| German |
| has gloss | deu: Makassar (Schreibweise auch Makasar oder Macassar) ist sowohl eine Sprache als auch eine Schrift der Makassaren auf der Halbinsel Sulawesi Selatan (Süd-Sulawesi auf Celebes) in Indonesien. |
| lexicalization | deu: Makassar-Sprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Makassar on austronesialaiseen malaijilais-polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Sulawesissa, Indonesiassa. |
| lexicalization | fin: Makassarin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le makassar est une langue austronésienne parlée en Indonésie par la population du même nom, qui habite le sud de la province de Sulawesi du Sud dans l'île de Célèbes. |
| lexicalization | fra: Makassar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Makasar, juga disebut sebagai bahasa Makassar atau Mangkasara' adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Makassar, penduduk Sulawesi Selatan, Indonesia. Bahasa ini mempunyai abjadnya sendiri, yang disebut Lontara, namun sekarang banyak juga ditulis dengan menggunakan huruf Latin. |
| lexicalization | ind: Bahasa Makassar |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Makassar merupakan bahasa yang digunakan oleh Orang Makassar di Sulawesi Selatan di Indonesia. |
| lexicalization | msa: Bahasa Makassar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Makassariska (ᨔᨅᨆᨀᨔᨑ, Basa Makasara) är ett språk som talas av omkring 1,6 miljoner människor, främst i Indonesien. Språket har sitt ursprung på Sulawesi. Det är ett sunda-sulawesiskt språk i den malajo-polynesiska delen av den austronesiska språkfamiljen. |
| lexicalization | swe: Makassariska |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษามากัสซาร์ หรือภาษามากาซาร์ เป็นทั้งชื่อของภาษาและระบบการเขียนในเกาะสุลาเวสี ประเทศอินโดนีเซีย อยู่ในตระกูลออสโตรนีเซียน ใกล้เคียงกับภาษาบูกิส ในอดีตเขียนด้วยอักษรลนตารา/มากาซาร์ ซึ่งเคยใช้เขียนภาษาบูกิสและภาษามันดาร์ด้วย ปัจจุบันนิยมเขียนด้วยอักษรละตินมากกว่า |
| lexicalization | tha: ภาษามากัสซาร์ |