Czech |
has gloss | ces: Kvartdecima (z lat. quattuordecimus – čtrnáctý) je hudební interval skládající se z oktávy a septimy. V rovnoměrně temperovaném ladění obsahuje malá kvartdecima 22 půltónů a velká kvartdecima 23 půltónů. V harmonii a kontrapunktu se s tercdecimou zachází takřka stejným způsobem jako se septimou. |
lexicalization | ces: Kvartdecima |
Dutch |
has gloss | nld: Een quardecime is een muzikaal interval met omvang gelijk aan een octaaf plus een septiem. De quardecime is de 14e trap vanaf de grondtoon. |
lexicalization | nld: quardecime |
Polish |
has gloss | pol: Kwartdecyma - interwał złożony zawarty między czternastoma kolejnymi stopniami skali muzycznej. W szeregu zasadniczym naturalnie występuje kwartdecyma mała i wielka. Zastosowanie znaków chromatycznych pozwala zmienić jej rozmiar. |
lexicalization | pol: kwartdecyma |