| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) causing fear or dread or terror; "the awful war"; "an awful risk"; "dire news"; "a career or vengeance so direful that London was shocked"; "the dread presence of the headmaster"; "polio is no longer the dreaded disease it once was"; "a dreadful storm"; "a fearful howling"; "horrendous explosions shook the city"; "a terrible curse" awful, dreadful, direful, horrific, dread, terrible, horrendous, dreaded, fearsome, frightening, dire, fearful |
| lexicalization | eng: awful |
| lexicalization | eng: direful |
| lexicalization | eng: dire |
| lexicalization | eng: dreaded |
| lexicalization | eng: dreadful |
| lexicalization | eng: dread |
| lexicalization | eng: fearful |
| lexicalization | eng: fearsome |
| lexicalization | eng: frightening |
| lexicalization | eng: horrendous |
| lexicalization | eng: horrific |
| lexicalization | eng: terrible |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: atol |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: tarrecible |
| lexicalization | ast: espantible |
| lexicalization | ast: llerciosu |
| lexicalization | ast: pavorosu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: llaceriosu |
| lexicalization | ast: estelante |
| lexicalization | ast: horrorosu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: skrijus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: spontus |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: страшен |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: terrible |
| lexicalization | cat: temible |
| lexicalization | cat: paorós |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: colpidor |
| lexicalization | cat: horrorós |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hrozný |
| lexicalization | ces: strašný |
| lexicalization | ces: příšerný |
| lexicalization | ces: děsný |
| lexicalization | ces: hrozivý |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kě pa |
| lexicalization | cmn: 可怕 |
| lexicalization | cmn: kǒng bu |
| lexicalization | cmn: 恐怖 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiong |
| lexicalization | cmn: 兇 |
| lexicalization | cmn: 凶 |
| lexicalization | cmn: 糟糕 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ofnadwy |
| German | |
| lexicalization | deu: furchtbar |
| lexicalization | deu: entsetzlich |
| lexicalization | deu: schrecklich |
| lexicalization | deu: grässlich |
| lexicalization | deu: greulich |
| lexicalization | deu: gräulich |
| lexicalization | deu: horrend |
| lexicalization | deu: fürchterlich |
| lexicalization | deu: Furcht erregend |
| lexicalization | deu: erschreckend |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: schauderhaft |
| lexicalization | deu: angsteinflößend |
| lexicalization | deu: schreckenerregend |
| lexicalization | deu: Einjagend |
| lexicalization | deu: Schreckerregend |
| lexicalization | deu: fürchtete |
| lexicalization | deu: gefürchtet |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: τρομαχτικόσ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: terura |
| lexicalization | epo: timinda |
| lexicalization | epo: timega |
| lexicalization | epo: timiga |
| lexicalization | epo: horora |
| Basque | |
| lexicalization | eus: beldurgarri |
| lexicalization | eus: larderiatsu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hirmuinen |
| lexicalization | fin: kauhistuttava |
| lexicalization | fin: kamala |
| lexicalization | fin: kauhea |
| lexicalization | fin: hirveä |
| French | |
| lexicalization | fra: effrayant |
| lexicalization | fra: terrible |
| lexicalization | fra: horrible |
| lexicalization | fra: affreux |
| lexicalization | fra: redoutable |
| lexicalization | fra: épouvantable |
| lexicalization | fra: awful |
| lexicalization | fra: atroce |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: eagalach |
| lexicalization | gla: uabhasach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: terríbel |
| lexicalization | glg: temíbel |
| lexicalization | glg: temible |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: strahotan |
| lexicalization | hbs: страхотан |
| lexicalization | hbs: strašan |
| lexicalization | hbs: страшан |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: BayaMkara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: strašan |
| lexicalization | hrv: grozan |
| lexicalization | hrv: zastràšujūćī |
| lexicalization | hrv: užasan |
| lexicalization | hrv: zastrašujući |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: grȏzan |
| lexicalization | hrv: strášan |
| lexicalization | hrv: ȕžāsan |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szörnyû |
| lexicalization | hun: borzasztó |
| lexicalization | hun: rettenetes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: rémséges |
| lexicalization | hun: iszonyú |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ահեղ |
| lexicalization | hye: սարսափելի |
| lexicalization | hye: զարհուրելի |
| lexicalization | hye: զզվելի |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menghebohkan |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hræðilegur |
| lexicalization | isl: skelfilegur |
| lexicalization | isl: voðalegur |
| lexicalization | isl: óttalegur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: temibile |
| lexicalization | ita: temuto |
| lexicalization | ita: spaventevole |
| lexicalization | ita: orrendo |
| lexicalization | ita: paventato |
| lexicalization | ita: spaventoso |
| lexicalization | ita: orribile |
| lexicalization | ita: terribile |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: orrenda |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: osoroshii |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ひどい |
| lexicalization | jpn: 猛烈 |
| lexicalization | jpn: おそろしい |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საზარელი |
| lexicalization | kat: საშინელი |
| lexicalization | kat: შემაძრწუნებელი |
| lexicalization | kat: შემზარავი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 무서운 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 극히 서투른 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: horrendus |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: baisus |
| lexicalization | lit: beprotiškas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schrikwekkend |
| lexicalization | nld: afschuwelijk |
| lexicalization | nld: vreselijk |
| lexicalization | nld: ontzettend |
| lexicalization | nld: verschrikkelijk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: geducht |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fryktelig |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: gruelig |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: temible |
| lexicalization | oci: fatal |
| lexicalization | oci: terrible |
| Polish | |
| lexicalization | pol: straszny |
| lexicalization | pol: okropny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kiepski |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: horrível |
| lexicalization | por: temível |
| lexicalization | por: terrível |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: calamitoso |
| lexicalization | por: temido |
| lexicalization | por: medonho |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: îngrozitor |
| lexicalization | ron: fatal |
| lexicalization | ron: oribil |
| lexicalization | ron: teribil |
| lexicalization | ron: groaznic |
| lexicalization | ron: înspăimântător |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: cutremurător |
| lexicalization | ron: redutabil |
| Russian | |
| lexicalization | rus: грозный |
| lexicalization | rus: ужасный |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отпу́гивание |
| lexicalization | rus: устраше́ние |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: भीम |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: terribili |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: desivý |
| lexicalization | slk: hrozný |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: espantoso |
| lexicalization | spa: horroroso |
| lexicalization | spa: terrible |
| lexicalization | spa: horrible |
| lexicalization | spa: temible |
| lexicalization | spa: pavoroso |
| lexicalization | spa: horrorosa |
| lexicalization | spa: espantosa |
| lexicalization | spa: horrendo |
| lexicalization | spa: fatal |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: hemsk |
| lexicalization | swe: förfärlig |
| lexicalization | swe: förskräcklig |
| Thai | |
| lexicalization | tha: น่ากลัว |
| lexicalization | tha: หายนะ |
| lexicalization | tha: น่าหวาดหวั่น |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: น่าเกรงขาม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: korkunç |
| lexicalization | tur: berbat |
| lexicalization | tur: dehþetli |
| lexicalization | tur: iðrenç |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fahiş |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: страхітливий |
| lexicalization | ukr: жахливий |
| lexicalization | ukr: страшний |
| lexicalization | ukr: грізний |
| lexicalization | ukr: жахається |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: мерзенний |
| lexicalization | ukr: мерзотний |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: temibile |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 恐怖的 |
| lexicalization | zho: 可怕 |
| lexicalization | zho: 够呛 |
| lexicalization | zho: 夠嗆 |
| lexicalization | zho: 惡心 |
| lexicalization | zho: 利害 |
| lexicalization | zho: 厲害 |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) frightening because of an awareness of danger alarming |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint