| Catalan |
| has gloss | cat: Sant Joan Evangelista és una escultura de marbre de Donatello (210 x 88 x54 cm) esculpida per a lantiga façana del Duomo de Florència i a lactualitat es conserva al Museu dellOpera del Duomo (Florència). Data de 1409-1415 i va ser el model més directe per al Moisès de Miquel Àngel. Història La catedral va encarregar lestàtua a Donatello de lEvangelista assegut, mentre que van ser tallades per Nanni di Banco el Sant Lluc, el Sant Mateu per Bernardo Ciuffagni i Sant Marc per Niccolò di Piero Lamberti, tots es troben a la mateixa sala del museu. La sèrie adornava quatre fornícules dispostes als costats del portal central de la destruïda façana, com es pot veure en un dibuix de Bernardino Poccetti. Inicialment es va pensar convocar un concurs entre Nanni di Banco, Donatello i Niccolò di Piero Lamberti per seleccionar el millor treball i donar al seu creador lencàrrec desculpir lestàtua de lúltima sèrie, però degut al temps llarg dexecució de les obres, el projecte ja se'n va arxivar el 1410, quan va ser encarregat la de Sant Mateu a Bernardo Ciuffagni. |
| lexicalization | cat: Sant Joan Evangelista |
| Italian |
| has gloss | ita: San Giovanni Evangelista è una scultura di Donatello in marmo (210x88x54 cm) scolpita per lantica facciata del Duomo di Firenze ed oggi custodita nel Museo dellOpera del Duomo. Risale al 1408-1415 e fu, con la sua carica di energia trattenuta, il modello più diretto per il Mosè di Michelangelo. |
| lexicalization | ita: San Giovanni Evangelista |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Juan Evangelista es una escultura de mármol de Donatello (210x88x54 cm) esculpida paran la antigua fachada del Duomo de Florencia y en la actualidad se conserva en el Museo dell'Opera del Duomo. Data de 1409-1411 y fue el modelo más directo para el Moisés de Miguel Ángel. Historia La catedral encargó la estatua del Evangelista sedente a Donatello, mientras que fueron talladas por Nanni di Banco el San Lucas, San Mateo por Bernardo Ciuffagni y San Marcos por Niccolò di Piero Lamberti, todos se encuentra en la misma sala del museo. La serie adornaba cuatro hornacinas dispuestas en los lados del portal central de la destruida fachada, como se puede ver en un dibujo de Bernardino Poccetti. Inicialmente se pensó convocar un concurso entre Nanni di Banco, Donatello y Niccolò di Piero Lamberti para seleccionar el mejor trabajo y dar a su creador el encargo de esculpir la estatua de la última serie, pero dado el tiempo largo de ejecución de las obras, el proyecto ya fue archivado en 1410, cuando fue encargado la de San Mateo a Bernardo Ciuffagni. |
| lexicalization | spa: San Juan Evangelista |
