| French |
| has gloss | fra: Le judéo-tunisien est une variété de larabe parlé par les Juifs, le judéo-arabe, vivant ou ayant vécu en Tunisie. 99 % de ses locuteurs vivent aujourdhui en Israël. |
| lexicalization | fra: Judéo-tunisien |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Judeotuniski arapski (ISO 639-3: ), jedan od arapskih jezika kojim su govorili Židovi nekad pretežno u Tunisu gdje je preostalo svega 500 govornika (1994 H. Mutzafi), a u novije vrijeme u Izraelu (45,000; 1995 H. Mutzafi) i drugim državama svijeta: Italija, Španjolska i SAD, ukupno 352,500. |
| lexicalization | hrv: Judeotuniski arapski |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Тунизискиот арапски јазик е јазик кој спаѓа во групата на семитски јазици и во подгрупата на арапски јазици. Овој јазик се зборува во Тунис од страна на околу 11 000 000 луѓе. Овој јазик во Тунис се зборува насекаде. Многу е сличен со алжирскиот арапски и либискиот арапски јазик. Но, неговата морфологија, синтакса и речник многу се разликува од стандардниот арапски јазик. |
| lexicalization | mkd: Јудео-тунизиски арапски јазик |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอาหรับยิวตูนิเซีย (Judeo-Tunisian Arabic) เป็นสำเนียงของภาษาอาหรับที่พูดโดยชาวยิวที่เคยอยู่ในตูนิเซีย ปัจจุบัน ผู้พูดภาษานี้ราว 99% อยู่ในอิสราเอล ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุและคนรุ่นใหม่รู้ภาษานี้น้อยลง |
| lexicalization | tha: ภาษาอาหรับยิวตูนิเซีย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yahudi Tunus Arapçası Tunusta yaşamış veya hala yaşamakta olan Yahudilerin konuştuğu bir Arapça çeşididir. Konuşanların %99u İsrail'de yaşamaktadır. Bu dili konuşabilenler genelde yaşlı nesillerdir. |
| lexicalization | tur: Yahudi Tunus Arapçası |