| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Wetenskaplikes |
| lexicalization | afr: wetenskaplike |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كلمة عالم تطلق على كل من وهب نفسه للعلم، وتعمق في المعرفة العلمية في مجال معين، أي أن معرفته في اختصاصه تفوق العادة، فهو الخبير بالأشياء من حيث طبيعتها، تصنيفاتها وعملها، وهو الشخص المتمكن من مجال دراسته أو تخصصه. ولا يوجد حسب التعريف الحديث فارق بين العالم والمهندس والتقني الخبير. لكن الواضح أن العالم يشغل نفسه بتفسير الظواهر بينما العامل الفني أو التقني بالتطبيق. وكلاهما يسعى لحل المشاكل ذاتها. وينسب الباحثون أيضاً إلى مجموعة العلماء (التجريبيين وغيرهم). وتدأب مؤسسة آلفريد برنهارد نوبل الكيميائي السويدي المشهور على منح الباحثين والعلماء البارزين عالمياً سنوياً جائزة نوبل. والمجالات هي: الفيزياء، الكيمياء، الطب، علم الوظائف: الفيزيولوجيا، الآداب والسلام (ومنذ سنة 1969 جائزة لعلم الاقتصاد). |
| lexicalization | ara: عالم/شرح |
| lexicalization | ara: عالِم |
| lexicalization | ara: علماء |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Scientificos |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un científicu ye, davezu, una persona que se dedica a producir resultaos nes ciencies faciendo usu del métodu científicu. L'aplique o aceición moderna de «científicu» (comu profesional) ye alcuñada por Whewell en 1840. |
| lexicalization | ast: Científicos |
| lexicalization | ast: científicu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: thumb|right|Lütfi Zadə, Azərbaycan mənşəli görkəmli alim. Alim - ərəb dilindən tərcümədə elmlə məşğul olan, düşünən və yaradıcı təbəqənin nümayəndəsi olan şəxs. Onlar insanların arasından öz bacarığı, savadı və düşüncəsi ilə fərqlənirlər. Alimlər bir tədqiqat sahəsi ilə sistematik şəkildə məşğul olaraq yeni biliklərin əldə olunmasına çalışırlar. |
| lexicalization | aze: Alimlər |
| lexicalization | aze: alim |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Wissenschaftler |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Навукоўцы |
| lexicalization | bel: Постаці навукі |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বিজ্ঞানী |
| lexicalization | ben: বিগ্গানী |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Naučnici |
| lexicalization | bos: naučnik |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Skiantourien |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Понятието учен в България се използва най-често за определяне на принадлежност на интелектуалци, които са високо образовани и се занимават с научна - преподавателска (във висшето образование) и/или изследователска дейност. |
| lexicalization | bul: учен |
| lexicalization | bul: Учени |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un científic és una expert en algun camp de la ciència que utilitza el mètode científic per a cercar nous coneixements. William Whewell inventà la paraula anglesa scientist al 1833, per petició del poeta Samuel Taylor Coleridge. Anteriorment els científics s'anomenaven naturalistes o homes de ciència. |
| lexicalization | cat: Cientific |
| lexicalization | cat: Científics |
| lexicalization | cat: científic |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga syentipiko |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vědec je jedinec systematicky usilující o poznání skutečnosti. V užším smyslu se slovo vědec používá pro profesionálního badatele na poli vědy. Důležitým předpokladem pro úspěšné „dělání vědy“ je užívání vědecké metody. |
| lexicalization | ces: Vědci |
| lexicalization | ces: vědec |
| Chechen | |
| lexicalization | che: Iилманча |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: زانستیار (ھەروەھا: زانستمەند، زانا)، لە گشتگرترین واتادا، بە کەسێک دەوترێت کە داسپێردراوە بۆ چالاکییەکی سیستەماتیک کە ئامانجەکەی وەدەستخستنی زانینە. لە واتایەکی بەرتەسکتریدا، زانستیار تاکێکە (کەسێکی شارەزا لە یەک یان چەن لقی زانست) کە میتۆدی زانستی بەکاردەھێنێت. |
| lexicalization | ckb: زانستیار |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kexuejia |
| lexicalization | cmn: kēxuéjiā |
| lexicalization | cmn: kē xué jia |
| lexicalization | cmn: 科学家 |
| lexicalization | cmn: 科學家 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Gwyddonwyr |
| lexicalization | cym: gwyddonydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En videnskabsmand er en person, som beskæftiger sig med videnskab. |
| lexicalization | dan: forsker |
| lexicalization | dan: Videnskabsfolk |
| lexicalization | dan: videnskabsmand |
| German | |
| lexicalization | deu: Wissenschaftler |
| lexicalization | deu: Gelehrter |
| lexicalization | deu: Wissenschaftlerin |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: Scientist |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως επιστήμονας χαρακτηρίζεται κάποιος που ειδικεύεται σε έναν ή περισσότερους τομείς της επιστήμης και ο οποίος χρησιμοποιεί την επιστημονική μέθοδο προκειμένου να διεξάγει ερευνητική εργασία (θεωρητική ή εφαρμοσμένη). Μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα περίπου, ο όρος που χρησιμοποιούνταν συνήθως για να δηλώσει τον επιστήμονα ήταν "φυσικός φιλόσοφος", καθώς η επιστήμη θεωρούνταν κλάδος της φιλοσοφίας. |
| lexicalization | ell: Επιστήμονας |
| lexicalization | ell: Επιστήμονες |
| lexicalization | ell: Επιστημόνων |
| lexicalization | ell: επιστήμονας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sciencisto estas homo, kiu studas kaj aplikas sciencon kaj uzas sciencan metodon en sia esplorado. |
| lexicalization | epo: Sciencistoj |
| lexicalization | epo: Sciencisto |
| lexicalization | epo: sciencisto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: scientisto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: teadlane |
| lexicalization | est: Teadlased |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Zientzialariak |
| lexicalization | eus: zientzialari |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Frøðingar |
| Persian | |
| has gloss | fas: دانِشمَند کسی است که در یکی از شاخههای دانش چیره دست است و از روش علمی برای انجام پژوهش بهره میبرد. امروزه بیشتر منظور از دانشمند کسانی هستند که پایههای دانشگاهی و علمی را تا سطوح بسیار بالا طی کرده و پیشه خود را آموزاندن، ورزیدن و پژوهیدن دانش و مسائل علمی قرار دادهاند. |
| lexicalization | fas: دانشمندان |
| lexicalization | fas: دانشمند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tieteilijä on tutkijan ja tieteenharjoittajan nimitys Tieteilijän työ voidaan määritellä todellisuuden tutkimiseksi käyttäen tieteellistä menetelmää. Työn pyrkimyksenä on tuottaa tietämystä todellisuuden rakenteesta ja toiminnasta. Sanalla tutkija voidaan tarkoittaa myös ei-tieteellistä tutkimustyötä tekevää. Tavallisimpia tieteilijän työpaikkoja ovat olleet yliopistot. |
| lexicalization | fin: tutkija |
| lexicalization | fin: Tieteilijät |
| lexicalization | fin: tieteilijä |
| lexicalization | fin: tiedemies |
| French | |
| has gloss | fra: Un scientifique est une personne qui se consacre à létude dune science ou des sciences et qui se consacre à létude dun domaine avec la rigueur et les méthodes scientifiques. |
| lexicalization | fra: scientifique |
| lexicalization | fra: Scientifique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: homme de science |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: eòlaiche |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is eolaí é duine ar bith a bhfuil saineolas aige ar réimse éigin eolaíochta agus é/í ag baint úsáide as an modh eolaíochta chun taighde a dhéanamh ar an nádúr. |
| lexicalization | gle: Eolaithe |
| lexicalization | gle: eolaí |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un científico, nun xeito amplo, refírese a calquera persoa que realiza unha actividade sistemática para adquirir coñecemento ou un individuo que encaixa en prácticas e tradicións relacionadas con escolas de pensamento ou filosóficas. De xeito máis restrinxido, científico refírese a individuos que usan o método científico . A persoa pode ser un experto nunha ou máis áreas da ciencia . Estas liñas encaran o uso máis restrinxido da palabra. |
| lexicalization | glg: científico |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Znanstvenici |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדען הוא מומחה באחד מתחומי המדע, המשתמש בשיטות מדעיות כדי לבצע מחקר. את המונח בשפה האנגלית, Scientist, טבע ויליאם ווהל לבקשתו של המשורר סמואל טיילור קולרידג'. לפני כן, נקראו המדענים "פילוסופים של הטבע" או "אנשי מדע". |
| lexicalization | heb: מדען |
| lexicalization | heb: מדענים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कोई भी व्यक्ति जो ज्ञान प्राप्ति के लिये विधिवत (systematic) रूप से कार्यरत हो उसे वैज्ञानिक (scientist) कहते हैं। किन्तु एक सीमित परिभाषा के अनुसार वैज्ञानिक विधि का अनुसरण करते हुए किसी क्षेत्र में ज्ञानार्जन करने वाले व्यक्ति को वैज्ञानिक कहते हैं। |
| lexicalization | hin: वैज्ञानिक |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Znanstvenici |
| lexicalization | hrv: znanstvenik |
| lexicalization | hrv: naučenjak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: znanstvenica |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Wědomostnik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Tudósok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Գիտնականներ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գիտնական |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Ciencisti |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: scientifico |
| lexicalization | ina: Scientistas |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ilmuwan ialah orang yang bekerja dan mendalami ilmu pengetahuan dengan tekun dan sungguh-sungguh. |
| lexicalization | ind: Ilmuwan |
| lexicalization | ind: Scientist |
| lexicalization | ind: ilmuwan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Vísindamenn |
| lexicalization | isl: vísindamaður |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo scienziato è una persona che è esperta in un campo della scienza e che usa metodi scientifici nella ricerca. |
| lexicalization | ita: studioso |
| lexicalization | ita: Scienziati |
| lexicalization | ita: scienziato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: scienziata |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Èlmuwan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 科学者（かがくしゃ、scientist）とは、科学知識の探求を行う人々のこと。 |
| lexicalization | jpn: 科学者 |
| lexicalization | jpn: scientist |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪದವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ತತ್ವ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ತಾತ್ವಿಕ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವಂಥ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪದವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಿರಬಹುದು. |
| lexicalization | kan: ವಿಜ್ಞಾನಿ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მეცნიერი |
| lexicalization | kat: მეცნიერები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Scientist |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: 'riewstad |
| lexicalization | kha: 'riewtip |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 과학자(科學者, scientist)는 과학 지식을 탐구하는 사람을 말한다. |
| lexicalization | kor: 과학자 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Zanistyar ew kese ku xudan zanisteka berfreh e u wê zanistê di karên rojane jibo baştir kirina jiyana mrovan bi kar tîne. |
| lexicalization | kur: Zanistyar |
| lexicalization | kur: Zanyar |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Eruditi |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zinātnieks (dažreiz saukts arī par pētnieku) ir cilvēks, kurš ir akadēmiski izglītots lietpratējs kādā no zinātnes nozarēm. Zinātnieki parasti veic pētījumus, analizē dažādus procesus, veic atklājumus, eksperimentē. |
| lexicalization | lav: Zinātnieki |
| lexicalization | lav: zinātnieks |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Weitesjappers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mokslininkas — mokslo atstovas, vykdantis tikslingą veiklą, siekdamas nustatyti, formuoti objektyvų (mokslinį) pasaulio supratimą, vaizdą. Plačiąja prasme mokslininkas yra bet koks žmogus, kuris taikydamas mokslinius metodus plečia („daugina“) žmonijos žinias arba kitaip dalyvauja tokioje veikloje. Mokslininkas – tyrėjas, turintis mokslo laipsnį (LR mokslo ir studijų įstatymo 4 str. 12 d.) . Mokslininkas gali būti vienos arba kelių sričių ekspertas, žinovas, specialistas. |
