| Catalan |
| has gloss | cat: El sacrifici dIsaac, és una escultura del renaixement italià, realitzada el 1421 per lescultor Donatello i el seu ajudant Nanni di Bartolo. Es conserva al Museu dellOpera del Duomo (Florència). Història El document de lencàrrec de lescultura, per al campanar de la catedral de Florència, es va signar el 10 de març de 1421, davant la presència de Nanni di Bartolo, acceptant la realització entre tots dos escultors, tanmateix la major part dels historiadors dart,li donen la paternitat de la seva execució a Donatello. Lany 1937, lescultura va ser traslladada al Museu dellOpera del Duomo (Florència), col·locant-se una còpia a lexterior. Descripció Lescultura va ser realitzada per a la seva col·locació al tercer ordre del campanar construït per Giotto per a Santa Maria del Fiore, al seu costat de lest. |
| lexicalization | cat: Sacrifici d'Isaac |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sacrificio di Isacco è una scultura di Donatello e Nanni di Bartolo proveniente dalle nicchie del terzo ordine del Campanile di Giotto, risalente al 1421. È in marmo bianco a grandezza naturale (188x56 cm) ed è oggi conservata nel Museo dell'Opera del Duomo di Firenze. Nonostante il gruppo di due figure esse riescono ad occupare lo spazio di una sola, per adattarsi alla forma standard della nicchia che originariamente occupavano. |
| lexicalization | ita: Sacrificio di Isacco |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sacrificio de Isaac, es una escultura del renacimiento italiano, realizada en 1421 por el escultor Donatello y su ayudante Nanni di Bartolo. Se conserva en el Museo dellOpera del Duomo (Florencia). Historia El documento del encargo de la escultura para el campanario de la catedral de Florencia, se firmó el 10 de marzo de 1421, ante la presencia de Nanni di Bartolo, donde se aceptó la realización entre ambos escultores, sin embargo la mayor parte de los historiadores de arte, le dan la paternidad de su ejecución a Donatello. En el año 1937, la escultura fue trasladada al Museo dellOpera del Duomo (Florencia), colocándose una copia en el exterior. |
| lexicalization | spa: Sacrificio de Isaac |
