| Catalan |
| has gloss | cat: Els pamlico eren una tribu índia de llengua algonquina que vivia al llarg dels marges del riu Pamlico, al comtat de Beaufort (Carolina del Nord). El 1710 només en quedaven 75 i actualment sels considera extints. Eren agricultors sedentaris, com les altres tribus dels voltants, i tant la seva vestimenta com la seva vivenda eren similars a les dels powhatan i daltres tribus algonquines de la costa atlàntica. Foren visitats a començaments del segle XVII pels anglesos de Carolina, però el 1696 una epidèmia de verola els va delmar, i els 75 supervivents el 1710 es van reunir en un únic llogarret. |
| lexicalization | cat: pamlico |
| German |
| has gloss | deu: Die Pamlico (oder Pomouik) waren ein Stamm nordamerikanischer Ureinwohner, deren Stammesgebiet sich im heutigen Bundesstaat North Carolina im Südosten der Vereinigten Staaten. Sie sprachen eine indigene Sprache aus der Familie der Algonkin-Sprachen, die als Pamlico oder Carolina Algonkin bezeichnet wird. |
| lexicalization | deu: Pamlico |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Pamlico, pleme američkih Indijanaca porodice Algonquian sa istoimene rijeke u današnjoj Sjevernoj Karolini. Swanton smatra da su oni isto pleme koje Raleighovi kolinisti nazivaju imenom Pomouik. Godine 1696. gotovo su ih potpuno uništile boginje, a 1710. njih tek 75 živi u jednom jedinom selu. Kasnije se priključuju Tuscarorama i drugim plemenima u ratu 1711-1713 protiv Engleza. Završetkom rata uništili su ih Englezi, a nekoliko preživjelih ostalo je među Tuscarorama. |
| lexicalization | hrv: Pamlico |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los pamlico eran una tribu india de lengua algonquina que vivía a lo largo de las orillas del río Pamlico, en el condado de Beaufort (Carolina del Norte). En 1710 sólo quedaban 75 y actualmente se les considera extinguidos. Eran agricultores sedentarios, como las otras tribus cercanas, y tanto su vestimenta como su vivienda eran similares a las de los powhatan y otras tribus algonquinas de la costa atlántica. Fueron visitados a comienzos del siglo XVII por los ingleses de Carolina, pero en 1696 una epidemia de viruela los diezmó, y los 75 supervivientes en 1710 se reunieron en un único poblado. |
| lexicalization | spa: pamlico |