| lexicalization | lit: mokslininkas |
| lexicalization | lit: Mokslininkai |
| lexicalization | lit: Mokslininkas |
| lexicalization | lit: Muokslėninkā |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: mokslininkė |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Wëssenschaftler |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: Scientist |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: शास्त्रज्ञ |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Шанчызе але Шанчыеҥ — шанче погашлан шуко пашам ыштыше айдеме. Ик айдеме икмыняр тӱрло шанче дене мастар лийын кертеш. |
| lexicalization | mhr: Шанчызе |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Научник |
| lexicalization | mkd: Научници |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Эрдэмтэд |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kaimätai pütaiao |
| lexicalization | mri: kaipütaiao |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Seorang ahli sains atau saintis, secara umumnya, merujuk kepada sesiapa sahaja yang melakukan aktiviti-aktiviti bersistem untuk mengaut ilmu atau mana-mana individu yang melakukan apa-apa jenis aktiviti yang berkaitan dengan asas pemikiran atau falsafah. Dalam suatu sudut pandangan yang lebih terhad, para saintis merupakan individu-individu yang menggunakan kaedah saintifik. Individu tersebut mungkin sekali pakar dalam satu bidang sains ataupun lebih. |
| lexicalization | msa: Ahli Sains |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Cientistas |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlamatiliztlācatl āquin quimachtia tlamatiliztli. Nō xiquitta * Tlamatiliztli |
| lexicalization | nah: Tlamatiliztlācatl |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Kho-ha̍k-ka |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Nidaʼałkááʼiʼ |
| lexicalization | nav: nidaʼałkááʼiʼ |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Wetenskopper |
| Nepali | |
| has gloss | nep: वैज्ञानिक शव्दले व्यापकतम अर्थमा त्यो व्यक्तिलाई बुझाउँछ, जो ज्ञान अर्जनको निम्ति व्यवस्थित रुपमा संलग्न छ अथवा परम्परागत ज्ञानलाई प्रायोगिक तौर तरिकाले अध्ययन गरी कार्य-कारण, क्रिया-प्रतिक्रिया आदिको अध्ययन गर्दछ| वैज्ञानिक त्यो व्यक्ति (पुरुष अथवा महिला)लाई भनिन्छ जसले वैज्ञानिक पद्धतिको प्रयोग गरी ज्ञान हासिल गर्नमा संलग्न रहन्छ| वैज्ञानिक विज्ञानको एक अथवा बडी क्षेत्रमा प्रवीण हुनसक्छ| |
| lexicalization | nep: वैज्ञानिक |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een wetenschapper (Duits:Wissenschaftler) is een onderzoeker of geleerde die veelal gestudeerd heeft aan een universiteit of andere instelling voor hoger wetenschappelijk onderwijs en als beroep een wetenschap beoefent. |
| lexicalization | nld: wetenschapper |
| lexicalization | nld: Wetenschapper |
| lexicalization | nld: geleerde |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Vitskapsfolk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nno: forskar |
| lexicalization | nno: vitskapsmann |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Naturviter betegner en person som har avlagt eksamen på hovedfags- eller mastergradsnivå innen naturvitenskapelige fag, miljø, landbruk, forvaltning av naturressurser eller kulturlandskap fra universitet eller høgskole, men som ikke har en forskerstilling. |
| lexicalization | nor: Forskere |
| lexicalization | nor: naturviter |
| lexicalization | nor: vitenskapsmann |
| lexicalization | nor: forsker |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Sientiistes |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Scientific |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Ахуыргæндтæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Deng Scientists |
