| Arabic |
| has gloss | ara: الكازاخية هي لغة ألطية مستخدمة في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية. وهي اللغة الرسمية في كازاخستان. |
| lexicalization | ara: لغة كازاخية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O cazaco (Қазақ тілі / qazaq tili) ye una luenga turca d'a familia altaica, con grafía arabe en China, Irán u Afganistán; u zirilica. Mientres as añadas 30 se prebó con a latina en Turquía. |
| lexicalization | arg: Idioma cazaco |
| lexicalization | arg: Idioma kazajo |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Qazax dili.Türk dilləri ailəsinə aid dillərdən biri. Qazaxıstanın rəsmi dili. |
| lexicalization | aze: Qazax dili |
| Bashkir |
| has gloss | bak: Ҡазаҡ теле – ҡазаҡ халҡының милли теле, Ҡазаҡстан Республикаһының дәүләт теле. Төрки телдәренең ҡыпсаҡ төркөмөнөң ҡыпсаҡ-нуғай төркөмсәһенә ҡарай. Морфологик тибы буйынса агглютинатив телдәр иҫәбенә инә. |
| lexicalization | bak: Ҡазаҡ теле |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Казаская мова (қазақ тілі, <span lang="ar" style="font-size: 130%">قازاق ٴتىلى‎) — адна з цюрскіх моваў, належыць да кыпчацкай групы. Састарэлая назва — кыргыз-кайсацкая, казак-кыргыская. Распаўсюджаная ў асноўным у Рэспубліцы Казахстан, дзе зьяўляецца дзяржаўнай, а таксама ў іншых сярэднеазіяцкіх дзяржавах СНД, у Расеі, Іране, Аўганістане, Сіньцзян-Уйгурскім аўтаномным раёне КНР і ў некаторых іншых краінах. Агулам на казаскай мове ў сьвеце гавораць каля 12 млн чалавек. Па дадзеных попісу 1989, колькасьць казахаў, якія лічаць роднай казаскую мову, на тэрыторыі былога СССР складала к. 7 890 тыс. чалавек. На тэрыторыі Казахстана выкарыстоўваецца, побач з расейскай, у якасьці мовы міжнацыянальных зносінаў прадстаўнікамі цюрскіх этнасаў, а таксама дунганамі. Распаўсюджанае казаска-расейскае дзьвюхмоўе (асабліва ў гарадох). |
| has gloss | bel: Казахская мова - адна з цюркскіх моў. Належыць да кыпчакскай групы. Дзяржаўная мова Казахстана. Распаўсюджаная ў асноўным у Рэспубліцы Казахстан, дзе з'яўляецца дзяржаўнай. У аснове сучаснай літаратурнай казахскай мовы ляжыць паўночна-ўсходні дыялект. Асноўныя асаблівасці казахскай мовы: * адпаведнасць гуку «ш» агульнацюрскаму «ч» (каш замест кач — «уцякаць»); * адпаведнасць «c» агульнацюрскаму «ш» (кыс замест кыш — «зіма»); * адпаведнасць пачатковага гуку «ж» пачатковым гукам «й» і «ж» у інш. цюрскіх мовах (жол замест ёл або жол — «дарога»); * наяўнасць формы дзеепрыметніка сучасна-будучага часу на — атын, (-эцін), (йтын), (-йцін). Мова сфармавалася ў 15-16 стст. на аснове мовы сярэднеазіяцкіх кыпчакаў. Літаратурная казахская мова існуе з другой паловы 19 ст. Канчатковая нармалізацыя мовы была праведзеная ў 20 ст. |
| lexicalization | bel: Казаская мова |
| lexicalization | bel: Казахская мова |
| Bengali |
| has gloss | ben: কাজাখ ভাষা (কাজাখ ভাষায়: Qazaq tili ক্বজ়ক্ব্ তিলি) আলতায়ীয় ভাষাপরিবারের তুর্কীয় শাখার একটি সদস্য ভাষা। ভাষাটি কিরগিজ ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কযুক্ত। অন্য সমস্ত তুর্কীয় ভাষার মত কাজাখ ভাষাটিও চাগাতাই তুর্কীয় ভাষা থেকে উৎপন্ন হয়েছে বলে ধারণা করা হয়। চাগাতাই তুর্কীয় ভাষা একটি বিলুপ্ত ভাষা যা অতীতে এককালে গোটা মধ্য এশিয়ার আন্তর্জাতিক ভাষা ছিল। চাগাতাই শব্দটি মঙ্গোল সাম্রাজ্যের পশ্চিমাংশের চাগাতাই খানাত বা রাজ্য থেকে এসেছে। চেঙ্গিস খানের দ্বিতীয় পুত্র চাগাতাই খান এই রাজ্যটি শাসন করতেন। চাগাতাই তুর্কীয় ভাষাটি আরবি হরফে লিখিত হত এবং এটি আরবি ও ফার্সি ভাষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। ১৪শ শতকে সামারকন্দের তৈমুর লঙ চাগাতাই রাজ্য দখল করেন। পরবর্তীতে তৈমুরের বংশধরদেরকে উজবেক জাতি চাগাতাই রাজ্য থেকে উৎখাত করে। এই উজবেকদেরই একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী দল হিসেবে কাজাখদের উদ্ভব হয়। ১৯১৭ সালে উজবেক ও কাজাখ উভয় জাতিই সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশে পরিণত হয়। ১৯৮৯ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর উজবেকিস্তান ও কাজাখস্তান স্বাধীন দুইটি রাষ্ট্রে পরিণত... |
| lexicalization | ben: কাজাখ ভাষা |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh turkek eo ar c'hazakeg (anvet Қазақ тілі, Qazaq tilî) komzet e Kreiz Azia. |
| lexicalization | bre: Kazac'heg |
| lexicalization | bre: Kazakeg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Казахският език (Қазақ тілі) е тюркски език, говорен от около 8 000 000 души в Казахстан, Китай, Монголия и други. |
| lexicalization | bul: казахски език |
| Russia Buriat |
| has gloss | bxr: Хасаг хэлэн (хасаг Қазақ тілі) |
| lexicalization | bxr: Хасаг хэлэн |
| Catalan |
| has gloss | cat: El kazakh és una llengua turquesa parlada per uns 8.300.000 kazakhs, especialment al Kazakhstan i també als països veïns. Fins a la independència sescrivia amb caràcters ciríl·lics, tot i que ara sintenta introduir l'alfabet llatí. |
| lexicalization | cat: kazakh |
| Czech |
| has gloss | ces: Kazachština (: Қазақ тілі /Mezinárodní fonetická abeceda/) je nejrozšířenější turkický jazyk, kterým se mluví hlavně v Kazachstánu, ale také v Číně a v Mongolsku. |
| lexicalization | ces: Kazaština |
| lexicalization | ces: Kazachstán-state |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Казах чěлхи, — тěрěк йышěнчи кăпчак ушкăнне кěрекен чěлхе. Ун çинче Казахстан тěп халăхě, казахсем калаçаççě. Çыру кириллица çинче никěсленеть. Малтан тата ăна киргиз-кайсак е казак-киргиз чěлхи тенě. Казахстанра патшалăх чěлхи шучěнче шутланать. |
| lexicalization | chv: Казах чĕлхи |
| lexicalization | chv: Казах чěлхи |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Qazah tili (qazahça Қазақ Тілі) - türkiy gruppadan bir tildir, Qazahistannıñ resmiy tili. |
| lexicalization | crh: Qazah tili |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Kazachsczi jãzëk (қазақ тілі, қазақша) je jãzëk słëchający pòdkarnu kipczacko-nogajsczémù, kipczacczémù karnu tërecczich jãzëków (razã z karakałpacczim, nogajsczim ë nordowima dialektama ùzbecczégò ). Je to rodnô mòwa dlô kòl 12 milijónów lëdzy. Bùten Kazachstanu je ùżëwóny midzë jinima w Chińsczi Lëdowi Republice, Ùzbeczistanie, Rusczi ë Mòngolsczi. Miészé karna Kazachów są téż w Afganistanie, Iranie, Tërecczi ë Miemiecczi. Zdroje |
| lexicalization | csb: Kazachsczi jãzëk |
| Danish |
| has gloss | dan: Kasakhisk er det officielt sprog i Kasakhstan. Det tilhører den altaiske sprogfamilie og er dermed beslægtet med de tyrkiske sprog. Kyrillisk bruges som det officielle alfabet, men sproget skrives også med både latinsk og arabisk alfabet. Kasakhisk tales ikke meget i Kasakhstans større byer som f.eks. Almaty og Astana. Men når man færdes på landet og i de små byer, som f.eks. Sjimkent, hører man kun kasakhisk og ikke så ofte russisk. |
| lexicalization | dan: Kasakhisk |
| German |
| has gloss | deu: Die kasachische Sprache (kasachisch Қазақ Тілі, Қазақша [amtliche kyrillische Schreibweise], Qazaq tili, Qazaqşa [nichtamtliche lateinische Schreibweise; ältere arabische Schreibweise قازاق تيلى oder قازاقشا) ist eine vor allem in Kasachstan und benachbarten Ländern Zentralasiens gesprochene Sprache, die zum kiptschakischen Zweig der Turksprachen gehört. |
| lexicalization | deu: kasachische Sprache |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kazaĥa (Қазақ тілі, Qazaq tili) estas nordokcidenta tjurka lingvo, kun la rusa estas unu el la naciaj lingvoj de Kazaĥio. Ĝiaj ISO 639 kodoj estas kaz kaj kk. Ĝi sonas tiel simile al la kirgiza, ke oni povas maldistingi unu la alian. |
| lexicalization | epo: Kazaĥa lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kasahhi keel (kasahhi қазақ тілі) kõptšaki-nogai keelte hulka kuuluv turgi keel. |
| lexicalization | est: kasahhi keel |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان ترکی قزاقی زبانی از خانوادهٔ زبانهای ترکی است، که با زبان قرقیزی نیز نزدیکی بسیاری دارد. این زبان توسط قزاقها مورد استفاده قرار میگیرد. قزاقی:8.954.000 (قزاقستان)-1.325.000 (ازبکستان)-1.125.000 (افغانستان)-214.000 (ترکمنستان)-165.000 (مغولستان) |
| lexicalization | fas: زبان قزاقی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kazakin kieli eli kazakki (aikaisemmin kazahi; kazakiksi қазақ тілі, qazaq tili) on Kazakstanissa ja sen lähialueilla asuvien kazakkien puhuma turkkilainen kieli. Se on Kazakstanin tasavallan virallinen kieli. |
| lexicalization | fin: Kazakin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le kazakh ou kazakhe est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques. Il est parlé en Asie centrale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et au Xinjiang. Le kazakh est écrit de différentes manières : en cyrillique agrémenté de 9 lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, İ), en alphabet latin modifié pour noter le turc, et en alphabet arabe modifié (en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie, en Afghanistan). |
| lexicalization | fra: Kazakh |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í an Chasaicis (Қазақ тілі/Qazaq tili) an teanga a labhraítear sa Chasacstáin. Teanga Thurcach, nó teanga Tuircice, atá ann, agus í gaolmhar leis na teangacha a labhraítear san Úisbéiceastáin, sa Chirgeastáin, sa Tuircméanastáin, san Asarbaiseáin agus sa Tuirc. Is í an Chasaicis "teanga stáit" na Casacstáine, ach san am céanna, is í an Rúisis an "teanga oifigiúil", agus iad siúd féin ar Casacaigh eitneacha iad, is fearr le cuid mhór acu an Rúisis a úsáid le haghaidh cumarsáid oifigiúil nó gnó. I dtuaisceart na tíre, tá an Rúisis i bhfad níos coitianta ná an Chasaicis, ós rud é go raibh inimirce na Rúiseach ansin an-láidir nuair a bhí an tAontas Sóivéadach ann. |
| lexicalization | gle: an Chasaicis |
| Galician |
| has gloss | glg: A lingua casaca ou casaco é unha lingua turca da familia altaica, con grafía ben árabe en China, Irán ou Afganistán; ben cirílica. Durante os anos 1930 experimentouse coa latina en Turquía. É idioma oficial xunto co idioma ruso de Casaquistán; fálase nos territorios do que foi o amplo imperio mongol: a provincia china de Xinjiang, Mongolia, Quirguistán, Usbequistán, Turcmenistán, Ucraína e Rusia. No 2000 era lingua materna de 11.000.000 de falantes aproximadamente, aínda que segundo outras fontes hai aproximadamente 8,5 millóns de falantes. Dende a segunda metade do século XX, Alemaña ten unha comunidade de falantes de casaco. Esta comunidade está constituída principalmente polos descendentes de alemáns do Volga que foron deportados a campos de concentración e Gulags en Casaquistán desde 1941 por decreto de Stalin e que, puidendo sobrevivir, mesturáronse coa poboación local ou adoptaron a súa cultura, e máis tarde voltaron a Alemaña. |
| lexicalization | glg: Lingua casaca |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קזחית היא שפה טורקית. היא כתובה בגרסה של האלפבית הקירילי, הכוללת 42 אותיות. מספרם של דוברי הרוסית בקזחסטן משתווה לזה של דוברי הקזחית, והאחרונה היא אמנם השפה הרשמית במדינה, אך רוסית היא שפת התקשורת הבין-אתנית. |
| lexicalization | heb: קזחית |
| Hindi |
| lexicalization | hin: कजाक भाषा |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Kazak dituturkan oleh etnis Kazak dan jumlahnya mencapai kira-kira 8 juta jiwa, yang tersebar masing-masing di Kazakhstan, 1 juta jiwa di Republik Rakyat Cina khususnya Daerah Otonomi Xinjiang di mana mereka berkonsentrasi di 3 prefektur otonom yakni: Ili Kazak, Mori Kazak dan Barkol Kazak. Sedangkan dalam jumlah kecil, bahasa Kazak dituturkan di kawasan Badakhshan, Afganistan, dan kota Gorgan, provinsi Golestan, Iran. |
| lexicalization | ind: Bahasa Kazak |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kasakska (Қазақ тілі/Қазақша/Qazaq tili) er tungumál Kasakstans. 11,5 milljón manns talar hana sem móðurmál. Hún er tyrkískt tungumál. Kasakska er töluð í Kasakstan og í Mið-Asíu. Önnur lönd þar sem kasakska er töluð eru Mongólía, Úsbekistan og Kirgistan, og minnihlutahópar í Þýskalandi, Bandaríkjunum og Tyrklandi. Kasakska er mjög svipuð kirgísku, úsbeksku, tadjikisku, túrkmensku, asersku og tyrknensku. Greina má mörg sameiginleg orð og fólk sem kann kasöksku á auðvelt með að lesa þessi mál. |
| lexicalization | isl: Kasakska |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Kazako, anche kazaco e cazaco (Қазақ тілі in cirillico, Qazaq tili nellalfabeto latino, e قازاق تءىلءي nellalfabeto arabo) è una lingua turca occidentale strettamente imparentata col Nogai e le lingue Karakalpak . È la lingua ufficiale del Kazakhstan, ed è parlato anche in Asia Centrale, Iran, e nei territori dell'ex Unione Sovietica. In Germania è presente una piccola minoranza di parlanti sin dalla seconda metà del XX secolo. Questi sono principalmente discendenti dei Tedeschi del Volga che furono deportati in Kazakhstan, si mescolarono con la popolazione locale ed in seguito tornarono in Germania. |
| lexicalization | ita: Lingua kazaka |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カザフ語（）は、カザフスタンの公用語。カザフスタンのほか、中国の新疆ウイグル自治区やモンゴルで多く話され、ウズベキスタン、トルクメニスタンなどでも話される。ISO 639による略語は2字が kk、3字が kaz で表される。 |
| lexicalization | jpn: カザフ語 |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Qazaq tili — Qazaqstan Respublikasının memlekettik tili, sonımen qatar Resey, Ozbekstan, Qıtay, Mongoliyya jəne t.b. elderde turatın qazaqtardın' ana tili. |
| lexicalization | kaa: Qazaq tili |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ყაზახური ენა |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Қазақ тілі, Qazaqşa, Qazaq Türkçesi — Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі, сонымен қатар Ресей, Өзбекстан, Қытай, Моңғолия жəне т.б. елдерде тұратын қазақтардың ана тілі. |
| lexicalization | kaz: Қазақ тілі |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: Казак тили |
| Korean |
| has gloss | kor: 카자흐어는 카자흐스탄의 공용어이다. 중국의 신장 웨이우얼 자치구, 그리고 몽골과 러시아, 중앙아시아, 우크라이나, 터키, 아프가니스탄, 파키스탄에 분포한다. |
| lexicalization | kor: 카자크어 |
| lexicalization | kor: 카자흐어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Casachica pars familiae Altaicae est. Lingua Casachica in sub-familia linguarum Turcarum est, et similis linguis Turcis est: linguae similes sunt lingua Chirgisica, Lingua Caracalpachica, Lingua Tartarica, et lingua Cypcachica. |
| lexicalization | lat: Lingua Casachica |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kazahu valoda (Qazaq tili, Қазақ тілі, ) ir tjurku valoda, kas ir radnieciska nogajiešu un karakalpaku valodai. |
| lexicalization | lav: Kazahu valoda |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Kazachs of Qazaq (Қазақ тілі, Qazaq tili) is n törkse taal. t Is de officieel taal van Kazachstan en weurt ouch gespraoke in Afghanistan, China, Iraan, Kirgizië, Mongolië, Ruslandj, Tadzjikistan, Turkije, Turkmenistan en Oesbekistan. Dr zeen ongeveer 6,5 miljoen miense die Kazachs es modertaal spraeke. Kazachs weurt gesjreve met t Cyrillisch alfabet (in Kazachstan), Latiens alfabet (Turkije), en met n aangepas Arabisch alfabet (China, Iraan, Afghanistan). |
| lexicalization | lim: Kazachs |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kazachų kalba priklauso tiurkų kalbų vakarų grupės kipčiakų pogrupiui. Kazachstano valstybinė kalba. Pasaulyje kazachų k. kalba apie 10 mln. žmonių. |
| lexicalization | lit: Kazachų kalba |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Казашкиот јазик (Qazaq tili) е турски јазик сличен со ногајски јазик и со каракалпачки јазик. Јазикот го зборуваат околу 12 милиони луѓе и е официјален јазик во Казакстан. |
| lexicalization | mkd: Казашки јазик |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Казак хэл нь Казакстан улсын албан ёсны хэл юм. Казакстанаас гадна Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Шинжаан-Уйгарын Өөртөө засах орон, Монгол улсын Баян-Өлгий аймаг зэрэг газруудад казак хэлээр ярилцагчид оршин сууна. ISO 639 стандартаар kk, kaz гэж тэмдэглэдэг. |
| lexicalization | mon: Казак хэл |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kazachs of Qazaq (Қазақ тілі, Qazaq tili) is een Turkse taal. |
| lexicalization | nld: Kazachs |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kasakhisk er et tyrkisk språk som hovedsakelig tales i Kasakhstan, der det er offisielt språk sammen med russisk. Språket utgjør sammen med karakalpakisk, kirgisisk og nogai den aralo-kaspiske gruppa av vesttyrkiske språk. |
| lexicalization | nor: Kasakhisk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo cazac (cazac: Қазақ тили, qazaq tili, قازاق تىلى) es una lenga del grop turqués, parlada essencialament en Cazacstan e dins de païses vesins. |
