| German |
| has gloss | deu: Chuukesisch (auch Chuuk, Ruk, früher Trukesisch; Truk) ist eine Sprache der Chuuk-Inseln (bis 1990 "Truk"), die zur Austronesischen Sprachfamilie (Malayo-Polynesisch) gehört. Chuukesisch wird von 38.000 Einwohnern gesprochen. (Föderierte Staaten von Mikronesien) |
| lexicalization | deu: Chuukesische Sprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chuuk (aiemmin truk) on austronesialainen kieli, jota puhutaan Chuukissa, Mikronesian liittovaltiossa. Kielellä on noin 38 000 äidinkielistä puhujaa (1989) ja noin 45 000 puhuu sitä toisena kielenään (1991). Kielen erikoisuus on sen tapa sallia sananalkuinen geminaatta (kaksoiskonsonantti), joka on lähes tyystin kadonnut muista mikronesian alueen kielistä. |
| lexicalization | fin: Chuukin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le chuuk ou trukais (chuukese en anglais) est une des neuf langues officielles et parlées des États fédérés de Micronésie. |
| lexicalization | fra: chuuk |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua chuukese è una lingua parlata nelle Isole Chuuk, un gruppo di isole facente parte dellomonimo stato, uno degli Stati Federati di Micronesia. Appartiene al gruppo delle lingue austronesiane e per la scrittura viene usato lalfabeto latino. |
| lexicalization | ita: Chuukese |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Čiuko kalba (dar vadinama Trukų) priklauso austronezinių kalbų šeimos čiuko kalbų pogrupiui; šnekama pirmiausia Čiuko salose (Karolinų salos, Mikronezija). Yra nedidelės kalbos nešiotojų grupės Ponapės ir Guamo salose. Apytikriais skaičiavimais šia kalba šneka apie 45000 žmonių, įskaitant tuos, kam ji yra antroji. |
| lexicalization | lit: Čiuko kalba |