| lexicalization | pam: Scientist |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: دانشمند |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سائنسدان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Naukowiec - ekspert w pewnej dziedzinie nauki, stosujący w prowadzonych przez siebie badaniach odpowiednie metody naukowe. Słowo to (w oryginale angielskim scientist) zostało wymyślone w 1833 roku przez Williama Whewella na prośbę poety Samuela Coleridge'a. Wcześniej posługiwano się zwrotami "filozof przyrody" (ang. natural philosopher) lub "człowiek nauki" (ang. man of science). |
| lexicalization | pol: naukowiec |
| lexicalization | pol: Naukowcy |
| lexicalization | pol: Naukowiec |
| lexicalization | pol: badacz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um cientista, em um sentido mais amplo, se refere a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento ou um indivíduo que se empenha em atividades e tradições que estão ligadas às escolas de pensamento ou filosofia. Em um sentido mais restrito, cientista refere-se a indivíduos que usam o método científico. A pessoa pode ser um especialista em uma ou mais áreas da ciência. Este artigo foca o uso mais restrito da palavra. |
| lexicalization | por: cientista |
| lexicalization | por: cientistas |
| lexicalization | por: Cientista |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yachaq nisqaqa ñutqunwan llamk'aspa yuyaychakuq, yachayta mirachiq runam. |
| lexicalization | que: Yachaq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un om de ştiinţă este un expert în cel puţin un domeniu al ştiinţei care utilizează metoda ştiinţifică pentru a cerceta. Conform DEX Online, sunt sinonime cu acest termen: savant, erudit, învăţat, cărturar. |
| lexicalization | ron: Oameni de ştiinţă |
| lexicalization | ron: Om de stiinta |
| lexicalization | ron: Om de ştiinţă |
| lexicalization | ron: Om de știință |
| Russian | |
| has gloss | rus: Учёный — представитель научного сообщества, чья целенаправленная деятельность по формированию научной картины мира в той или иной форме получила признание со стороны научного сообщества. |
| lexicalization | rus: Ученый |
| lexicalization | rus: Учёные |
| lexicalization | rus: учёный |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: учен |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: वैज्ञानिक A scientist is an expert in at least one area of science who uses the scientific method to do research. |
| lexicalization | san: वैज्ञानिक |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Scinzatu |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Scientists |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vedec je príslušník inteligencie; individuálny subjekt vedeckého osvojovania sveta. Je expert v najmenej jednej oblasti vedy. Pri svojej práci - výskume používa vedecké metódy. Slovo po prvý krát použil William Whewell v roku 1833, vymyslel ho na žiadosť básnika Samuela Taylora Coleridgea. Vedci boli predtým nazývaní „prírodní filozofovia“ alebo „muži vedy“. |
| lexicalization | slk: Vedci |
| lexicalization | slk: vedec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prírodovedec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Znanstvenik se ukvarja z znanostjo in pri tem uporablja znanstvene metode. |
| lexicalization | slv: Znanstvenik/dok |
| lexicalization | slv: Znanstveniki |
| lexicalization | slv: znanstvenik |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Dieđaolbmot |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un científico es, generalmente, una persona que se dedica a producir resultados en la ciencia moderna tanto como antigua haciendo uso del Método científico. La aplicación o acepción es acuñada por William Whewell en 1840. |
| lexicalization | spa: científico |
| lexicalization | spa: Cientifico |
| lexicalization | spa: Científicos |
| lexicalization | spa: científica |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Iscientziados |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Научници |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Élmuwan nyaéta jalma anu digawé sarta neuleuman kalawan leukeun sarta soson-soson dina widang élmu pangaweruh. |
| lexicalization | sun: Élmuwan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Wanasayansi |
| lexicalization | swa: mwana sayansi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En vetenskapsman är en expert inom åtminstone ett vetenskapligt område och som använder vetenskapliga metoder för att göra forskning. William Whewell myntade ordet första gången 1833 efter en begäran från poeten Samuel Taylor Coleridge. Före detta kallades vetenskapsmän för naturfilosofer. |
| lexicalization | swe: vetenskapsman |
| lexicalization | swe: Forskare |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Naukowcy |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఒక క్రమ విధానంలో విజ్ఞానాన్ని అర్జించే కృషి చేసే వ్యక్తిని శాస్త్రవేత్త లేదా శాస్త్రజ్ఞుడు (Scientist) అని విస్తారమైన అర్ధంలో అనవచ్చును. లేదా వివిధ తాత్వికతలలో ఏదో ఒక విధానంతో గట్టి అనుబంధం ఉన్న వ్యక్తి కూడా శాస్త్రవేత్త అవుతాడు. కాని, సాధారణ పరిమిత వినియోగంలో శాస్త్రీయ విధానం అనుసరించి ఒక విషయాన్ని అధ్యయనం చేసే వ్యక్తి శాస్త్రవేత్త. అలాంటి వ్యక్తి ఏదో ఒక శాస్త్రంలో విష్ణాతుడు అయి ఉండే అవకాశం ఉంది. |
| lexicalization | tel: శాస్త్రవేత్త |
| lexicalization | tel: scientist |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Олим - олим ин шахсест, ки дар ягон соҳаи илму фарҳанг ҳиссагузор шудааст. |
| lexicalization | tgk: Олим |
| lexicalization | tgk: олим |
| Thai | |
| has gloss | tha: นักวิทยาศาสตร์ คือบุคคลผู้มีความเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งสาขา และใช้หลักวิธีทางวิทยาศาสตร์ในการค้นคว้าวิจัย คำนี้บัญญัติขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2376 โดย วิลเลียม วีเวลล์ โดยก่อนหน้านี้นักวิทยาศาสตร์ถูกเรียกว่า "นักปรัชญาธรรมชาติ" หรือ "บุคคลแห่งวิทยาศาสตร์" |
| lexicalization | tha: scientist |
| lexicalization | tha: นักวิทยาศาสตร์ |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Alymlar |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Bilim adamları |
| lexicalization | tur: bilim adamý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Науко́вець — знавець щонайменше однієї галузі науки, котрий у своїх дослідженнях застосовує винятково наукові методи. |
| lexicalization | ukr: науковець |
| lexicalization | ukr: Науковці |
| lexicalization | ukr: вчених |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: натураліст |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سائنسدان |
| Venetian | |
| has gloss | vec: A se definise siensiato na persona che ła xe esperta inte on canpo deła siensa e che el dopara metodi sientifeghi nte ła ricerca. |
| lexicalization | vec: Siensiato |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nhà khoa học |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Weetnschapper |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: nolavan |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: וויסנשאפטלערס |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Scientist |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 科學家 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 科学家是一个泛称，指在自然科学领域里的专家，以及使用科学方法做研究的人。 |
| lexicalization | zho: Scientist |
| lexicalization | zho: 科学家 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Scientist |
| similar | e/simple/Scientist |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Albert Einstein Head.jpg |
| media:img | Albert Einstein photo 1921.jpg |
| media:img | BegayFred.jpg |
| media:img | Christiaan Huygens-painting.jpeg |
| media:img | Ehrenfest Lorentz Bohr Kamerlingh Onnes.jpg |
| media:img | Einstein oppenheimer.jpg |
| media:img | God the Geometer.jpg |
| media:img | GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg |
| media:img | InvestigadoresUR.JPG |
| media:img | Louis Pasteur, foto av Félix Nadar.jpg |
| media:img | Ludwik Hirszfeld1.jpg |
| media:img | Mikhail Lomonosov.jpg |
| media:img | Oxyrhynchus papyrus with Euclid's Elements.jpg |
| media:img | Scholar and Technical People.png |
| media:img | Scientistpcr.jpg |
| media:img | Stephen Hawking.StarChild.jpg |
| media:img | Thales.jpg |
| media:img | Two Druids.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