| lexicalization | oci: Cazac |
| Polish |
| has gloss | pol: Język kazachski (także: język kazaski , kaz. қазақ тілі, қазақша) – język należący do podgrupy kipczacko-nogajskiej, grupy kipczackiej języków tureckich (wraz z z językiem karakałpackim, nogajskim i północnymi dialektami uzbeckiego ). Jest on językiem ojczystym dla około 12 milionów ludzi. Poza Kazachstanem używa się go między innymi w Chińskiej Republice Ludowej, Uzbekistanie, Rosji i Mongolii. Mniejsze skupiska Kazachów znajdują się także w Afganistanie, Iranie, Turcji i Niemczech. |
| lexicalization | pol: Język kazachski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua cazaque (Қазақ тілі) é uma língua turcomana ocidental. Com cerca de nove milhões de falantes, é a língua oficial do Cazaquistão, sendo também falada em outros países da Ásia Central e do Oriente Médio. |
| lexicalization | por: língua cazaque |
| Quechua |
| has gloss | que: Qasaq simi (Қазақ тілі, Qazaq tili) nisqaqa Qasaqsuyup rimayninmi. Pusaq hunuchá rimaqninmi kan. |
| lexicalization | que: Qasaq simi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba kazahă (Қазақ тілі în alfabetul chirilic, Qazaq tilî în alfabetul latin, قازاق تءىلءي în alfabetul arab) este o limbă altaică, membră a grupului vestic al limbilor turcice. Kazaha este răspândită mai ales în Kazahstan. Mai este vorbită în Rusia, având un număr total de vorbitori estimat la 11,5 milioane. |
| lexicalization | ron: Limba kazaha |
| lexicalization | ron: Limba kazahă |
| Russian |
| has gloss | rus: Каза́хский язы́к — государственный язык Республики Казахстан. |
| lexicalization | rus: Казахский язык |
| Yakut |
| has gloss | sah: Казах тыла (Қазақ тілі) диэн түүр тылларыттан биирдэстэрэ, олортон ногай уонна каракалпак тылларыгар чугас. |
| lexicalization | sah: Казах тыла |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kazaština (v latinke Qazaqsha, Qazaq tili, v cyrilike Қазақша, Қазақ тілі, v arabskom písme قازاقشا, قازاق تىلى) je úradný jazyk Kazachstanu. Je to turkický jazyk kypčackej vetvy blízko príbuzný karakalpačtine a kirgizštine. Po kazašsky hovorí asi 12 miliónov ľudí v Kazachstane, Číne, Mongolsku, Afganistane, Tadžikistane, Turecku, Turkménsku, Ukrajine, Uzbekistane, Rusku a v Iráne. |
| lexicalization | slk: Kazaština |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kazáščina (kazaško Qazaq tili, , ) je turški jezik, zelo soroden nogajščini in karakalpaščini. |
| lexicalization | slv: Kazaščina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma kazajo o kazako (en kazajo: Қазақша) es una lengua túrquica de la familia altaica, con grafía bien árabe en China, Irán o Afganistán; o cirílica. Durante los años 1930 se experimentó con la latina en Turquía. Es idioma oficial junto con el idioma ruso de Kazajistán; se habla en los territorios de lo que fue el amplio imperio mongol: la provincia china de Xinjiang, Mongolia, Kirguizistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Ucrania y Rusia. En el 2000 era lengua materna de 11 millones de hablantes aproximadamente, aunque según otras fuentes hay aproximadamente 8,5 millones de hablantes. Desde la segunda mitad del siglo XX, Alemania tiene una comunidad de hablantes de kazajo. Esta comunidad está constituída principalmente por los descendientes de alemanes del Volga que fueron deportados a campos de concentración y Gulags en Kazajistán desde 1941 por decreto de Stalin y que, pudiendo sobrevivir, se mezclaron con la población local o adoptaron su cultura, y más tarde volvieron a Alemania. |
