| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a language in which different tones distinguish different meanings tonal language, tone language |
| Meaning | |
|---|---|
| Italian | |
| has gloss | ita: In linguistica, il tono è un tratto prosodico (o soprasegmentale) caratterizzato dalla variazione (o meno) dellaltezza del suono di una sillaba. Analogamente, allaltezza del suono fa riferimento l'intonazione, che però si riferisce di norma non a una singola sillaba ma alla curva melodica di un intero enunciato. |
| lexicalization | ita: tono |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tom, na linguística, é um traço supra-segmental que diz respeito à variação da altura do som de determinado fonema ou sílaba emitidos durante a fala. Se um tom for substituído por outro numa sílaba, embora mantendo a composição segmental, obtém-se uma alteração de significado. De maneira análoga, a altura do som se refere à entonação, que trata, no entanto, não de variações a nível silábico e sim da curva melódica de todo um enunciado. Cada uma dessas variações tônicas do fonema podem ser chamados de tonemas. |
| lexicalization | por: tom |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тонски језик је језик који користи тон да разликује речи. Тон је фонолошко својство заједничко у многим језицима широм света (иако ретко у Европи, Блиском истоку, јужној Азији и Пацифику ). Кинески језик је можда најпознатији од тих језика. |
| lexicalization | srp: Тонски језик |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聲調（tone）的完整意義是指音节在發音過程中的高低抑揚性（音調，或稱音高）及頓挫性（韻尾或閉塞音）。音調高低可以由阿拉伯數字的調值表示，模仿音阶1-5。調值55表示音節的調高相當於5（so），時長兩拍。要準確地確定一個聲調的調值，需要借助靈敏的電子儀器來記錄和分析。聲調不同會導致相同輔音和元音的音節和詞語含義不同，此即所謂的變調時所造成之語意歧異性。 |
| lexicalization | zho: 聲調 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint