| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh tchadek eus skourr ar yezhoù masek eo ar masaneg (masana, masa pe banana) komzet gant tro-dro da 212.000 den en holl e mervent Tchad (109.093 den e 1993) hag e Kameroun (103.000 den e 1982). |
| lexicalization | bre: Masaneg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Маса е език говорен в южен Чад и северен Камерун. Той е един от Чадските езици със средно около 200 000 говорещи човека. |
| lexicalization | bul: Масаски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El massa (o massana) és una llengua txadiana pertanyent a la subdivisió de les llengües masses parlada per uns 110.000 individus a la prefectura Maio-Kebbi (al sud-est del Txad) i al voltant de 100.000 al sud-est de la divisió Maio-Danai (nord de Camerun). El diasistema massa comprèn un nombre de dialectes amb un alt grau d'intercomprensió: yagwa, bongor, wina (o viri), walia, domo, guizai, bugudum (o budugum), gumai i ham. |
| lexicalization | cat: Llengua massa |
| Basque |
| has gloss | eus: Txadeko eta Kamerungo mintzaira Txadikoa da, Masa hizkuntzen taldekoa, Masana hizkuntza. |
| lexicalization | eus: Masana hizkuntza |
| French |
| has gloss | fra: Le massa (ou masana ou masa) est une langue parlée au Tchad et au Cameroun, par le Massa, appartenant à la famille des langues tchadiques. |
| lexicalization | fra: massa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Masana jezik (“banana” , masa, massa, walia; ISO 639-3: ), čadski jezik skupine masa kojim govori oko 233,000 ljudi u Čadu i Kamerunu. Nešto preko jedne polovice (133,000; 2006) govornika živi u Čadu u regiji Mayo-Kebbi Est, duž rijeke Logone. Ostali (103,000; 1982 SIL) su u Kamerunu u provinciji Far North. |
| lexicalization | hrv: Masana jezik |