| lexicalization | spa: Idioma kazajo |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Gjuha Kazake |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kikazakhi ni moja ya lugha za Kiturki za magharibi. |
| lexicalization | swa: Kikazakhi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kazakiska (även kazach; på kazakiska Қазақ eller Qazaq) är ett turkspråk som talas främst i Kazakstan. Talas även av mindre grupper i Kina, Turkiet, Turkmenistan och Mongoliet. Språket är nordvästturkiskt och närmast besläktat med kirgiziska, tatariska och karakalpakiska (ett språk som talas främst i Karakalpakien i Uzbekistan). |
| lexicalization | swe: kazakiska |
| Silesian |
| has gloss | szl: Kazachsko godka (kaz. Қазақ тілі) to urzyndowo godka Republiki Kazachstanu, atoli używano tyż we Rusyji, Uzbekistańe, Chinach, Můngoliji a uod kazachskij djaspory na cołkym śwjeće. Wjelość godajůncych we ńi je rechnowano na 12 milijůnůw. |
| lexicalization | szl: Kazachsko godka |
| Tatar |
| has gloss | tat: Qazaq tele/Qazaqşa (Qazaq tili, Qazaqşa) ul Törki telläreneñ berse wä Qazaq belän söyläşü öçen Tatarğa tärcemäçe hiç tä kiräk tügel. |
| lexicalization | tat: Qazaq tele |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Забони қазоқӣ - Яке аз забонҳо аз оилаи забонҳои туркӣ. Забони қазоқӣ Забони давлатии Қазоқистон аст. |
| lexicalization | tgk: Забони қазоқӣ |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาคาซัค (Kazakh, Kazak, Qazaq, Қазақ тілі, Qazaq tili: คาซัค ติลิ) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก ที่มีรหัส ISO 639 ว่า kaz และ kk |
| lexicalization | tha: ภาษาคาซัค |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kazakça veya Kazak Türkçesi , Kıpçak öbeğine ait, Kazakistan'da konuşulan Türkî dildir. Kırgız Türkçesine yakındır. |
| lexicalization | tur: Kazakca |
| lexicalization | tur: Kazakça |
| Uighur |
| lexicalization | uig: قازاق تىلى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Казахська мова (қазақ тілі) — Державна мова Республіки Казахстан. |
| lexicalization | ukr: Казахська мова |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Qozoq tili - - turkiy tillar oilasiga mansub til. Nogʻay va qoraqalpoq tili tillariga yaqin. Markaziy Osiyo (jumladan, Oʻzbekiston), Xitoy, Rossiya, Ukraina va boshqa bir necha mamlakatlardagi jami 22 million kishi tomonidan ona tili sifatida soʻzlashiladi. |
| lexicalization | uzb: Qozoq tili |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Kazakh |
| lexicalization | yor: Èdè Kàsákhì |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈萨克语，属阿尔泰语系突厥语族，是哈萨克族所使用的语言。与其他属突厥语族的民族语言相当接近，比如说，哈萨克语问好说：jaqşimı siz (您好的意思) 维吾尔语说yaxshimu siz(也为您好之意)。日常交际，与其语言属突厥语族的其他民族，如维吾尔族、柯尔克孜族、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍，一般不需要翻译。哈薩克語與 吉爾吉斯語 和 卡拉卡爾帕克語.据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。 |
| lexicalization | zho: 哈萨克语 |
