| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/hts |
| has gloss | eng: Hadza is a language isolate spoken by fewer than a thousand Hadza people along the shores of Lake Eyasi in Tanzania, the last full-time hunter-gatherers in Africa. Despite the small number of speakers, language use is vigorous, with most children learning it. |
| lexicalization | eng: Hadza language |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: L'hadza, tamién conocíu como hatsa, ye una llingua falada por alredor de 200 persones en Tanzania. |
| lexicalization | ast: hadza |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur yezh digenvez komzet war aodoù al Lenn Eyasi e Tanzania eo a hazdaeg. Komzet eo gant tout an izil eus ar meuriad ha treuzkaset eo dar vugale choazh. Kinniget eo, avat, abaoe ma oa bet distrujet ar kelien tse-tse er vro, ar pezh en-do roet dr vagerien da skrapañ o douareier. |
| lexicalization | bre: Hadzaeg |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El hatza, hadza, hatzapi, hatzabi, kindiga, o kangeju és una llengua aïllada parlada per gairebé un miler de nòmades caçadors-recoŀlectors al sud-est del llac Victòria, en les regions de Singida, Aruixa i Xinyanga, a llarg de la vora meridional del llac Eyasi, a Tanzània. |
| lexicalization | cat: hatza |
| French | |
| has gloss | fra: Lhadza est une langue tanzanienne actuellement parlée par 200 individus (les Hadzas), aussi appelée Hadzabi, Hadzapi, Hatsa, Kangeju, Kindiga, Tindiga, Wakindiga. Considérée comme un isolat par certains linguistes, elle est aussi liée à la famille des langues khoïsan (Greenberg, 1976) en raison de la présence de consonnes particulières, dénommées clics. En raison de sa nature typologique, ce lien est encore débattu bien que peu de recherches aient été conduites pour tenter détablir une filiation génétique avec la langue sandawe. |
| lexicalization | fra: Hadza |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hadza (Hadzapi, Kindiga, Tindiga) je naziv za afričku etničku skupinu koja živi oko jezera Eyasi u Tanzaniji i jezično pripada porodici khoisan (izgovor kojsan). |
| lexicalization | hbs: Hadza |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hadza è una lingua isolata parlata da poco meno di un migliaio di persone del popolo Hadza stanziate lungo le coste del lago Eyasi in Tanzania, lultimo popolo di cacciatori-raccoglitori dellAfrica. Malgrado il piccolo numero di parlanti, l'uso della lingua è ancora forte grazie al fatto che la maggior parte dei bambini la imparano. |
| lexicalization | ita: Lingua Hadza |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hadza er eit språk som blir snakka i Tanzania av omtrent 200 talarar. |
| lexicalization | nno: hadza |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lhadza es una lenga tanzaniana actualament parlada per 200 individús, tanben sonada Hadzabi, Hadzapi, Hatsa, Kangeju, Kindiga, Tindiga, Wakindiga. Considerada coma un isolat per dunes lingüistas, tanben es ligada a la familha de las lengas khoisan (Greenberg, 1976) en rason de la preséncia de consonas particularas, nomenadas clics. En rason de sa natura tipologica, aqueste ligam es encara debatut mentre que pauc de recèrcas sián estadas conduchas per ensajar d'establir una filiacion genetica amb la lenga sandawe. |
| lexicalization | oci: Hadza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hadza é uma língua isolada falada por menos de mil pessoas que vivem às margens do Lago Eyasi em Tanzânia, a noroeste dos sandawe, a sudoeste do Lago Vitória nas áreas dos doe Singida, Arusha e Shinyanga. . |
| lexicalization | por: Língua hadza |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хадза — изолированный язык, распространенный по южным берегам озера Эяси в Танзании. Несмотря на небольшое число носителей, язык активно используется и большинство детей его изучают. Однако недавнее уничтожение мухи цеце на территориях народа хадза открыло путь для освоения территории расселения хадза пастухами крупного рогатого скота, углежогами, охотниками и крестьянами других этнических групп, вследствие чего хадза столкнулись с постепенным истощением традиционно использовавшихся ими источников воды, лесных, охотничьих и земельных угодий по причине их чрезмерной эксплуатации и загрязнения. |
| lexicalization | rus: хадза |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hadza es una lengua hablada en Tanzania, actualmente solamente la hablan unas 975 personas. |
| lexicalization | spa: Idioma Hadza |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hadza eller hatsa är ett mycket litet (färre än 1 000 talare ), men inte utrotningshotat språk som talas av hadzafolk runt Eyasisjön i Tanzania, där en del av folkgruppen lever ett jägare-samlare-liv. |
| lexicalization | swe: hadza |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint