| Finnish |
| has gloss | fin: Tobi on austronesialainen kieli, jota puhutaan Palaussa, Tyynellä valtamerellä. Kieli on lähes hävinnyt. Sillä oli vuonna 1995 jäljellä 22 äidinkielistä puhujaa. Kieli on läheistä sukua sonsorolin kielelle. Kaikki tobin puhujat ovat kaksikielisiä englannin ja palaun kielten kanssa. Tobi on virallinen kieli Hatohobein osavaltiossa Palaulla. |
| lexicalization | fin: Tobin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le tobi ou tobien (en tobi Hatohobei, en anglais tobian) est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. Elle est proche des langues micronésiennes parlées dans les États fédérés de Micronésie, et en voie dextinction (moins de trente locuteurs à la fin du , 22 daprès ethnologue.com). Elle se distingue nettement du paluan parlé aux Palaos, bien que la plupart des locuteurs soient devenus bilingues tobi-paluan. |
| lexicalization | fra: tobi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Tobiaans (of Hatobohei, ook wel kortweg Tobi genoemd) is een taal die door een dertigtal mensen wordt gesproken op het Eiland Tobi, een klein eilandje helemaal in het zuiden van de Oceanische eilandenstaat Palau. Het Tobi wordt ook, zij het minder, gesproken op de Zuidwest-Eilanden (Helen Reef, Fanah, Pulo Anna, Merir en Sonsorol). Nog geen dertig mensen over heel de wereld spreken het Tobiaans. Daarmee is het Tobiaans zowat de minst gesproken taal ter wereld. |
| lexicalization | nld: Tobiaans |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma tobiano, también llamado Tobi o Hatohobei es la lengua hablada en el sur de las islas de Palaos, específicamente de las islas de Tobi (o Hatohobei), Pulo Anna, Merir, Fana, Helen Reef y Sonsoral (o Sonsorol). Existen unos 100 hablantes de esta lengua en el mundo, de los cuales apenas 25 se encuentran en las islas Tobi. Este idioma corre peligro de extinción. |
| lexicalization | spa: Idioma tobiano |