| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr ar yezhoù lisoueg eo al lisoueg (li(su), lesuo, yao yen, lisoueg ar su, chung, hedi, lip'a pe khae) komzet gant tro-dro da 657.000 den en holl e kornôg Yunnan e Sina (515.000 den e 1990), e India, Myanmar (126.000 den e 1987) ha Tailand (16.000 den e 1993). |
| lexicalization | bre: lisoueg |
| Korean |
| has gloss | kor: 리수어는 중국 윈난성,미얀마 북부, 타이및 인도 일부에서 사용되는 시노티베트어족에 속하는 성조언어이다. 중국의 소수민족 리수족의 언어이다. 서로 의사소통이 가능한 후아 리수, 파이 리수, 루 스 리수등의 방언으로 나뉜다. 리수어는 라후어및 아카어등 다른 언어들과 근연관계이며, 미얀마어, 카친어및 이어등과도 친족관계에 있다. |
| lexicalization | kor: 리수어 |
| Polish |
| has gloss | pol: Język lisu - język używany w północno-zachodnim Junnanie (około 600 tys. użytkowników), północno-wschodniej Birmie (niecałe 300 tys.), północnej Tajlandii i w północno-wschodnich Indiach. Pełni funkcję lingua franca pośród kilku grup etnicznych w północo-zachodnim Junnanie i na północnym krańcu Birmy, wypierając stamtąd m.in. języki nung i laemae. Część osób z ludu Lipo w północno-środkowym Junnanie mówi blisko spokrewnionym językiem lipo, klasyfikowanym przez Chińczyków jako wariant lisu (stąd inna nazwa języka lipo to lisu wschodnie). |
| lexicalization | pol: Język lisu |
| Russian |
| has gloss | rus: Лису — язык одноимённого народа, относящийся к лоло-бирманской ветви тибето-бирманских языков. Распространён главным образом на юго-западе Китая, преимущественно в провинции Юньнань, в меньшей степени — на юго-западе провинции Сычуань, а также на севере Мьянмы, в Таиланде, Индии и Лаосе. |
| lexicalization | rus: лису |
| Castilian |
| lexicalization | spa: lisu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lisu är ett sinotibetanskt språk som talas i ett vidspritt område som omfattar södra Kina, norra Burma, Thailand och ett mindre område i Indien. Språket talas av minoritetsfolket lisu och har inte något traditionellt skriftspråk. |
| lexicalization | swe: lisu |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาลีซอ หรือ ลีสู่ (Lisu)หรือภาษาโยบิน ภาษาเยายิน มีผู้พูดทั้งหมด 723,000 คน พบในจีน 580,000 คน (พ.ศ. 2542) ในจำนวนนี้พูดได้ภาษาเดียว 467,869 คน ในยูนนานตะวันตก พบในอินเดีย 1,000 คน (พ.ศ. 2543) ในรัฐอรุณาจัลประเทศ พบในพม่า 126,000 (พ.ศ. 2530) ในรัฐว้า ชายแดนติดกับรัฐอัสสัมของอินเดียหรือในรัฐฉาน พบในไทย 16,000 คน (พ.ศ. 2536) ในจังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย ตาก สุโขทัย กำแพงเพชร บางส่วนอพยพมาจากพม่า |
| lexicalization | tha: ภาษาลีสู่ |
| lexicalization | tha: ลีสู่ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 傈僳语是傈僳族的语言，谱系分类上属于藏缅语族彝语支。分布于中国云南。在缅甸、泰北、越南也有分布。和彝语中部方言，尤其是里泼土语密切相关。 |
| lexicalization | zho: 傈僳语 |
