| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a laborer who moves from place to place as demanded by employment; "itinerant traders" gipsy, gypsy, itinerant |
| has gloss | eng: :For the word itinerant used to describe electrons from free-electron metals, see jellium. An itinerant is a person who travels from place to place with no fixed home. |
| lexicalization | eng: gipsy |
| lexicalization | eng: gypsy |
| lexicalization | eng: itinerant |
| subclass of | (noun) someone who works with their hands; someone engaged in manual labor manual laborer, laborer, jack, labourer |
| has subclass | (noun) an itinerant Australian laborer who carries his personal belongings in a bundle as he travels around in search of work swagger, swagman, swaggie |
| has subclass | (noun) formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living tinker |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: sigeuner |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: غجرية |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: ciganka |
| Czech | |
| lexicalization | ces: cikánka |
| lexicalization | ces: tulák |
| lexicalization | ces: cikán |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jí pǔ sài ren |
| lexicalization | cmn: 吉普賽人 |
| lexicalization | cmn: 吉普赛人 |
| lexicalization | cmn: jí bǔ sai |
| lexicalization | cmn: 吉卜賽 |
| lexicalization | cmn: 吉卜赛 |
| lexicalization | cmn: Jiāng hu |
| lexicalization | cmn: 江湖 |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zigeunerleben |
| lexicalization | deu: Nicht-Sesshafter |
| lexicalization | deu: Umherziehender |
| lexicalization | deu: Umherziehende |
| lexicalization | deu: Zigeunerin |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ciganino |
| Estonian | |
| lexicalization | est: mustlane |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کولی |
| French | |
| lexicalization | fra: gitan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: romanichel |
| lexicalization | fra: bohémienne |
| Irish | |
| lexicalization | gle: giofóg |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: צועני |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: baMjArA |
| lexicalization | hin: यायावार |
| lexicalization | hin: jipsI |
| lexicalization | hin: yAyAvara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Ciganin |
| lexicalization | hrv: ciganka |
| lexicalization | hrv: ciganin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ciganski |
| lexicalization | hrv: Rom |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գնչու |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շրջիկ |
| lexicalization | hye: գնչուական լեզու |
| lexicalization | hye: գնչուհի |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: gipsi |
| lexicalization | ind: orang gipsi |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: sígauni |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: zingara |
| lexicalization | ita: zingaro |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ბოშა-ქალი |
| lexicalization | kat: ბოშა |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: čigāns |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Циганин |
| lexicalization | mkd: Циганка |
| lexicalization | mkd: Циган |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zigeunerin |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sigøyner |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: cyganka |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: cigana |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: ţigancă |
| lexicalization | ron: ţigan |
| Russian | |
| has gloss | rus: В Царской России В Царской России юридический термин Бродяжничество , имел, несколько иное значение, чем соответствующие ему выражения ( , ) в Западной Европе. В Германии, например, бродяжничеством признается бесцельный, обратившийся в привычку переход из одного места в другое, при неимении средств к жизни и нежелании приобретать их собственным трудом. |
| lexicalization | rus: Бродяжничество |
| lexicalization | rus: цыганка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: цыганский |
| lexicalization | rus: цыган |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: cigán |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: cigánka |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: ciganka |
| lexicalization | slv: cigan |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: gitano |
| lexicalization | spa: cíngaro |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: arixheshkë |
| lexicalization | sqi: arixhi |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: циганка |
| lexicalization | srp: Циганин |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: zigenare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tattare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ยีปซี |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ציגײַנער |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çingene |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: циганка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: циган |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: digan |
| lexicalization | vie: dân gipsi |
| lexicalization | vie: dân gipxi |
| lexicalization | vie: người Di Gan |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Itinerant |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chaplin The Kid.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
