bougainvillen saaren Papua-Uusi-Guineassa. |
| lexicalization | fin: Louis Antoine de Bougainville |
| French |
| has gloss | fra: Louis Antoine de Bougainville, né à Paris le et mort à Paris le , est un navigateur et explorateur français. |
| lexicalization | fra: Louis Antoine de Bougainville |
| lexicalization | fra: Louis-Antoine de Bougainville |
| Galician |
| has gloss | glg: Louis Antoine de Bougainville, conde de Bougainville, nado en París o 12 de novembro de 1729 e falecido o 20 de agosto de 1811, foi un militar e navegante francés que fixo a primeira circunnavegación francesa e destacou pola súa descrición de Tahití. |
| lexicalization | glg: Louis Antoine de Bougainville |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Louis Antoine de Bougainville (Párizs, 1729. november 12. - Párizs, 1811. augusztus 31.) francia tábornok, felfedező |
| lexicalization | hun: Louis Antoine de Bougainville |
| Italian |
| lexicalization | ita: Louis Antoine de Bougainville |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル（Louis Antoine de Bougainville、1729年11月11日 - 1811年8月31日）は、フランスの航海者・探検家・数学者・軍人。 |
| lexicalization | jpn: ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Louis Antoine de Bougainville (g. 1729 m. lapkričio 11 d. Paryžius - m. 1811 m. rugpjūčio 31 d. ten pat) – Prancūzijos jūrininkas, keliautojas, Okeanijos tyrėjas. |
| lexicalization | lit: Louis Antoine de Bougainville |
| lexicalization | lit: Louis-Antoine de Bougainville |
| Dutch |
| has gloss | nld: Louis Antoine de Bougainville (Parijs, 12 november 1729 - aldaar, 20 augustus 1811) was een Frans ontdekkingsreiziger, wereldreiziger, commandant en militair. |
| lexicalization | nld: Louis Antoine de Bougainville |
| lexicalization | nld: Louis-Antoine de Bougainville |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Louis-Antoine de Bougainville (født 11. november 1729 i Paris, død 31. august 1811 samme sted) var en fransk sjøfarer, oppdagelsesreisende og forfatter. |
| lexicalization | nor: Louis Antoine de Bougainville |
| lexicalization | nor: Louis-Antoine de Bougainville |
| Polish |
| has gloss | pol: Louis Antoine de Bougainville (ur. 11 listopada 1729 w Paryżu – zm. 31 sierpnia 1811 w Paryżu) – francuski żeglarz, badacz Oceanii. |
| lexicalization | pol: Louis Antoine de Bougainville |
| Portuguese |
| has gloss | por: Louis Antoine de Bougainville (11 de novembro de 1729, Paris — 31 de agosto de 1811, Paris) foi um oficial, navegador e escritor francês. Recebeu o título de conde em 1808. |
| lexicalization | por: Louis Antoine de Bougainville |
| lexicalization | por: Louis-antoine de bougainville |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Louis Antoine de Bougainville (născut la Paris, la 11 noiembrie 1729 - decedat la Paris, la 31 august 1811) a fost un navigator, explorator şi scriitor francez. Originile Louis Antoine de Bougainville s-a născut la Paris, la 11 noiembrie 1729. Frate al istoricului Jean-Pierre de Bougainville, Louis Antoine de Bougainville era fiul unui notar. |
| lexicalization | ron: Louis Antoine de Bougainville |
| Russian |
| has gloss | rus: Луи Антуан, граф де Бугенвиль (11 ноября 1729, Париж — 31 августа 1811) — французский мореплаватель, руководитель 1-й французской кругосветной экспедиции. |
| lexicalization | rus: Бугенвиль Луи Антуан де |
| lexicalization | rus: Бугенвиль, Луи Антуан де |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Louis-Antoine, comte de Bougainville, francoski admiral, raziskovalec in navigator, * 12. november 1729, Pariz, Francija, † 31. avgust 1811, Pariz. |
| lexicalization | slv: Louis Antoine de Bougainville |
| Castilian |
| has gloss | spa: Louis Antoine de Bougainville, conde de Bougainville (París, 11 de noviembre de 1729 – París, 20 de agosto de 1811) fue un militar, explorador, y navegante francés que hizo la primera circunnavegación francesa, y se destacó por su descripción de Tahití. |
| lexicalization | spa: Louis antoine de bougainville |
| Swedish |
| has gloss | swe: Louis Antoine de Bougainville, född 11 november 1729 i Paris, Frankrike, död 31 augusti 1811 i Paris, var en fransk sjöfarare, upptäcktsresande och författare. |
| lexicalization | swe: Louis Antoine de Bougainville |
| lexicalization | swe: Louis-Antoine de Bougainville |
| Turkish |
| has gloss | tur: Louis Antoine de Bougainville (d. 12 Kasım 1729 – ö. 31 Ağustos 1811), Fransız amiral ve kâşif. Daha sonra kendi adıyla anılan begonvil bitkisini Güney Amerikadan Avrupaya getiren kişidir. Aynı zamanda adı, keşfettiği güney pasifikteki (Papua Yeni Gine açıklarında) bir adaya verilmiştir. (Bougainville adası). |
| lexicalization | tur: Louis Antoine de Bougainville |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Луї Антуан де Бугенвіль (, 11 листопада 1729, Париж - 31 серпня 1811, Париж) — французький мореплавець, військовий і дослідник. |
| lexicalization | ukr: Луї Антуан де Бугенвіль |
