| Breton |
| has gloss | bre: Ar c'houtenaieg (pe ivez ktunaxaeg) a zo ur yezh digenvez komzet gant ar Goutenaied, ur bobl-orin o vevañ e Montana, Idaho (Stadoù Unanet: 102 den) ha Kolombia Breizh-Veur (Kanada: 220 den). Hogozik aet da get eo hag an darn vrasañ eus ar meuriad a gomz saozneg hiziv. |
| lexicalization | bre: Koutenaieg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El kootenai és una llengua aïllada en risc dextinció (el 1970 hi havia només 500 Kootenais que la tenien com a llengua materna) que es parla en algunes regions dIdaho i a la Colúmbia Britànica (Canadà). |
| lexicalization | cat: kootenai |
| Russian |
| has gloss | rus: Кутенай (ктуна́ха) — язык племени кутенай, один из индейских языков, распространенный на юго-востоке Британской Колумбии (5 общин), в северо-западной Монтане и северо-восточном Айдахо (по 1 общине). |
| lexicalization | rus: кутенай |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Lengua Kootenai (también llamada Kutenai o lengua Ktunaxa) es hablada por los miembros de la tribu Kootenai, de los cuales recibe su nombre, y que son habitantes nativos de un área que se corresponde con las actuales Montana e Idaho, en Estados Unidos y la Columbia Británica, en Canadá. |
| lexicalization | spa: Lengua kootenai |
