| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/rsb |
| has gloss | eng: The Serbian Romani language is a mixed language (referred to as Para-Romani in Romani linguistics) resulting from language contact between Serbian and Romani in Serbia. |
| lexicalization | eng: Romano-Serbian language |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| Meaning | |
|---|---|
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Romsko-srpski jezik (ISO 639-3/SIL šifra: rsb) je mešani jezik u kome učestvuju elementi srpskog (južnoslovenskog jezika koji pripada srpskohrvatskom idiomu), s jedne strane, te romskog (indoarijskog jezika), s druge. Ovaj jezik govore Romi u Srbiji. Oktobra 2005. godine objavljena je prva gramatika romskog jezika u Srbiji, koju je napisao lingvista Rajko Đurić pod naslovom "Gramatika e Rromane čhibaki - Граматика ромског језика". |
| lexicalization | hbs: Romsko-srpski jezik |
| Romany | |
| has gloss | rom: E Romani-serbikani chhib si ekh xamomi chhib andar e Romani chhib (ekh Indo-Aryani chhib) thai e Serbikani chhib (ekh Suduni Slavikani chhib). But roma la Serbiyatar vakyaren la. |
| lexicalization | rom: Romani-Serbikani chhib |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Романосрпски језик или ромско-српски језик (-ISO 639-3/SIL}- шифра: -rsb}-) је мешани језик у коме учествују елементи српског језика са једне стране и ромског са друге. Овај језик говоре Роми у Србији. Октобра 2005. године објављена је прва граматика ромског језика у Србији, коју је написао лингвиста Рајко Ђурић под насловом „-Gramatika e Rromane čhibaki}- - Граматика ромског језика“. |
| lexicalization | srp: Романо-српски језик |
| lexicalization | srp: Романосрпски језик |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint