| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who is punished for the errors of others whipping boy, scapegoat |
| lexicalization | eng: scapegoat |
| lexicalization | eng: whipping boy |
| subclass of | (noun) an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance victim |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كبش فداء |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كبش فداء |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: boc expiatori |
| Czech | |
| lexicalization | ces: obětní beránek |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dài zuì gāo yang |
| lexicalization | cmn: tì zuì yang |
| lexicalization | cmn: 代罪羔羊 |
| lexicalization | cmn: 替罪羊 |
| lexicalization | cmn: tì sǐ gui |
| lexicalization | cmn: 替死鬼 |
| lexicalization | cmn: tì zuì gāo yang |
| lexicalization | cmn: 替罪羔羊 |
| lexicalization | cmn: tì shen |
| lexicalization | cmn: 替身 |
| lexicalization | cmn: xiǎo xí fu r |
| lexicalization | cmn: 小媳妇儿 |
| lexicalization | cmn: 小媳婦兒 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: syndebuk |
| German | |
| lexicalization | deu: Bauernopfer |
| lexicalization | deu: Sündenbock |
| lexicalization | deu: Prügelknabe |
| lexicalization | deu: Prügeljunge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Lückenbüsser |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αποδιοπομπαίος τράγος |
| lexicalization | ell: εξιλαστήριο θύμα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: propeka kapro |
| lexicalization | epo: propeka kapro, pekporta kapro, pekofera kapro |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: syntipukki |
| French | |
| lexicalization | fra: bouc émissaire |
| lexicalization | fra: souffre-douleur |
| lexicalization | fra: tête de Turc |
| lexicalization | fra: souffredouleur(n) |
| lexicalization | fra: souffredouleur |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: žrtveni jarac |
| lexicalization | hbs: žrtveno janje |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שעיר לעזאזל |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nečija žrtva |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bűnbak |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քավության նոխազ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kambing hitam |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: blóraböggull |
| Italian | |
| lexicalization | ita: capro espiatorio |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: スケープゴート |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 속죄의 염소 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: grēkāzis |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: atpirkimo ožys |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: zondebok |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: syndebukk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: syndebukk |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kozioł ofiarny pl |
| lexicalization | pol: kozioł ofiarny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: bode expiatório |
| Russian | |
| lexicalization | rus: козёл отпущения |
| lexicalization | rus: мальчик для битья |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: chivo expiatorio |
| lexicalization | spa: cabeza de turco |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: žrtveni jarac |
| lexicalization | srp: жртвени јарац |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: syndabock |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้รับเคราะห์แทนคนอื่น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: günah keçisi |
| lexicalization | tur: þamar oðlaný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: abalı |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint