| Arabic |
| has gloss | ara: اللغة المندنكوية من لغة نيجرية كنغوية. هي لغة الشعب المندنكوي، ويتحدث بها حوالي خمسة ملايين. تسمى أيضا لغة الأنكو. |
| lexicalization | ara: لغة مندنكا |
| Bambara |
| has gloss | bam: Mandinko-kan |
| lexicalization | bam: Mandinko-kan |
| Bengali |
| has gloss | ben: মানডিঙ্কা ভাষা (কখনও কখনও মানডিঙ্গো ভাষাও বলা হয়) একটি মান্ডে ভাষা। মালি, সেনেগাল, গাম্বিয়া, গিনি, আইভরি কোস্ট, বুরকিনা ফাসো, সিয়েরা লিওন, লাইবেরিয়া এবং গিনি-বিসাউ অঞ্চলসমূহের প্রায় মিলিয়ন সংখ্যক মানডিঙ্কা জনগণ এই ভাষায় কথা বলে। এটি গাম্বিয়ার প্রধান ভাষা হিসেবে স্বীকৃত। ভাষাটিতে উচ্চ ও নিম্ন দুই ধরণের স্বর তথা tone রয়েছে। |
| lexicalization | ben: মানডিঙ্কা ভাষা |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh mandeek eus skourr ar yezhoù mandingek eo ar mandinkeg (mandinka) komzet gant tro-dro da 1,2 milion a dud e Senegal, Gambia hag e Ginea-Bissau. |
| lexicalization | bre: mandinkeg |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mandinga (Mandinka) és una llengua africana de la branca Mandé dins de la família lingüística del Congo-Niger. |
| lexicalization | cat: mandinga |
| German |
| has gloss | deu: Mandinka ist eine Sprache in Westafrika. Sie gehört mit etlichen anderen nahverwandten Sprachen (Bambara, Dioula, Maninka u. a.) zum Manding-Vai-Zweig der Mande-Sprachen, die einen Primärzweig der Niger-Kongo-Sprachen bilden. |
| lexicalization | deu: Mandinka |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La mandinka lingvo estas afrika lingvo, kiu apartenas al la Niĝerkonga lingvaro. Ĝi estas parolata de ĉ. 606.000 homoj en la sudorienta parto kaj sudcentra parto de Senegalio. En Senegalio ĝi estas oficiala lingvo. Krome ĝin parolas ĉ. 453.000 homoj en Gambio kaj ĉ. 154.000 homoj en Gvineo-Bisaŭo. En meza Gambio ĝi estas la ĉefa lingvo.La lingvon oni skribas pere de la latina alfabeto, sed ankaŭ pere de la araba. La latina alfabeto tamen estas la oficiala. La ISO-kodo estas: ISO 639-3: mnk |
| lexicalization | epo: Mandinka lingvo |
| Basque |
| has gloss | eus: Mandinga edo Mandinka Mandé hizkuntza bat da. Mandinga herriak hitz egiten du Mali, Senegal, Gambia eta Ginea-Bissaun. Gambiako hizkuntza nagusia da. Bambararen antzeko hizkuntza da. Guztira 1,2 milioi hiztun ditu. |
| lexicalization | eus: Mandinga |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان ماندایی زبان میلیونها نفر در کشورهای مالی، سنگال، گامبیا، گینه، ساحل عاج، بورکینا فاسو، سیرالئون، لیبری، گینه نو و چاد است. |
| lexicalization | fas: زبان ماندایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mandinka on kieli, jota puhutaan mm. Gambiassa, Liberiassa ja Norsunluurannikolla sekä muissa Länsi-Afrikan valtioissa. |
| lexicalization | fin: Mandinkan kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le mandingue est une langue très répandue en Afrique de lOuest, notamment au Sénégal, mais aussi en Gambie et en Guinée-Bissau, ainsi que dans bien dautres pays, si l'on prend en compte variantes et dialectes, tels que le malinké ou le bambara. |
| lexicalization | fra: mandingue |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mandinga ili Mandinka jezik je jezik kojim govori Mandinka, etnička skupina koja živi u Senegalu, Gambiji i Gvineji Bisao. |
| lexicalization | hbs: Mandinga jezik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Mandinka, terkadang merujuk sebagai Mandingo, adalah bahasa Mandé yang dituturkan oleh jutaan bangsa Mandinka di Mali, Senegal, Gambia, Guinea, Pantai Gading, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia, dan Guinea-Bissau; bahasa ini adalah bahasa utama di Gambia. Bahasa ini merupakan cabang dari bahasa Manding, dan mirip dengan bahasa Bambara dan bahasa Maninka. |
| lexicalization | ind: Bahasa Mandinka |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Mandinka è una lingua dellafrica occidentale, parlata da circa 1.300.000 individui, distribuiti tra Gambia (dove è lidioma più diffuso), Senegal e Guinea Bissau. Costituisce una delle varietà del macrolinguaggio mandingo, a sua volta parlato da quasi 5 milioni di individui, e caratteristico del gruppo etnico dei mandingo (chiamati anch'essi mandinka in Gambia). È piuttosto simile alle altre lingue mandinghe, di cui costituisce la varietà più occidentale, ma a differenza della maggior parte di esse, il mandinka non è una lingua tonale, ma usa invece un sistema di accenti. |
| lexicalization | ita: Lingua mandinka |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マンディンカ語（Mandinka）とはセネガル、ガンビア、ギニアおよびギニアビサウに暮らす約120万人のマンディンカ族によって話されているマンデ語派の言語で、ガンビアの主要言語である。マンデ語派のマンディング語に属している。 |
| lexicalization | jpn: マンディンカ語 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mandinkų kalba - mandžių kalbų šeimos kalba, vartojama Malyje, Senegale, Gambijoje, Gvinėjoje, Dramblio Kaulo Krante, Burkina Fase, Siera Leonėje, Liberijoje, Bisau Gvinėjoje, ir Čade. Skiriamos bambarų, diulų, malinkių tarmės (kartais laikomos kalbomis). Būdinga ilgieji ir nosiniai balsiai, atvirų ir uždarų balsių poros. Vartojami lotyniški rašmenys. |
| lexicalization | lit: Mandinkų kalba |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mandinka-språket er fyrstespråket til litt over 1,3 millionar menneske av mandinka-folket – om lag 670 000 i Senegal, 510 000 i Gambia og 167 000 i Guinea-Bissau . Det er eitt av hovudspråka i Gambia. Det tilhøyrer manding-greina av mande-språka, og liknar ganske mykje på bambara og maninka (malinke). |
| lexicalization | nno: Mandinka-språket |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mandinka, også kjent som Mandingo, er et Mandé-språk talt av Mandinkafolk i store deler av Vest-Afrika, og det er primærspråk i Gambia. Språket tilhører Manding-gruppen av Mandé-språk, og har derfor store likheter med Bambara og Maninka. Mandinka er et tonespråk med to tonemer: lavt og høyt. |
| lexicalization | nor: Mandinka |
| Polish |
| has gloss | pol: Język mandinka albo mandingo – język nigero-kongijski z grupy mande, używany współcześnie przez około 1,2 mln osób w Mali, Senegalu, Gambii i Gwinei Bissau, najpopularniejszy lokalny język Gambii. Blisko spokrewniony z językami bambara i malinke. Zapisywany najczęściej alfabetem łacińskim lub pismem arabskim. |
| lexicalization | pol: Język mandinka |
| Portuguese |
| has gloss | por: O mandinga (mandinka) é uma língua africana do grupo mandê dentro da família linguística do Niger-Congo. Falam-na 1,2 milhões de pessoas no Senegal, Gambia (onde é a língua principal), e Guiné-Bissau. Se assemelha muito à língua bambara. |
| lexicalization | por: Língua mandinga |
| Russian |
| has gloss | rus: Мандинка (мандинго) — язык народности мандинка. Распространен в Мали, Сенегале, Гамбии, Гвинее, Кот-д’Ивуаре, Буркина Фасо, Сьерра-Леоне, Либерии, Гвинее-Бисау и Чаде. Основной язык Гамбии. Принадлежит к группе мандин языков манде и довольно похож на бамбара и манинка (малинке). Является тональным языком (имеются два тона — нижний и верхний). |
| lexicalization | rus: мандинка |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjuha Mandinka |
| lexicalization | sqi: Gjuha mandinka |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mandinka är ett mandespråk närbesläktat med malike, soninke, bambara och yahankakan. Språket talas i länder som Mali, Gambia, Senegal, Guinea, Sierra Leone med flera. Mandinka är bland de största språken i Västafrika. |
| lexicalization | swe: mandinka |
| Chinese |
| has gloss | zho: 曼丁哥语是一种曼德语言，有数百万使用者，分布在马里、塞内加尔、冈比亚、几内亚、布基纳法索、科特迪瓦、塞拉利昂、几内亚比绍、乍得和利比里亚；它是冈比亚的主要语言。它属于曼德语族曼丁哥语支，与班巴拉语和曼宁卡语极其近似。在大部分地区，它是一种有高低两种声调的语言，但是冈比亚及塞内加尔的方言是无声调语，使用音高重音。 |
| lexicalization | zho: 曼丁哥语 |
