| Afrikaans |
| has gloss | afr: Galaties is 'n uitgestorwe Keltiese taal wat van die 3de eeu v.C. tot die 4de eeu in Galatia in Klein-Asië (moderne Turkye) gepraat is. |
| lexicalization | afr: Galaties |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O galata ye una luenga zelta güe amortada y charrata antiguamén en Galatia en Anatolia (autual Turquía) dica o sieglo IV. |
| lexicalization | arg: Idioma galata |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Galatisch |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh keltiek kar nes dar galianeg eo ar galateg hag ur yezh varv a zo bet komzet e Galatia, bro ar Chalated, e-kreiz Azia-Vihanañ tro-dro da gêr-benn Turkia, Ankara hiziv (bet Ankira hag Angora gwechall). Neus chomet nemet nebeut a roudoù pa neus testenn hir anavezet ebet. Anaout a reer war-dro 120 ger, anvioù-tud an darn-vuiañ anezho. Deuet int betek ennomp dre ar skridoù gresianek kozh ha gant un nebeud enskrivadurioù. |
| lexicalization | bre: galateg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El gàlata és una llengua morta celta parlada antigament a Galàcia a l'Anatòlia (actual Turquia) fins el segle IV. |
| lexicalization | cat: Llengua gàlata |
| Welsh |
| has gloss | cym: Galateg neu Galataeg oedd iaith y Celtiaid oedd yn byw yn Asia Leiaf yn y cyfnod rhwng tua 250 CC ac OC400, sef y Galatiaid. Maer dystiolaeth amdanin deillion gwfangwbl bron o eiriau ac enwau Galateg sydd iw cael yng ngwaith awduron Clasurol. Mae'n ymddangos ei bod yn iaith debyg iawn i Aleg, iaith Celtiaid Gâl. |
| lexicalization | cym: Galateg |
| German |
| has gloss | deu: Das Galatische ist die östlichste belegte festlandkeltische Sprache. Die Sprache wurde im Zuge der Ausbreitung keltischsprachiger Volksgruppen (Galater) im 3. Jahrhundert v. Chr. über Südosteuropa nach Kleinasien getragen. Sie wurde vor der Zeitenwende auf dem Gebiet der heutigen westlichen Türkei gesprochen und ist nur spärlich belegt. |
| lexicalization | deu: Galatische Sprache |
| lexicalization | deu: Galatisch |
| Basque |
| has gloss | eus: Galata Galatian Anatolian (gaurko Turkian) IV. mendera arte hitz egiten zen hizkuntza zeltiko hila da. |
| lexicalization | eus: Galata |
| French |
| has gloss | fra: Le galate est une langue celtique continentale éteinte qui était parlé autrefois en Galatie en Asie Mineure (Turquie actuelle) du au . |
| lexicalization | fra: galate |
| Galician |
| has gloss | glg: O gálata é unha lingua morta celta falada antigamente en Galatia, en Anatolia (actual Turquía) ata o século IV. |
| lexicalization | glg: Lingua gálata |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Galaćanski (ISO 639-3: ) je drevni keltski jezik koji se govorio u Galaciji na području Male Azije (današnja Turska) od 3.st. prije Krista, sve do 4.st. naše ere. |
| lexicalization | hrv: Galaćanski jezik |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Galato è una lingua celtica estinta, un tempo parlata in unenclave celtica in Anatolia, la Galazia, nellattuale Turchia. |
| lexicalization | ita: Galato |
| lexicalization | ita: Lingua galata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガラティア語（ガラティアご、英：Galatian language）はアナトリア（ガラティア）に移住したケルト人の言語。インドヨーロッパ語族ケルト語派に属する。紀元前3世紀から紀元4世紀まで使用されていた。書物の言及と碑文がわずかに伝わるのみである。大陸ケルト語に属し、ガリア語と方言の関係にある。 |
| lexicalization | jpn: ガラティア語 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Галатскиот јазик е исчезнат келтски јазик кој се зборувал во регионот Галатија во Мала Азија, денес во Турција од 3 век п.н.е. до 4 век. Од јазикот се зачувани само неколку изоглоси и мали забелешки заедно со топоними. Иако се зачувани околу 120 зборови, според имињата и зборовите, јазикот се класифицирал како континентален келтски јазик близок со галскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: Галатски јазик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Galatisch is een uitgestorven Keltische taal, die ooit gesproken werd in Galatië, gelegen in Anatolië, het huidige Turkije. Vermoedelijk bestond ze van de 3e eeuw v.Chr. tot de 4e eeuw n.C. Het is een Vasteland-Keltische taal, die mogelijk een dialect was van het Gallisch. |
| lexicalization | nld: Galatisch |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Galatisk er eit utdøydd keltisk språk. Det blei bruka i Galatia i Litleasia (nåtidas Tyrkia) frå 200-talet til 400-talet e.Kr. |
| lexicalization | nno: Galatisk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Galatisk er et utdødd keltisk språk som ble snakket i Galatia i Lilleasia (dagens Tyrkia) mellom 3. århundre f.Kr. og 4. århundre e.Kr. |
| lexicalization | nor: Galatisk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język galatyjski - wymarły język z grupy celtyckiej. Posługiwali się nim Galatowie w Azji Mniejszej (dzisiejsza Turcja) w okresie od III stulecia p.n.e. do IV wieku n.e. |
| lexicalization | pol: Język galatyjski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O gálata é uma língua céltica extinta falada outrora na Galácia, Ásia Menor, desde o século III a.C. até o século IV d.C. |
| lexicalization | por: Língua gálata |
| Russian |
| has gloss | rus: Галатский язык — вымерший кельтский язык, на котором говорили в Галатии в Малой Азии (современная Турция) с III века до н.э до IV столетия н. э. Из языка сохранилось лишь несколько кратких глосс в комментариях классических авторов и рассеянные имена на надписях. В целом они составляют приблизительно 120 слов, главным образом имена, заканчивающиеся на riks, некоторые заканчиваются на marus. |
| lexicalization | rus: Галатский язык |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Galatščina je izumrl keltski jezik, ki so ga v starem veku govorili Kelti v pokrajini Galatiji v Mali Aziji. |
| lexicalization | slv: galatščina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El gálata es una lengua celta muerta hablada antiguamente en Galacia, en Anatolia (actual Turquía), hasta el siglo IV. |
| lexicalization | spa: Idioma galata |
| lexicalization | spa: Idioma gálata |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากาลาเทีย เป็นภาษากลุ่มเคลต์ที่ตายแล้ว เคยใช้พูดในกาลาเทียที่อยู่ในเอเชียน้อยหรือประเทศตุรกีปัจจุบัน เมื่อราว พ.ศ. 243 – 943 หลักฐานที่เหลืออยู่ของภาษานี้เป็นคำสั้นๆ ราว 120 คำ ส่วนมากที่เป็นชื่อเฉพาะลงท้ายด้วย-riks "กษัตริย์", บางส่วนลงท้ายด้วย -marus, กรรม -mari "มหาราช", และชื่อเผ่าเช่น Ambitouti |
| lexicalization | tha: ภาษากาลาเทีย |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加拉提亞語是種已滅亡的凱爾特語言，曾在小亞細亞（現今的土耳其）的加拉提亞古國一直被使用到西元第4世紀。 |
| lexicalization | zho: 加拉提亞語 |
