| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kaokazek ar biz eus skourr ar yezhoù didoek eo ar c'hvarcheg (khvarsh) komzet gant 1.000 den e Dagestan |
| lexicalization | bre: C'hvarcheg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hvaršin kieli on hvaršien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Venäjällä Dagestanin tasavallan Tsumadan piirin muutamissa kylissä. 1990-luvulla puhujia arvioitiin olevan hieman yli 1 000 henkeä. Venäjän vuoden 2002 väestönlaskennassa rekisteröitiin 1 900 hvaršin puhujaa, joista vain 538 asui Dagestanissa. Väestönlaskennan tulosten perusteella valtaosa hvaršeista pitää itseään etnisesti avaareina. |
| lexicalization | fin: Hvaršin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le khvarshi est une langue caucasienne. Elle fait partie du sous-groupe tsez de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Le khvarshi est parlé par environ personnes dans le rayon de Tsumada au Daguestan. La langue n'est pas écrite. |
| lexicalization | fra: khvarshi |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хваршиски јазик е североисточен кавкаски јазик од тезичката подгрупа на јазици. Јазикот го зборуваат 300 луѓе во Дагестан, Русија. |
| lexicalization | mkd: Хваршиски јазик |
| Polish |
| has gloss | pol: Język chwarszyjski (nazwa własna Kedaes hikwa) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez maks. 500 osób w południowym Dagestanie. Język chwarszyjski należy do języków didojskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. |
| lexicalization | pol: Język chwarszyjski |
| Russian |
| has gloss | rus: Хварши́нский язык (Kedaes hikwa) — один из небольших кавказских языков. На нем говорят 1000-3900 человек (с инхокваринским) в южном Дагестане. Хваршинский язык принадлежит к цезской группе аваро-андо-цезской ветви нахско-дагестанской семьи языков. |
| lexicalization | rus: Хваршинский язык |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хваршинською мовою спілкуються близько тисячі осіб в Цумадинському районі Дагестану. Хваршинська мова має два діалекта і кілька говірок, які особливо відрізняються одна від одної: * Інхокваринський діалект(середня і нижня течія річки Хварші) * Інхокваринська говірка(село Інхокварі) * Квантладо-Сентладська говірка(в селах Квантлада і Сентлада відповідно) * Хваршинський діалект(село Хварші) |
| lexicalization | ukr: Хваршинська мова |