| German |
| has gloss | deu: Ibibio ist die Sprache des Ibibio-Volkes in Nigeria, Ghana, Kamerun und Äquatorialguinea. Sie hat etwa fünf Millionen Sprecher, die vor allem im westlichen Zentrum Nigerias leben. Es handelt sich um eine Cross-River-Sprache innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen, eines Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen. Die Sprache hat etwa ein Dutzend Dialekte: Ibiono, Uruan, Uyo, Iman, Ikot Abasi/Mkpat Enin und Ikono (nach Urua 2004) und Enyong, Central Ibibio, Itak und Nsit (nach Gordon 2005). |
| lexicalization | deu: Ibibio |
| French |
| has gloss | fra: L’ibibio, ou l’efik, est une langue bénoué-congolaise parlée au Nigéria. |
| lexicalization | fra: Ibibio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Efik adalah bahasa bagi penduduk asli dari 1,5 hingga 2 juta orang di Nigeria. Bahasa ini sangat dominan sekali di negara bagian Akwa Ibom, Nigeria dan Cross River, Nigeria. Bahasa-bahasa utama lainnya antara lain Oron, Itu mbon-uso, dan Annang. Karena pentingnya bahasa ini sehingga digunakan di dalam perdagangan dan pendidikan. Bahasa Sepedi adalah anggota dari kelompok Benue-Kongo (Benue-Congo), yang membentuk bagian dari keluaga bahasa (language family) Niger-Kongo. |
| lexicalization | ind: Bahasa Efik |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Atabaskamál (atabaskamál: Obolo) er nigerkongó tungumál sem talað er í Nigeriu. Málhafar eru 200.000 manns, en þeir eru flestir í Akva-Íbom héraði sem er í Suðvestur-Nigeríu. |
| lexicalization | isl: Atabaskamál |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イビビオ語（Ibibio-Efik）は、ベヌエ・コンゴ語群のクロスリバー諸語に属する言語である。ナイジェリア南部のアクワ・イボム州、クロスリバー州に350万人の話者がいる。 |
| lexicalization | jpn: イビビオ語 |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga Ibibio o Ibibio a fa part dle lenghe niger-kordofanian-e e a lé parlà specialment an Nigeria. |
| lexicalization | pms: lenga Ibibio |
| Polish |
| has gloss | pol: Język ibibio - język z grupy nigero-kongijskiej, klasyfikowany w obrębie języków Rzeki Krzyżowej w podgrupie benue-kongijskiej. Język ten używany jest przez 1,5 - 2 mln ludzi w południowo-wschodniej Nigerii w stanie Akwa Ibom. Bilsko spokrewniony z językiem efik. |
| lexicalization | pol: Język ibibio |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ibibio é uma língua nativa Níger-Congo de 1,5 a 2 milhões de pessoas nos Estados de Akwa Ibom e Cross River da Nigéria. |
| lexicalization | por: Língua ibibio |
| Russian |
| has gloss | rus: Ибибио - язык, принадлежащий к бенуэ-конголезской семье Нигеро-конголезской макросемьи. Носители - свыше 10 млн. чел., проживающих в штате Аква Ибом и Кросс Ривер, Нигерия. Языки эфик и аннанг являются диалектами языка ибибио. |
| lexicalization | rus: Ибибио |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Ibibio language |
| lexicalization | yor: Èdè Ibibio |
