| Catalan |
| has gloss | cat: El Profeta pensatiu és una escultura de Donatello de les fornícules de la tercera ordre del campanar, que data de 1415-1418. El marbre blanc és de mida 193 x 64 x 44 cm i està conservat al Museu dellOpera del Duomo (Florència). Història Lestàtua va ser la primera des del costat dret de la torre est, cap a la cúpula de [Brunelleschi], que encara no shavia construït. Les altres tres estàtues daquest costat són el Profeta imberbe, també de Donatello (1416-1418), el Profeta barbut de Nanni di Bartolo (1408) i el Sacrifici d'Isaac de Donatello i Nanni di Bartolo (1421). |
| lexicalization | cat: Profeta pensatiu |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Profeta pensieroso è una scultura di Donatello proveniente dalle nicchie del terzo ordine del Campanile di Giotto, risalente al 1418-1420. È in marmo bianco a grandezza naturale (193x64x44 cm) ed è oggi conservata nel Museo dell'Opera del Duomo di Firenze. |
| lexicalization | ita: Profeta pensieroso |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Profeta pensativo es una escultura de Donatello de las hornacinas de la tercera orden del campanario de la catedral Santa María del Fiore, que data de 1418-1420. El mármol blanco es de tamaño 193x64x44 cm y está conservado en el Museo dell'Opera del Duomo (Florencia). Historia La estatua fue la primera desde el lado derecho de la cara del este de la torre, hacia la cúpula de Brunelleschi, que todavía no se había construido. Las otras tres estatuas de este lado son el Profeta imberbe, también de Donatello (1416-1418), el Profeta barbudo de Nanni di Bartolo (1408) y el Sacrificio de Isaac de Donatello y Nanni di Bartolo (1421). |
| lexicalization | spa: Profeta pensativo |
