| Croatian |
| has gloss | hrv: Bamun jezik (bamoum, bamoun, bamum, shupamem; ISO 639-3: ), jedan od devet nun jezika, šire skupine mbam-nkam, kojim govori 215,000 ljudi (1982 SIL) u kamerunskoj provinciji West . |
| lexicalization | hrv: Bamun jezik |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua bamum, também chamada bamún, bamoun, mum (Shüpamom) é uma das línguas benue-congolesas de Camarões, com aproximadamente 215.000 falantes. Os clãs bamum foram expulsos do norte de Camarões pelos comerciantes Fulani, e estabeleceram-se no atual território em torno da cidade de Fumban no século XVII. |
| lexicalization | por: língua bamum |
| Russian |
| has gloss | rus: Язык бамум (Shüpamom //, «язык бамум») — язык бенуэ-конголезской семьи, распространён в Камеруне, число носителей — около 215000 человек. Язык был распространён в ныне исчезнувшем султанате Бамум. В начале ХХ в. для данного языка султан Нджойя создал оригинальную письменность а-ка-у-ку, которая позднее была запрещена французскими колонизаторами и вышла из употребления. Данную письменность не следует путать с другим изобретением Нджойи, искусственным языком шюмом (Shümom), который до сих пор используется как второй язык многими людьми; радио региона Бамум ведёт на нём передачи, в том числе уроки языка. |
| lexicalization | rus: Бамум |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma bamum, también llamado Bamún, Shüpamom o Mum, es una de las lenguas benue-congo de Camerún con aproximadamente 215.000 hablantes. |
| lexicalization | spa: Idioma bamum |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴姆穆語(；Shüpamom //，即「語言」(Shü)及「巴姆穆」)是一種在中非喀麥隆前巴姆穆王國及其人民所通行的語言，位置大約在今日西方省的努恩州，屬於尼日爾-剛果語系裡大西洋-剛果語族班圖語支裡的貝寧-剛果亞語支，有語言人口21.5萬人。 |
| lexicalization | zho: 巴姆穆語 |
