| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh altaek eus ar skourr ar yezhoù evenkiek eo an orokeneg (oroqen, orochon pe ulunchun), komzet gant tro-dro da 2.240 den (diwar 6.965 a dud en holl) e Huma, Aihui ha Sunko e Proviñs Heilongjiang e Sina (1982). Komzet e vez marteze ivez e reter Siberia. |
| lexicalization | bre: Orokeneg |
| French |
| has gloss | fra: L' oroqen, également appelé orochon, oronchon, olunchun, elunchun et ulunchun, est une langue toungouse parlée en Chine dans la province du Heilongjiang, en Mongolie-Intérieure et peut-être en Sibérie orientale. Ses locuteurs, au nombre de , dont 800 monolingues, font partie de la nationalité oroqen. Des programmes radio sont diffusés en oroqen. |
| lexicalization | fra: oroqen |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Orokenų kalba - tungusų kalbų grupės, šiaurės pogrupio kalba, vartojama orokenų tautos, gyvenančios Kinijoje (Vidinėje Mongolijoje ir Heilongdziange). Išskiriami du dialektai: ganku (standartinis) ir Heilongdziango. |
| lexicalization | lit: Orokenų kalba |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Орогенски е тунгуски јазик што се зборува во НР Кина. Јазикот се зборува во регионот Внатрешна Монголија и е зборуван од околу 1200 луѓе. Има два дијалекта и тоа ганкуиски дијалект и хеилонгџијангски дијалект. Ганкуискиот е стандардниот орогенски јазик. |
| lexicalization | mkd: Орогенски јазик |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鄂伦春语是鄂伦春族的语言，使用者分布在中国大兴安岭、小兴安岭交接处中，包括内蒙古自治区的鄂伦春自治旗、札兰屯和黑龙江省的呼玛、逊克、爱辉、嘉荫县等。没有书写文字。 |
| lexicalization | zho: 鄂伦春语 |